Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Begleitumstaende Deutsch Englisch Übersetzung

Begleitumstände pl	attendant circumstances, surrounding circumstances
Begleitumstand m, Nebenumstand m Begleitumstände pl, Nebenumstände pl	concomitant, concomitant circumstance concomitant circumstancea, concomitants
Begleitumstand m, Nebenumstand m Begleitumstände pl, Nebenumstände pl	concomitant, concomitant circumstance concomitant circumstancea, concomitants
Begleitumstände pl	attendant circumstances, surrounding circumstances
Begleitumstaende	attendant circumstances
Nebenumstaende, Begleitumstaende	concomitants
Begleitumstand m; Nebenumstand m Begleitumstände pl; Nebenumstände pl	concomitant; concomitant circumstance concomitants; concomitant circumstances
Begleitumstände pl soc. die Begleitumstände des Falles vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse	context the general context of the case in the context of recent events
Begleitumstände pl	attendant circumstances; surrounding circumstances
Begleitumstände pl (eines Sachverhalts) jur.	res gestae
bei prp; +Dat. (Begleitumstände) bei Tageslicht arbeiten bei der Arbeit sein	by to work in daylight to be working; to be at work
Begleitumstand m; Begleiterscheinung f (eines Phänomens) Begleitumstände pl; Begleiterscheinungen pl Begleitumstände oder Folgen der Berichterstattung die digitale Revolution und ihre sozialen Begleiterscheinungen	concomitant circumstance; concomitant (of a phenomenon) concomitant circumstances; concomitants concomitants or consequences of media coverage the digital revolution and its social concomitants
Begleitumstände pl; Umstände pl (eines Ereignisses) die Umstände seines Todes erschwerende Umstände jur. mildernde Umstände jur. Sie starb unter ungeklärten Umständen. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet.	circumstances (of surrounding an event) the circumstances of his death surrounding his death aggravating circumstances extenuating circumstances She died in unexplained circumstances. He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Hintergrund m übtr. (Begleitumstände eines Ereignisses) vor diesem Hintergrund im Hintergrund bleiben in den Hintergrund treten Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt. Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte. Vor dem Hintergrund Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.	background; backdrop fig. (cirumstances underlying an event) against this background to stay in the background to fade into the background; to take a back seat fig. The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions. The city provides the background for a love story. Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.

Deutsche Begleitumstaende Synonyme

Weitere Ergebnisse für Begleitumstaende Synonym nachschlagen

Englische attendant circumstances surrounding circumstances Synonyme

attendant Ganymede Hebe X-ray technician accessible accessory accompanier accompanist accompanying accompanyist acolyte adherent adjunct adjutant after agent aid aide aide-de-camp aider air warden airline hostess airline stewardess ancilla ancillary anesthetist appendage assistant associated at hand attendance attending auxiliary available batman bellboy bellhop bellman best man body of retainers bootblack boots buff cabin boy caddie cadet caretaker castellan cavaliere servente chaperon chaperone chore boy coadjutant coadjutor coadjutress coadjutrix cohort coincident collateral comate combined companion companion piece concomitant concurrent conjoint consecutive consequent conservator consort copyboy corollary correlative cortege coupled court courtier cupbearer curator custodian dangler dependent depending deputy dietitian disciple dresser ensuing entourage errand boy errand girl escort executive officer fan fellow flunky follower following footboy forest ranger game warden gamekeeper gofer governor guardian guardian angel hanger-on help helper helping helpmate helpmeet henchman homme de cour hospital administrator hostess immanent immediate in view incident indwelling inherent janitor joined joint junior keeper laboratory technician lackey later lieutenant lifeguard lifesaver lineal mate menial ministering mutual next friend office boy office girl on board on deck on hand orderly page paired parallel paranymph paraprofessional parasite partisan partner physical therapist physiotherapist posterior present prochein ami public puisne pursuer pursuivant radiographer radiotherapist ranger related resultant resulting retinue rout satellite second sectary sequent servant servile serving servitorial shadow shepherd sideman simultaneous slave squire steward stewardess stooge striker subor

Begleitumstaende Definition

attendant circumstances surrounding circumstances Bedeutung

accompaniment concomitant attendant co-occurrence	an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
attendant attender attendee meeter	a person who is present and participates in a meeting, he was a regular attender at department meetings, the gathering satisfied both organizers and attendees
attendant attender tender	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
diningoom attendant restaurant attendant	someone employed to provide service in a dining room
orderly hospital attendant	a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients
steward flight attendant	an attendant on an airplane
circumstances	a person's financial situation (good or bad), he found himself in straitened circumstances
fortune destiny fate luck lot circumstances portion	your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you), whatever my fortune may be, deserved a better fate, has a happy lot, the luck of the Irish, a victim of circumstances, success that was her portion
attendant consequent accompanying concomitant incidental ensuant resultant sequent	following or accompanying as a consequence, an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems, snags incidental to the changeover in management, attendant circumstances, the period of tension and consequent need for military preparedness, the ensuant response to his appeal, the resultant savings were considerable
encompassing(a) surrounding(a) circumferent	closely encircling, encompassing mountain ranges, the surrounding countryside
attendant	being present (at meeting or event etc.) attendant members of the congreation
hard up impecunious in straitened circumstances(p) penniless penurious pinched	not having enough money to pay for necessities
under the circumstances	because of prevailing conditions, under the circumstances I cannot buy the house

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.