Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bebauungstiefe
Deutsch Englisch Übersetzung
Bebauungstiefe
f
coverage depth
Bebauungstiefe
f
coverage depth
Ackerbau
m
, Anbau
m
, Bebauung
f
, Bestellung
f
agr.
cultivation
Bebauung
f
rückwärtige Bebauung
f
unzulässige Bebauung
f
vorhandene Bebauung
f
development
rear development
inadmissible development
existing development
Bebauung
culture
Ackerbau
m
; Anbau
m
; Bebauung
f
; Bestellung
f
agr.
cultivation
Bebauung
f
; Ãœberbauung
f
Schw.
(Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung)
pol.
geogr.
Blockbebauung
f
Blockrandbebauung
f
Hofrandbebauung
f
Wohnbebauung
f
lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung
f
unzulässige Bebauung
f
vorhandene Bebauung
f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich
Dt.
building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development; block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
Bewirtschaftung
f
; Bebauung
f
selten
(eines Feldes)
agr.
cultivation work; cultivation (of a field)
bestehende Bebauung nachverdichten
v
(Raumplanung)
to infill existing built-up areas (spatial planning)
Br.
Bebauungsart
f
; Bebauungsweise
f
; Bauweise
f
(Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (uninterrupted building rows)
detached building development (interrupted building arrangement)
boundary line development
Br.
; zero lot line development
Am.
Bebauungsdichte
f
(Raumplanung)
geogr.
pol.
building density; density of development; land use density
Am.
(spatial planning)
Bebauungsgrenze
f
; Baugrenze
f
arch.
straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht
f
building line; building restriction line
Am.
; setback line; yard line
Am.
front setback line
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan
land-use plans
legally binding land-use plan
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
building plan, development plan, master plan
building plans, development plans, master plans
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
zoning map
zoning maps
Bebauungsplan
m
; Hauptbebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
; Hauptbebauungspläne
pl
building plan; development plan; master plan
building plans; development plans; master plans
Bebauungsplan
m
; verbindlicher Bauleitplan
m
; Ãœberbauungsplan
m
Schw.
; Gestaltungsplan
m
Schw.
(Raumplanung)
adm.
geogr.
Beschluss des Bebauungsplans
proposals map
Br.
; site allocations development plan document
Br.
; zoning map
Am.
(spatial planning)
adoption of the proposals map
Br.
; adoption of the zoning map
Am.
Flächenausweisung
f
Dt.
; Ausweisung
f
von Flächen Nutzungen
Dt.
; Flächenwidmung
f
Ös.
; Einzonung
f
Schw.
(Raumplanung)
geogr.
pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan
Ös.
; Einzonung im Ãœberbauungsplan
Schw.
land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map
Br.
; designation by zoning map
Am.
Bebauungsplanänderung
f
, Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung
f
; Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung
f
; Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes (Raumplanung)
adm.
rezoning (spatial planning)
Bebauungsplangebiet
n
area covered by a binding land-use plan
Bebauungsplangebiet
n
; Geltungsbereich
m
des Bebauungsplans (Raumplanung)
adm.
geogr.
plan area of the proposals map
Br.
; plan area of the zoning map
Am.
(spatial planning)
Bebauungstiefe
f
coverage depth
Bebauungsvorschriften
pl
zoning regulations
Deutsche
Bebauungstiefe Synonyme
Englische
coverage depth Synonyme
Bebauungstiefe Definition
Depth
(
n.
)
The
quality
of
being
deep
Depth
(
n.
)
Profoundness
Depth
(
n.
)
Lowness
Depth
(
n.
)
That
which
is
deep
Depth
(
n.
)
The
number
of
simple
elements
which
an
abstract
conception
or
notion
includes
Depth
(
n.
)
A
pair
of
toothed
wheels
which
work
together.
coverage depth Bedeutung
psychoanalysis
analysis
depth
psychology
a
set
of
techniques
for
exploring
underlying
motives
and
a
method
of
treating
various
mental
disorders,
based
on
the
theories
of
Sigmund
Freud,
his
physician
recommended
psychoanalysis
depth
charge
depth
bomb
a
bomb
that
explodes
at
a
preset
depth
under
water,
antisubmarine
device
depth
finder
navigational
instrument
used
to
measure
the
depth
of
a
body
of
water
(as
by
ultrasound
or
radar)
depth
gauge
depth
gage
a
gauge
for
measuring
the
depth
of
grooves
or
holes
or
other
concavities
sonic
depth
finder
fathometer
depth
finder
for
determining
depth
of
water
or
a
submerged
object
by
means
of
ultrasound
waves
depth
degree
of
psychological
or
intellectual
profundity
coverage
the
extent
to
which
something
is
covered,
the
dictionary's
coverage
of
standard
English
is
excellent
depth
the
attribute
or
quality
of
being
deep,
strong,
or
intense,
the
depth
of
his
breathing,
the
depth
of
his
sighs,
the
depth
of
his
emotion
depth
deepness
the
extent
downward
or
backward
or
inward,
the
depth
of
the
water,
depth
of
a
shelf,
depth
of
a
closet
astuteness
profundity
profoundness
depth
deepness
the
intellectual
ability
to
penetrate
deeply
into
ideas
coverage
reporting
reportage
the
news
as
presented
by
reporters
for
newspapers
or
radio
or
television,
they
accused
the
paper
of
biased
coverage
of
race
relations
depth
(usually
plural)
the
deepest
and
most
remote
part,
from
the
depths
of
darkest
Africa,
signals
received
from
the
depths
of
space
coverage
insurance
coverage
the
total
amount
and
type
of
insurance
carried
depth
(usually
plural)
a
low
moral
state,
he
had
sunk
to
the
depths
of
addiction
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: