Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Begleitpapiertasche
Deutsch Englisch Übersetzung
Begleitpapiertasche
f
Begleitpapiertasche
n
pl
packing list envelope; document pouch
packing list envelopes; document pouches
Begleitpapiertasche
f
Begleitpapiertasche
n
pl
packing list envelope; document pouch
packing list envelopes; document pouches
Begleitpapier
n
, Warenbegleitschein
m
Begleitpapiere
pl
, Warenbegleitscheine
pl
accompanying document
accompanying documents
Begleitpapier, Warenbegleitschein
accompanying document
Begleitpapier
n
transp.
adm.
Begleitpapiere
pl
accompanying document
accompanying documents
Begleitdokument
n
; Begleitpapier
n
; Begleitformular
n
transp.
adm.
Begleitdokumente
pl
; Begleitpapiere
pl
; Begleitformulare
pl
accompanying document; movement document
accompanying documents; movement documents
Begleitpapiere
accompanying documents
Begleitpapiere
accompanying papers
Begleitpapiertasche
f
Begleitpapiertasche
n
pl
packing list envelope; document pouch
packing list envelopes; document pouches
Patrouillengang
m
; Patrouillenfahrt
f
; Patrouille
f
; Streifenfahrt
f
; Streife
f
(Polizei, Militär, Wachdienst)
Begleitpatrouille
f
; Begleitschutzfahrt
f
auf Streife gehen
auf Zivilstreife (unterwegs) sein
patrol (act of patrolling)
escort patrol
to go on patrol
to be on a plainclothes patrol
(schützende) Begleitung
f
, Begleitperson
f
escort
(erwachsene) Begleitperson
f
(für Jugendliche bei Ausflügen Auftritten Reisen)
chaperone; chaperon
Br.
Begleitung
f
; Begleitperson
f
; Begleiter
m
; Begleiterin
f
soc.
alleine oder in Begleitung reisen
Wir durften das Gebäude nicht ohne Begleitperson betreten.
Er und seine Begleiterin bekamen den besten Tisch.
escort (social companion)
to travel alone or with an escort
We were not allowed to enter the building without an escort.
He and his escort were given the best table.
Begleitperson
f
companion; accompanying person
Begleitung
f
; Begleitperson
f
; Begleiter
m
soc.
alleine oder in Begleitung reisen
Wir durften das Gebäude nicht ohne Begleitperson betreten.
Er und seine Begleiterin bekamen den besten Tisch.
escort; accompanying person (social companion)
to travel alone or with an escort
We were not allowed to enter the building without an escort.
He and his escort were given the best table.
Blindenführer
m
; Begleitperson
f
eines des Blinden
adm.
; Begleiter
m
eines des Blinden
guide for a blind person
Visite
f
(Arzt und Begleitpersonal auf Visite)
med.
doctor on his ward round
landschaftspflegerischer Begleitplan
m
adm.
envir.
landscape envelope plan
Br.
; development mitigration plan
Am.
landschaftspflegerische Begleitplanung
f
adm.
envir.
landscape envelope planning
Br.
; development mitigration planning
Am.
Programm
n
Programme
pl
Begleitprogramm
n
Kinderprogramm
n
Pflichtprogramm
n
ein neues Programm fahren
program; programme
Br.
programs; programmes
accompanying program programme; supplementary program programme; support(ing) program programme
children's program; programme for children
mandatory program; compulsory programne; obligatory program
to start launch a new program
Deutsche
Begleitpapiertasche Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Begleitpapiertasche Synonym
nachschlagen
Englische
packing list envelope; document pouch Synonyme
packing
air express
airfreight
airlift
allocation
asportation
assignment
bearing
bottling
boxing
bush
bushing
canning
carriage
carry
carrying
cartage
collocation
conveyance
crating
deployment
deposit
deposition
disposition
doubling
doublure
drayage
emplacement
encasement
expressage
facing
ferriage
filler
filling
freight
freightage
gasket
gland
haulage
hauling
inlay
inlayer
insole
interlineation
lading
lighterage
liner
lining
loading
localization
locating
location
lugging
package
packaging
padding
pinpointing
placement
placing
portage
porterage
positioning
posting
putting
railway express
reposition
shipment
shipping
situation
spotting
stationing
stopping
storage
stowage
stuffing
tampon
telpherage
tinning
toting
transport
transportation
transshipment
truckage
wadding
waft
waftage
wagonage
wainscot
packing
house
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
factory
factory belt
factory district
feeder plant
flour mill
industrial park
industrial zone
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mill
mint
munitions plant
oil refinery
plant
pottery
power plant
production line
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
winery
yard
yards
Begleitpapiertasche Definition
Document
(
n.
)
That
which
is
taught
or
authoritatively
set
forth
Document
(
n.
)
An
example
for
instruction
or
warning.
Document
(
n.
)
An
original
or
official
paper
relied
upon
as
the
basis,
proof,
or
support
of
anything
else
Document
(
v.
t.)
To
teach
Document
(
v.
t.)
To
furnish
with
documents
or
papers
necessary
to
establish
facts
or
give
information
Envelope
(
n.
)
Alt.
of
Envelop
List
(
n.
)
A
line
inclosing
or
forming
the
extremity
of
a
piece
of
ground,
or
field
of
combat
List
(
v.
t.)
To
inclose
for
combat
List
(
v.
i.)
To
hearken
List
(
v.
t.)
To
listen
or
hearken
to.
List
(
v.
i.)
To
desire
or
choose
List
(
v.
i.)
To
lean
List
(
n.
)
Inclination
List
(
n.
)
An
inclination
to
one
side
List
(
n.
)
A
strip
forming
the
woven
border
or
selvedge
of
cloth,
particularly
of
broadcloth,
and
serving
to
strengthen
it
List
(
n.
)
A
limit
or
boundary
List
(
n.
)
The
lobe
of
the
ear
List
(
n.
)
A
stripe.
List
(
n.
)
A
roll
or
catalogue,
that
is
row
or
line
List
(
n.
)
A
little
square
molding
List
(
n.
)
A
narrow
strip
of
wood,
esp.
sapwood,
cut
from
the
edge
of
a
plank
or
board.
List
(
n.
)
A
piece
of
woolen
cloth
with
which
the
yarns
are
grasped
by
a
workman.
List
(
n.
)
The
first
thin
coat
of
tin.
List
(
n.
)
A
wirelike
rim
of
tin
left
on
an
edge
of
the
plate
after
it
is
coated.
List
(
v.
t.)
To
sew
together,
as
strips
of
cloth,
so
as
to
make
a
show
of
colors,
or
form
a
border.
List
(
v.
t.)
To
cover
with
list,
or
with
strips
of
cloth
List
(
v.
t.)
To
enroll
List
(
v.
t.)
To
engage,
as
a
soldier
List
(
v.
t.)
To
cut
away
a
narrow
strip,
as
of
sapwood,
from
the
edge
of
List
(
v.
i.)
To
engage
in
public
service
by
enrolling
one's
name
Packing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Pack
Packing
(
n.
)
The
act
or
process
of
one
who
packs.
Packing
(
n.
)
Any
material
used
to
pack,
fill
up,
or
make
close.
Packing
(
n.
)
A
substance
or
piece
used
to
make
a
joint
impervious
Packing
(
n.
)
A
thin
layer,
or
sheet,
of
yielding
or
elastic
material
inserted
between
the
surfaces
of
a
flange
joint.
Packing
(
n.
)
The
substance
in
a
stuffing
box,
through
which
a
piston
rod
slides.
Packing
(
n.
)
A
yielding
ring,
as
of
metal,
which
surrounds
a
piston
and
maintains
a
tight
fit,
as
inside
a
cylinder,
etc.
Packing
(
n.
)
Same
as
Filling.
Packing
(
n.
)
A
trick
Pouch
(
n.
)
A
small
bag
Pouch
(
n.
)
That
which
is
shaped
like,
or
used
as,
a
pouch
Pouch
(
n.
)
A
protuberant
belly
Pouch
(
n.
)
A
sac
or
bag
for
carrying
food
or
young
Pouch
(
n.
)
A
cyst
or
sac
containing
fluid.
Pouch
(
n.
)
A
silicle,
or
short
pod,
as
of
the
shepherd's
purse.
Pouch
(
n.
)
A
bulkhead
in
the
hold
of
a
vessel,
to
prevent
grain,
etc.,
from
shifting.
Pouch
(
v.
t.)
To
put
or
take
into
a
pouch.
Pouch
(
v.
t.)
To
swallow
Pouch
(
v.
t.)
To
pout.
Pouch
(
v.
t.)
To
pocket
packing list envelope; document pouch / packing list envelopes; document pouches Bedeutung
packing
backpacking
carrying
something
in
a
pack
on
the
back,
the
backpacking
of
oxygen
is
essential
for
astronauts
packing
boxing
the
enclosure
of
something
in
a
package
or
box
meatpacking
meat
packing
meat-packing
business
wholesale
packaging
of
meat
for
future
sale
(including
slaughtering
and
processing
and
distribution
to
retailers)
body
bag
personnel
pouch
human
remains
pouch
a
bag
in
which
the
body
of
a
dead
soldier
is
placed
diplomatic
pouch
a
mail
pouch
that
is
sealed
shut
and
that
is
used
to
carry
communications
between
a
legation
and
its
home
office
document
anything
serving
as
a
representation
of
a
person's
thinking
by
means
of
symbolic
marks
envelope
any
wrapper
or
covering
envelope
a
flat
(usually
rectangular)
container
for
a
letter,
thin
package,
etc.
envelope
gasbag
the
bag
containing
the
gas
in
a
balloon
mailbag
mail
pouch
pouch
used
in
the
shipment
of
mail
packing
box
packing
case
a
large
crate
in
which
goods
are
packed
for
shipment
or
storage
packinghouse
packing
plant
a
plant
where
livestock
are
slaughtered
and
processed
and
packed
as
meat
products
packing
needle
a
large
needle
used
to
sew
up
canvas
packages
pouch
a
small
or
medium
size
container
for
holding
or
carrying
things
stuffing
box
packing
box
a
small
chamber
in
which
packing
is
compressed
around
a
reciprocating
shaft
or
piston
to
form
a
seal
stuffing
nut
packing
nut
a
nut
used
to
tighten
a
stuffing
box
tobacco
pouch
a
pouch
for
carrying
pipe
tobacco
window
envelope
an
envelope
with
a
transparent
panel
that
reveals
the
address
on
the
enclosure
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
envelope
the
maximum
operating
capability
of
a
system
(especially
an
aircraft),
test
pilots
try
to
push
the
envelope
pouch
pocket
(anatomy)
saclike
structure
in
any
of
various
animals
(as
a
marsupial
or
gopher
or
pelican)
cheek
pouch
a
membranous
pouch
inside
the
mouth
of
many
rodents
(as
a
gopher)
list
system
scrutin
de
liste
scrutin
de
liste
system
based
on
the
principle
of
proportional
representation,
voters
choose
between
party
lists,
the
number
elected
from
each
list
being
determined
by
the
percentage
cast
for
each
list
out
of
the
total
vote
document
written
document
papers
writing
that
provides
information
(especially
information
of
an
official
nature)
commercial
document
commercial
instrument
a
document
of
or
relating
to
commerce
legal
document
legal
instrument
official
document
instrument
(law)
a
document
that
states
some
contractual
relationship
or
grants
some
right
list
listing
a
database
containing
an
ordered
array
of
items
(names
or
topics)
A-list
a
list
of
names
of
specially
favored
people,
the
boss
gave
me
his
A-list
of
people
we
should
try
to
recruit
class
list
honours
list
a
list
issued
by
examiners
that
categorizes
students
according
to
the
class
of
honours
they
achieved
in
their
degree
examinations
distribution
list
list
of
names
to
whom
a
communication
should
be
sent
free
list
a
list
of
commodities
that
are
not
subject
to
tariffs
grocery
list
a
list
of
groceries
to
be
purchased
grocery
list
shopping
list
a
list
of
heterogenous
items
that
someone
wants,
the
union
came
to
the
table
with
a
whole
grocery
list
of
demands
hit
list
a
list
of
victims
to
be
eliminated
(as
by
murder)
inventory
stock
list
a
detailed
list
of
all
the
items
in
stock
mailing
list
a
list
of
names
and
addresses
to
which
advertising
material
is
mailed
playlist
play
list
a
list
of
musical
selections
for
performance
or
for
broadcast
by
radio
price
list
a
listing
of
prices
for
different
goods
or
services
push-down
list
push-down
stack
stack
a
list
in
which
the
next
item
to
be
removed
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
shopping
list
a
list
of
items
to
be
purchased
short
list
shortlist
a
list
of
applicants
winnowed
from
a
longer
list
who
have
been
deemed
suitable
and
from
which
the
successful
person
will
be
chosen
sick
list
a
list
of
those
who
are
ill
(e.g.
on
a
warship
or
in
a
regiment
etc)
wish
list
a
list
of
events
that
you
wish
would
occur
waiting
list
a
roster
of
those
waiting
to
obtain
something
text
file
document
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
text
(and
possibly
formatting
instructions)
using
seven-bit
ASCII
characters
historical
document
historical
paper
historical
record
writing
having
historical
value
(as
opposed
to
fiction
or
myth
etc.)
LISP
list-processing
language
a
flexible
procedure-oriented
programing
language
that
manipulates
symbols
in
the
form
of
lists
envelope
a
natural
covering
(as
by
a
fluid),
the
spacecraft
detected
an
envelope
of
gas
around
the
comet
perianth
chlamys
floral
envelope
perigone
perigonium
collective
term
for
the
outer
parts
of
a
flower
consisting
of
the
calyx
and
corolla
and
enclosing
the
stamens
and
pistils
shepherd's
purse
shepherd's
pouch
Capsella
bursa-pastoris
white-flowered
annual
European
herb
bearing
triangular
notched
pods,
nearly
cosmopolitan
as
an
introduced
weed
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.