Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bebauungsvorschriften
Deutsch Englisch Übersetzung
Bebauungsvorschriften
pl
zoning regulations
Bebauungsvorschriften
pl
zoning regulations
Ackerbau
m
, Anbau
m
, Bebauung
f
, Bestellung
f
agr.
cultivation
Bebauung
f
rückwärtige Bebauung
f
unzulässige Bebauung
f
vorhandene Bebauung
f
development
rear development
inadmissible development
existing development
Bebauung
culture
Ackerbau
m
; Anbau
m
; Bebauung
f
; Bestellung
f
agr.
cultivation
Bebauung
f
; Ãœberbauung
f
Schw.
(Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung)
pol.
geogr.
Blockbebauung
f
Blockrandbebauung
f
Hofrandbebauung
f
Wohnbebauung
f
lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung
f
unzulässige Bebauung
f
vorhandene Bebauung
f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich
Dt.
building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development; block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
Bewirtschaftung
f
; Bebauung
f
selten
(eines Feldes)
agr.
cultivation work; cultivation (of a field)
bestehende Bebauung nachverdichten
v
(Raumplanung)
to infill existing built-up areas (spatial planning)
Br.
Bebauungsart
f
; Bebauungsweise
f
; Bauweise
f
(Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (uninterrupted building rows)
detached building development (interrupted building arrangement)
boundary line development
Br.
; zero lot line development
Am.
Bebauungsdichte
f
(Raumplanung)
geogr.
pol.
building density; density of development; land use density
Am.
(spatial planning)
Bebauungsgrenze
f
; Baugrenze
f
arch.
straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht
f
building line; building restriction line
Am.
; setback line; yard line
Am.
front setback line
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan
land-use plans
legally binding land-use plan
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
building plan, development plan, master plan
building plans, development plans, master plans
Bebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
zoning map
zoning maps
Bebauungsplan
m
; Hauptbebauungsplan
m
Bebauungspläne
pl
; Hauptbebauungspläne
pl
building plan; development plan; master plan
building plans; development plans; master plans
Bebauungsplan
m
; verbindlicher Bauleitplan
m
; Ãœberbauungsplan
m
Schw.
; Gestaltungsplan
m
Schw.
(Raumplanung)
adm.
geogr.
Beschluss des Bebauungsplans
proposals map
Br.
; site allocations development plan document
Br.
; zoning map
Am.
(spatial planning)
adoption of the proposals map
Br.
; adoption of the zoning map
Am.
Flächenausweisung
f
Dt.
; Ausweisung
f
von Flächen Nutzungen
Dt.
; Flächenwidmung
f
Ös.
; Einzonung
f
Schw.
(Raumplanung)
geogr.
pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan
Ös.
; Einzonung im Ãœberbauungsplan
Schw.
land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map
Br.
; designation by zoning map
Am.
Bebauungsplanänderung
f
, Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung
f
; Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung
f
; Änderung
f
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes (Raumplanung)
adm.
rezoning (spatial planning)
Bebauungsplangebiet
n
area covered by a binding land-use plan
Bebauungsplangebiet
n
; Geltungsbereich
m
des Bebauungsplans (Raumplanung)
adm.
geogr.
plan area of the proposals map
Br.
; plan area of the zoning map
Am.
(spatial planning)
Bebauungstiefe
f
coverage depth
Bebauungsvorschriften
pl
zoning regulations
Deutsche
Bebauungsvorschriften Synonyme
Englische
zoning regulations Synonyme
zoning
Eighteenth Amendment
Prohibition Party
Volstead Act
abstraction
alienation
ban
contraband
denial
detachment
disallowance
disarticulation
disassociation
disconnectedness
disconnection
discontinuity
disengagement
disjointing
disjunction
dislocation
disunion
division
divorce
divorcement
embargo
exclusion
forbiddance
forbidden fruit
forbidding
incoherence
index
index expurgatorius
index librorum prohibitorum
inhibition
injunction
interdict
interdiction
interdictum
isolation
law
luxation
no-no
parting
partition
preclusion
prevention
prohibition
prohibitory injunction
proscription
refusal
rejection
removal
repression
restrictive covenants
ruling out
segmentation
separation
separatism
statute
subdivision
subtraction
sumptuary laws
suppression
taboo
withdrawal
zoning
laws
Bebauungsvorschriften Definition
zoning regulations Bedeutung
zoning
dividing
an
area
into
zones
or
sections
reserved
for
different
purposes
such
as
residence
and
business
and
manufacturing
etc
zoning
board
a
board
of
officials
who
divide
an
area
into
zones
that
are
subject
to
different
restrictions
zoning
commission
a
commission
delegated
to
supervise
the
zoning
of
areas
for
residential
or
commercial
use
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: