Wörterbuch

Bedingungssatz Deutsch Englisch Übersetzung

Bedingungssatz m	conditional clause
Satz m ling. Sätze pl Bedingungssatz m Finalsatz m Hauptsatz m Infinitivsatz m Relativsatz m	clause clauses conditional clause final clause; consecutive clause of result main clause infinitive clause relative clause
ohne prp; +Akk.; wenn nicht … wäre; wäre da nicht (Einleitung zu einem Bedingungssatz) Ohne dich Wenn du nicht wärst, wüsste ich nichts über diese Region. Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben. Ohne den Fernsehbericht Wäre da nicht der Fernsehbericht gewesen, hätten wir die Steinzeithöhlen nie besucht. Ohne die ausgezeichnete Tormannleistung wäre das Resultat noch höher ausgefallen. Ohne diese Störungen Wären diese Störungen nicht gewesen, wären wir schon zwei Stunden früher angekommen.	without; but for; except for; if it were not for; were it not for (introducing a conditional clause) Without you If it were not for you I would know nothing of this region. There would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature. We would never have visited the Stone Age caves but for except for had it not been for the TV report. The score would have been higher but for some excellent goalkeeping. But for those disruptions, we would have arrived two hours earlier.

Deutsche Bedingungssatz Synonyme

Weitere Ergebnisse für Bedingungssatz Synonym nachschlagen

Englische conditional clause Synonyme

conditional a fortiori a posteriori a priori acceptable accidental adventitious aleatory analytic at issue casual categorical circumstantial conditioned condonable contingent deductive defensible dependent depending dialectic discursive enthymematic epagogic excusable fixed formal fortuitous given hypothetical iffy in question in suspense in the balance incidental inductive inessential inferential limited maieutic modal modified nonessential obscure occasional open pendent pending problematic provisional provisory qualified questionable relative reliant restricted soritical specificative specified stated stipulated stipulatory suspenseful syllogistic synthetic tenable tentative tolerable uncertain uncounted undecided undetermined unessential unestablished unfixed unsettled untold up for grabs vindicable warrantable

Bedingungssatz Definition

conditional clause Bedeutung

conditional reflex conditioned reflex acquired reflex conditional reaction conditioned reaction conditional response conditioned response	an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus
conditional probability contingent probability	the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred
clause	(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
main clause independent clause	a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
coordinate clause	a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function
subordinate clause dependent clause	a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb
relative clause	a clause introduced by a relative pronoun, `who visits frequently' is a relative clause in the sentence `John, who visits frequently, is ill'
restrictive clause	a subordinate clause that limits or restricts the meaning of the noun phrase it modifies
nonrestrictive clause descriptive clause	a subordinate clause that does not limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies
article clause	a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
arbitration clause	a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract
escalator clause escalator	a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index)
reserve clause	a clause that used to be part of the contract with a professional athlete extending the contract for a year beyond its expiration, the reserve clause was used to bind players to a particular ball club
conditional contract	a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
conditional sale	a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase price)
enabling act enabling clause	a provision in a law that confers on appropriate officials the power to implement or enforce the law
conditional sale	a security interest taken by the seller in return for credit
implication logical implication conditional relation	a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q', if p is true then q cannot be false
grandfather clause	an exemption based on circumstances existing prior to the adoption of some policy, used to enfranchise illiterate whites in south after the American Civil War
conditional	imposing or depending on or containing a condition, conditional acceptance of the terms, lent conditional support, the conditional sale will not be complete until the full purchase price is paid
conditional	qualified by reservations

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bedingungssatz, auch Konditionalsatz, bezeichnet in der Grammatik einen Typ von Adverbialsatz, also einen Nebensatz. Bedingungssätze werden im Deutschen markiert durch Konjunktionen wie wenn, falls und sofern oder durch eine besondere Wortstellung . Die Kombination aus Bedingungssatz und seinem zugehörigen Hauptsatz heißt auch Konditionalgefüge .