Suche

Beeil Deutsch Englisch Übersetzung



Beeil dich!
Hurry up!
Beeil dich!
Make haste!
ansonsten; sonst; anderenfalls; andernfalls; widrigenfalls adv conj
Du musst reservieren sonst bekommst du keinen Sitzplatz.
Beeil dich sonst kommst du zu spät.
otherwise; or else; failing which
You have to book otherwise you will not get a seat.
Hurry up or else you'll be late.
ansonsten; sonst; anderenfalls; andernfalls; widrigenfalls adv conj
Du musst reservieren, sonst bekommst du keinen Sitzplatz.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
otherwise; or else; failing which
You have to book, otherwise you will not get a seat.
Hurry up or else you'll be late.
ohnehin schon; sowieso schon; so schon ugs.; eh schon ugs. adv
den ohnehin schon schwierigen Integrationsprozess noch schwieriger machen
Die Preise sind ohnehin sowieso so schon hoch genug.
Hetz mich nicht, ich bin sowieso schon nervös.
Beeil dich, wir kommen eh schon zu spät.
as it is; already
to make the already difficult process of integration even harder
Prices are already high enough as it is.
Don't rush me, I'm nervous as it is.
Hurry up, we're going to be late as it is.
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln Ös. v; eilen; pressieren v Süddt. Ös. Schw.
sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend
sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert
er sie beeilt sich
er sie beeilte sich
sich mit bei etw. beeilen
Beeil dich!
Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Sie haben es damit nicht besonders eilig.
to hurry (up); to rush
hurrying; rushing
hurried; rushed
he she hurries; he she rushes
he she hurried; he she rushed
to hurry up with sth.
Hurry up!; Get a move on!; Make haste! coll.
There's no hurry rush.; Take your time!
They're taking their time about it.
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln Ös. v; eilen; pressieren v Süddt. Ös. Schw.
sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend
sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert
er sie beeilt sich
er sie beeilte sich
sich mit bei etw. beeilen
Beeil dich!; Beweg dich!; Dalli, dalli! ugs.
Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Sie haben es damit nicht besonders eilig.
to hurry (up); to rush
hurrying; rushing
hurried; rushed
he she hurries; he she rushes
he she hurried; he she rushed
to hurry up with sth.
Hurry up!; Get a move on!; Make haste! coll.
There's no hurry rush.; Take your time!
They're taking their time about it.

Deutsche Beeil Synonyme

Weitere Ergebnisse für Beeil Synonym nachschlagen

Englische Hurry up! Synonyme

hurry  accelerate  ado  agitation  air speed  bolt  brouhaha  bundle  bustle  buzz about  career  celerity  chase  cheer on  commotion  crowd  dart  dash  dash off  dash on  dig out  dispatch  disquiet  disturbance  dither  double-time  drive  drive on  eagerness  ebullience  ebullition  eddy  effervescence  egg  egg on  embroilment  expedite  expedition  expeditiousness  fastness  feery-fary  ferment  fermentation  festinate  flight  fling  flit  flurry  flutter  fly  forward  fume  fuss  get cracking  get going  get moving  goad on  ground speed  haste  hasten  hasten off  hasten on  helter-skelter  hie  hie on  hound on  hump  hump it  hurly-burly  hurry about  hurry along  hurry away  hurry on  hurry through  hurry up  hurry-scurry  hurtle  hustle  hustle up  instantaneousness  knots  leap  light out  lightning speed  lose no time  make a fuss  make haste  miles per hour  move quickly  nip  nip off  pell-mell  perturbation  plunge  post  pother  precipitate  precipitation  press  press on  promptitude  promptness  push  push on  push through  quicken  quickness  race  railroad through  rapidity  root on  round pace  rpm  ruffle  run  rush  rush about  rush along  rush around  rush through  rustle  scamper  scamper off  scoot  scour  scramble  scud  scurry  scuttle  shake a leg  shoot  skedaddle  skin out  snappiness  speed  speed along  speed on  speed up  speediness  spur  spur on  spurt  stampede  step on it  stew  stir  sweat  swift rate  swiftness  swirl  swirling  tear  tear around  tear off  tear out  to-do  tumult  turbulence  turmoil  uproar  upset  urge  urge on  urgency  velocity  vortex  whip  whip along  whip off  whip on  whirl  whiz about  whiz off  yeastiness  
hurry scurry  a corps perdu  ado  agitation  amain  apace  at once  brouhaha  bundle  bustle  by forced marches  carelessly  chase  commotion  crowd  cursorily  dash  dash off  dash on  desperately  disturbance  double-time  drive  ebullience  ebullition  eddy  effervescence  embroilment  expeditiously  feery-fary  ferment  fermentation  festinate  feverishly  flurry  flutter  fume  furiously  get going  get moving  hand over fist  happen what may  haste  hasten  hastily  head over heels  headfirst  headforemost  headlong  heedlessly  heels over head  helter-skelter  holus-bolus  hotfoot  hotheadedly  hurly-burly  hurriedly  hurry  hurry on  hurry through  hurry up  hustle  immediately  impetuously  in passing  instantly  leap  like crazy  like mad  lose no time  madly  make haste  move quickly  on the run  overeagerly  overenthusiastically  overzealously  pell-mell  perturbation  plunge  post  precipitantly  precipitately  precipitously  press on  promptly  push on  quickly  race  ramble-scramble  recklessly  ruffle  run  rush  rush through  scamper  scramble  scurry  scuttle  slam-bang  slap-bang  slapdash  speedily  spurt  stir  superficially  swiftly  swirl  swirling  tear  to-do  tumult  turbulence  turmoil  uproar  vortex  wantonly  whirl  wildly  with a rush  with all haste  with dispatch  with haste  yeastiness  
hurry up  accelerate  bundle  bustle  chase  crack on  crowd  dash  dash off  dash on  dispatch  double-time  drive on  expedite  festinate  forward  gain ground  get going  get moving  haste  hasten  hasten on  hie on  hurry  hurry along  hurry on  hurry through  hurry-scurry  hustle  hustle up  leap  lose no time  make haste  move quickly  open the throttle  pick up speed  plunge  post  precipitate  press  press on  push  push on  push through  put on  put on steam  quicken  race  railroad through  rev  run  rush  rush along  rush through  scamper  scramble  scurry  scuttle  speed  speed along  speed up  spur  spurt  stampede  step on it  step up  tear  urge  whip  whip along  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: