Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Befestigungspunkt
Deutsch Englisch Übersetzung
Befestigungspunkt
m
Befestigungspunkt
e
pl
fastening point
fastening points
Befestigungspunkt
m
Befestigungspunkt
e
pl
fastening point
fastening points
anheften, befestigen
affix
mit einem Band befestigen
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape
taping
taped
Befestigen
n
, Festmachen
n
attachment
Ă–se
f
, Nase
f
, Fahne
f
(zum Befestigen)
lug
mit Strumpfband befestigen
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
anbinden, befestigen
v
anbindend, befestigend
angebunden, befestigt
to fasten
fastening
fastened
anbringen, befestigen, anheften
v
anbringend, befestigend, anheftend
angebracht, befestigt, angeheftet
bringt an, befestigt, heftet an
brachte an, befestigte, heftete an
to affix
affixing
affixed
affixes
affixed
anbringen, befestigen (an)
anbringend, befestigend
angebracht, befestigt
er
sie bringt an
ich
er
sie brachte an
er
sie hat
hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he
she put on
I
he
she put on
he
she has
had put on
anfĂĽgen, anbringen, festmachen, befestigen
v
anfĂĽgend, anbringend, festmachend, befestigend
angefĂĽgt, angebracht, festgemacht, befestigt
to attach
attaching
attached
anhängen, befestigen, stecken, stechen
v
anhängend, befestigend, steckend, stechend
angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen
hängt an, befestigt, steckt, sticht
hängte an, befestigte, steckte, stach
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anhaken, festhaken, befestigen
anhakend, festhakend, befestigend
angehakt, festgehakt, befestigt
to hitch
hitching
hitched
befestigen
v
(an)
befestigend
befestigt
to attach (to)
attaching
attached
befestigen
v
befestigend
befestigt
befestigt
to fixate
fixating
fixated
fixates
befestigen
v
befestigend
befestigt
to mount
mounting
mounted
befestigen
to secure
befestigen, klammern, halten, einspannen
v
befestigend, klammernd, haltend, einspannend
befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt
befestigt, klammert
befestigte, klammerte
to clamp
clamping
clamped
clamps
clamped
befestigen, verstärken, verschanzen
v
mil.
befestigend, verstärkend, verschanzend
befestigt, verstärkt, verschanzt
befestigt
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen
v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
befestigen, feststecken
v
befestigend, feststeckend
befestigt, festgesteckt
befestigt, steckt fest
befestigte, steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden
v
mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
(StraĂźe) befestigen, mit Fahrbahndecke versehen
v
befestigend, mit Fahrbahndecke versehend
befestigt, mit Fahrbahndecke versehen
to seal
sealing
sealed
(mit einer Klemme) befestigen
v
befestigend
befestigt
befestigt
befestigte
to cleat
cleating
cleated
cleats
cleated
einmauern, in einer Mauer befestigen
v
einmauernd, in einer Mauer befestigend
eingemauert, in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen, befestigen
v
(an)
festmachend, befestigend
festgemacht, befestigte
macht fest, befestigt
machte fest, befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
pflastern, befestigen
v
pflasternd
gepflastert
pflastert
pflasterte
to pave
paving
paved
paves
paved
versteifen, absteifen, aussteifen, stĂĽtzen, abstĂĽtzen, befestigen, verstreben, verankern
v
versteifend, absteifend, aussteifend, stĂĽtzend, abstĂĽtzend, befestigend, verstrebend, verankernd
versteift, abgesteift, ausgesteift, gestĂĽtzt, abgestĂĽtzt, befestigt, verstrebt, verankert
to brace
bracing
braced
zu befestigen
fortifiable
befestigen
append
anfuegen, anbringen, festmachen, befestigen
attach
befestigen
clamp
befestigen, klammern, halten
clamp
befestigen
fasten
befestigen
fix
fest, befestigen, festlegen, fixieren, Klemme
fix
befestigen
fixate
befestigen
fortify
befestigen, verstaerken
fortify
befestigen
mount
befestigen
secure
anhaengen, befestigen, stechen, Stock
stick
befestigen
tie on
befestigen (an)
to attach (to)
befestigen
to fix
befestigen
to pin
Befestigen
n
; Festmachen
n
attachment
Ă–se
f
; Nase
f
; Fahne
f
(zum Befestigen)
lug
Verkehrsflächen befestigen
v
(StraĂźenbau)
constr.
Verkehrsflächen befestigend
Verkehrsflächen befestigt
to pave traffic areas (road building)
paving traffic areas
paved traffic areas
anbinden; befestigen
v
anbindend; befestigend
angebunden; befestigt
to fasten
fastening
fastened
etw. anbringen; befestigen; anstecken
v
anbringend; befestigend; ansteckend
angebracht; befestigt; angesteckt
bringt an; befestigt; steckt an
brachte an; befestigte; steckte an
to stick sth. {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anbringen; befestigen
v
(an)
anbringend; befestigend
angebracht; befestigt
er sie bringt an
ich er sie brachte an
er sie hat hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he she put on
I he she put on
he she has had put on
etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen
v
anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend
angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt
to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook
hooking on; fastening on a hook
hooked on; fastened on a hook
anhaken; festhaken; befestigen
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch
hitching
hitched
etw. anklammern; mit Klammern befestigen
v
techn.
to brace sth.; to cramp sth.
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen
v
befestigend; klammernd; haltend; einspannend
befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt
befestigt; klammert
befestigte; klammerte
etw. zusammenklammern
to clamp sth.
clamping
clamped
clamps
clamped
to clamp sth. together to sth.
befestigen; verstärken; verschanzen
v
mil.
befestigend; verstärkend; verschanzend
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigte; verstärkte; verschanzte
unbefestigt
adj
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
fortified
unfortified
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren
v
techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
befestigen; feststecken
v
befestigend; feststeckend
befestigt; festgesteckt
befestigt; steckt fest
befestigte; steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden
v
mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
einmauern; in einer Mauer befestigen
v
einmauernd; in einer Mauer befestigend
eingemauert; in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen; befestigen
v
(an)
festmachend; befestigend
festgemacht; befestigte
macht fest; befestigt
machte fest; befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen
v
hakend; anhakend; einhakend
gehakt; angehakt; eingehakt
hakt; hakt an; hakt ein
hakte; hakte an; hakte ein
to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook hooks
hooking
hooked
hooks
hooked
etw. unverlierbar befestigen
v
techn.
to captivate sth.
etw. verbinden; anlenken; aneinander befestigen
v
verbindend; anlenkend; aneinander befestigend
verbunden; angelenkt; aneinander befestigt
to link sth.; to couple sth.
linking; coupling
linked; coupled
etw. zusammenfĂĽgen; aneinanderfĂĽgen; aneinander befestigen; miteinander verbinden
v
zusammenfĂĽgend; aneinanderfĂĽgend; aneinander befestigend; miteinander verbindend
zusammengefĂĽgt; aneinanderfĂĽgt; aneinander befestigt; miteinander verbunden
Punkte miteinander verbinden
math.
to put together () sth.; to join sth.
putting together; joining
put together; joined
to join points
etw. mit einem Band befestigen
v
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape sth.
taping
taped
Lägel
n
; Legel
n
; Lögel
n
(zum Befestigen des Segels an Leinen)
naut.
hist.
Lägel
pl
; Legel
pl
; Lögel
pl
hank (for connecting a sail to lines)
hanks
mit Strumpfband befestigen
v
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
etw. anhaken; festhaken; befestigen
v
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch sth.
hitching
hitched
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
Deutsche
Befestigungspunkt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Befestigungspunkt Synonym
nachschlagen
Englische
fastening point Synonyme
Befestigungspunkt Definition
Cover-point
(
n.
)
The
fielder
in
the
games
of
cricket
and
lacrosse
who
supports
"point."
Dew-point
(
n.
)
The
temperature
at
which
dew
begins
to
form.
It
varies
with
the
humidity
and
temperature
of
the
atmosphere.
Dust-point
(
n.
)
An
old
rural
game.
Fastening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fasten
Fastening
(
n.
)
Anything
that
binds
and
makes
fast,
as
a
lock,
catch,
bolt,
bar,
buckle,
etc.
Libration
point
(
n.
)
any
one
of
five
points
in
the
plane
of
a
system
of
two
large
astronomical
bodies
orbiting
each
other,
as
the
Earth-moon
system,
where
the
gravitational
pull
of
the
two
bodies
on
an
object
are
approximately
equal,
and
in
opposite
directions.
A
solid
object
moving
in
the
same
velocity
and
direction
as
such
a
libration
point
will
remain
in
gravitational
equilibrium
with
the
two
bodies
of
the
system
and
not
fall
toward
either
body.
Point
(
v.
t.
&
i.)
To
appoint.
Point
(
n.
)
That
which
pricks
or
pierces
Point
(
n.
)
An
instrument
which
pricks
or
pierces,
as
a
sort
of
needle
used
by
engravers,
etchers,
lace
workers,
and
others
Point
(
n.
)
Anything
which
tapers
to
a
sharp,
well-defined
termination.
Specifically:
A
small
promontory
or
cape
Point
(
n.
)
The
mark
made
by
the
end
of
a
sharp,
piercing
instrument,
as
a
needle
Point
(
n.
)
An
indefinitely
small
space
Point
(
n.
)
An
indivisible
portion
of
time
Point
(
n.
)
A
mark
of
punctuation
Point
(
n.
)
Whatever
serves
to
mark
progress,
rank,
or
relative
position,
or
to
indicate
a
transition
from
one
state
or
position
to
another,
degree
Point
(
n.
)
That
which
arrests
attention,
or
indicates
qualities
or
character
Point
(
n.
)
Hence,
the
most
prominent
or
important
feature,
as
of
an
argument,
discourse,
etc.
Point
(
n.
)
A
small
matter
Point
(
n.
)
A
dot
or
mark
used
to
designate
certain
tones
or
time
Point
(
n.
)
A
dot
or
mark
distinguishing
or
characterizing
certain
tones
or
styles
Point
(
n.
)
A
dot
placed
at
the
right
hand
of
a
note,
to
raise
its
value,
or
prolong
its
time,
by
one
half,
as
to
make
a
whole
note
equal
to
three
half
notes,
a
half
note
equal
to
three
quarter
notes.
Point
(
n.
)
A
fixed
conventional
place
for
reference,
or
zero
of
reckoning,
in
the
heavens,
usually
the
intersection
of
two
or
more
great
circles
of
the
sphere,
and
named
specifically
in
each
case
according
to
the
position
intended
Point
(
n.
)
One
of
the
several
different
parts
of
the
escutcheon.
See
Escutcheon.
Point
(
n.
)
One
of
the
points
of
the
compass
(see
Points
of
the
compass,
below)
Point
(
n.
)
A
short
piece
of
cordage
used
in
reefing
sails.
See
Reef
point,
under
Reef.
Point
(
n.
)
A
a
string
or
lace
used
to
tie
together
certain
parts
of
the
dress.
Point
(
n.
)
Lace
wrought
the
needle
Point
(
n.
)
A
switch.
Point
(
n.
)
An
item
of
private
information
Point
(
n.
)
A
fielder
who
is
stationed
on
the
off
side,
about
twelve
or
fifteen
yards
from,
and
a
little
in
advance
of,
the
batsman.
Point
(
n.
)
The
attitude
assumed
by
a
pointer
dog
when
he
finds
game
Point
(
n.
)
A
standard
unit
of
measure
for
the
size
of
type
bodies,
being
one
twelfth
of
the
thickness
of
pica
type.
See
Point
system
of
type,
under
Type.
Point
(
n.
)
A
tyne
or
snag
of
an
antler.
Point
(
n.
)
One
of
the
spaces
on
a
backgammon
board.
Point
(
n.
)
A
movement
executed
with
the
saber
or
foil
Point
(
n.
)
To
give
a
point
to
Point
(
n.
)
To
direct
toward
an
abject
Point
(
n.
)
Hence,
to
direct
the
attention
or
notice
of.
Point
(
n.
)
To
supply
with
punctuation
marks
Point
(
n.
)
To
mark
(as
Hebrew)
with
vowel
points.
Point
(
n.
)
To
give
particular
prominence
to
Point
(
n.
)
To
indicate
or
discover
by
a
fixed
look,
as
game.
Point
(
n.
)
To
fill
up
and
finish
the
joints
of
(a
wall),
by
introducing
additional
cement
or
mortar,
and
bringing
it
to
a
smooth
surface.
Point
(
n.
)
To
cut,
as
a
surface,
with
a
pointed
tool.
Point
(
v.
i.)
To
direct
the
point
of
something,
as
of
a
finger,
for
the
purpose
of
designating
an
object,
and
attracting
attention
to
it
Point
(
v.
i.)
To
indicate
the
presence
of
game
by
fixed
and
steady
look,
as
certain
hunting
dogs
do.
Point
(
v.
i.)
To
approximate
to
the
surface
Point-blank
(
n.
)
The
white
spot
on
a
target,
at
which
an
arrow
or
other
missile
is
aimed.
Point-blank
(
n.
)
With
all
small
arms,
the
second
point
in
which
the
natural
line
of
sight,
when
horizontal,
cuts
the
trajectory.
Point-blank
(
n.
)
With
artillery,
the
point
where
the
projectile
first
strikes
the
horizontal
plane
on
which
the
gun
stands,
the
axis
of
the
piece
being
horizontal.
fastening point / fastening points Bedeutung
fastening
attachment
the
act
of
fastening
things
together
point
after
point
after
touchdown
extra
point
in
American
football
a
point
awarded
for
a
successful
place
kick
following
a
touchdown
springboard
jumping-off
point
point
of
departure
a
beginning
from
which
an
enterprise
is
launched,
he
uses
other
people's
ideas
as
a
springboard
for
his
own,
reality
provides
the
jumping-off
point
for
his
illusions,
the
point
of
departure
of
international
comparison
cannot
be
an
institution
but
must
be
the
function
it
carries
out
three-point
landing
a
landing
in
which
all
three
wheels
of
the
aircraft
touch
the
ground
at
the
same
time
point
duty
the
control
of
traffic
by
a
policeman
stationed
at
an
intersection
three-point
turn
the
act
of
turning
a
vehicle
around
in
a
limited
space
by
moving
in
a
series
of
back
and
forward
arcs
bluepoint
blue
point
small
edible
oyster
typically
from
the
southern
shore
of
Long
Island
blue
point
Siamese
Siamese
cat
having
a
bluish
creamolored
body
and
dark
grey
points
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
corner
street
corner
turning
point
the
intersection
of
two
streets,
standing
on
the
corner
watching
all
the
girls
go
by
diamond
point
a
very
hard
small
point
made
from
a
diamond
distributor
point
breaker
point
point
a
contact
in
the
distributor,
as
the
rotor
turns
its
projecting
arm
contacts
them
and
current
flows
to
the
spark
plugs
dry
point
a
steel
needle
for
engraving
without
acid
on
a
bare
copper
plate
dry
point
a
print
produced
by
dry
point
engraving
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint
that
attaches
to
something
or
holds
something
in
place
gros
point
needlepoint
embroidery
done
with
large
stitches
gros
point
a
needlepoint
stitch
covering
two
horizontal
and
two
vertical
threads
petit
point
needlepoint
done
with
small
stitches
petit
point
tent
stitch
a
small
diagonal
needlepoint
stitch
point
sharp
end,
he
stuck
the
point
of
the
knife
into
a
tree,
he
broke
the
point
of
his
pencil
point
power
point
a
wall
socket
point
gunpoint
the
gun
muzzle's
direction,
he
held
me
up
at
the
point
of
a
gun
point-and-shoot
camera
a
lightweight
photographic
camera
with
an
autofocus
point
lace
needlepoint
lace
worked
with
a
needle
in
a
buttonhole
stitch
on
a
paper
pattern
spearhead
spearpoint
spear-point
the
head
and
sharpened
point
of
a
spear
three-way
switch
three-point
switch
an
electric
switch
that
has
three
terminals,
used
to
control
a
circuit
from
two
different
locations
well
point
wellpoint
a
perforated
tube
driven
into
the
ground
to
collect
water
from
the
surrounding
area
boiling
point
being
highly
angry
or
excited,
ready
to
boil
over,
after
an
hour
of
waiting
I
was
at
the
boiling
point
vanishing
point
the
appearance
of
a
point
on
the
horizon
at
which
parallel
lines
converge
point
spot
an
outstanding
characteristic,
his
acting
was
one
of
the
high
points
of
the
movie
point
a
distinguishing
or
individuating
characteristic,
he
knows
my
bad
points
as
well
as
my
good
points
selling
point
a
characteristic
of
something
that
is
up
for
sale
that
makes
it
attractive
to
potential
customers
Curie
temperature
Curie
point
the
temperature
above
which
a
ferromagnetic
substance
loses
its
ferromagnetism
and
becomes
paramagnetic
dew
point
the
temperature
at
which
the
water
vapor
in
the
air
becomes
saturated
and
condensation
begins
flash
point
flashpoint
the
lowest
temperature
at
which
the
vapor
of
a
combustible
liquid
can
be
ignited
in
air
freezing
point
melting
point
the
temperature
below
which
a
liquid
turns
into
a
solid
boiling
point
boil
the
temperature
at
which
a
liquid
boils
at
sea
level,
they
brought
the
water
to
a
boil
point
pointedness
the
property
of
a
shape
that
tapers
to
a
sharp
tip
point
of
view
the
spatial
property
of
the
position
from
which
something
is
observed
forte
strong
suit
long
suit
metier
specialty
speciality
strong
point
strength
an
asset
of
special
worth
or
utility,
cooking
is
his
forte
weak
point
an
attribute
that
is
inadequate
or
deficient
craniometric
point
a
landmark
on
the
skull
from
which
craniometric
measurements
can
be
taken
auriculare
auricular
point
the
craniometric
point
at
the
center
of
the
opening
of
the
external
acoustic
meatus
jugale
jugal
point
the
craniometric
point
at
the
union
of
the
frontal
and
temporal
processes
of
the
zygomatic
bone
orbitale
orbital
point
the
craniometric
point
at
the
lowest
point
on
the
lower
edge
of
the
orbit
prosthion
prostheon
alveolar
point
craniometric
point
that
is
the
most
anterior
point
in
the
midline
on
the
alveolar
process
of
the
maxilla
pressure
point
an
area
on
the
skin
that
is
highly
sensitive
to
pressure,
you
must
know
the
pressure
points
in
order
to
administer
shiatsu
McBurney's
point
a
point
one
third
of
the
way
along
a
line
drawn
from
the
hip
to
the
umbilicus,
the
point
of
maximum
sensitivity
in
acute
appendicitis
point
system
a
system
of
evaluation
based
on
awarding
points
according
to
rules
point
of
honor
a
concern
that
seriously
reflects
on
your
honor
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.