Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Behinderte
Deutsch Englisch Übersetzung
behinderte
, verhinderte
hindered
Werkstatt für
Behinderte
sheltered workshop
Dreirad
n
für
Behinderte
tricycle for disabled persons
Berufsberater für
Behinderte
(Br.)
disablement resettlement officer
Behinderte
nwerkstatt
f
, Werkstatt
f
für
Behinderte
(WfB)
Behinderte
nwerkstätten
pl
sheltered workshop
sheltered workshops
behindert; versehrt
adj
nichtbehindert
adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte
Schüler
handicapped; disabled
non-handicapped
physically incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils; disabled students
behindert, versehrt
adj
nichtbehindert
adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte
Schüler
handicapped, disabled
non-handicapped
physically incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils, disabled students
Behinderte
m f
;
Behinderte
r; Versehrte
m f
; Versehrter
die
Behinderte
n
pl
; die Versehrten
pl
geistig
Behinderte
r
handicapped person; disabled person
handicapped people; the disabled; the handicapped
mentally handicapped person
Behinderte
m f
,
Behinderte
r, Versehrte
m f
, Versehrter
die
Behinderte
n
pl
, die Versehrten
pl
geistig
Behinderte
r
handicapped person, disabled person
handicapped people, the disabled, the handicapped
mentally handicapped person
aufhalten; behindern
v
aufhaltend; behindernd
aufgehalten; behindert
hält auf; behindert
hielt auf;
behinderte
jdn. bei etw. behindern
to hinder
hindering
hindered
hinders
hindered
to hinder sb. in sth.
aufhalten, behindern
v
aufhaltend, behindernd
aufgehalten, behindert
hält auf, behindert
hielt auf,
behinderte
jdn. bei etw. behindern
to hinder
hindering
hindered
hinders
hindered
to hinder so. in sth.
hindern, behindern, blockieren
v
hindernd, behindernd, blockierend
gehindert, behindert, blockiert
hindert, behindert, blockiert
hinderte,
behinderte
, blockierte
to balk
balking
balked
balks
balked
geschützte Werkstatt
f
;
Behinderte
nwerkstatt
f
; Werkstatt
f
für
Behinderte
(WfB)
soc.
geschützte Werkstätten
pl
;
Behinderte
nwerkstätten
pl
; Werkstätten
pl
für
Behinderte
sheltered workshop
sheltered workshops
hindern; behindern; hemmen; stören
v
hindernd; behindernd; hemmend; störend
gehindert; behindert; gehemmt; gestört
hindert; behindert; hemmt; stört
hinderte;
behinderte
; hemmte; störte
to hamper
hampering
hampered
hampers
hampered
hindern, behindern, hemmen, stören
v
hindernd, behindernd, hemmend, störend
gehindert, behindert, gehemmt, gestört
hindert, behindert, hemmt, stört
hinderte,
behinderte
, hemmte, störte
to hamper
hampering
hampered
hampers
hampered
einengen, behindern, hemmen, fesseln
einengend, behindernd, hemmend, fesselnd
eingeengt, behindert, gehemmt, gefesselt
engt ein, behindert, hemmt, fesselt
engte ein,
behinderte
, hemmte, fesselte
to trammel
Br.
trammeling
trammeled
trammels
trammeled
einengen; behindern; hemmen; fesseln
v
einengend; behindernd; hemmend; fesselnd
eingeengt; behindert; gehemmt; gefesselt
engt ein; behindert; hemmt; fesselt
engte ein;
behinderte
; hemmte; fesselte
to trammel
Br.
trammeling
trammeled
trammels
trammeled
Einrichtung
f
, Ausstattung
f
, Anlage
f
Einrichtungen
pl
, Ausstattung
f
, Anlagen
pl
Einrichtungen für
Behinderte
kerntechnische Anlage
medizinische Einrichtungen
technische Einrichtungen
facility
facilities
facilities for the disabled
nuclear facility
medical facilities
technical facilities, technical equipment
Behinderte
r
m
med.
Behinderte
pl
die
Behinderte
n
pl
die Versehrten
pl
veraltend
Körper
behinderte
r; Versehrter
m
adm.
(veraltend bei Behinderung durch Krieg Unfall)
Schwer
behinderte
r
geistig
Behinderte
r
disabled person; handicapped person
coll.
disabled persons; handicapped persons
the disabled; the handicapped
the physically disabled
physically disabled person; physically handicapped person
severely disabled person; severely handicapped person
mentally disabled person; mentally handicapped person
Einrichtung
f
; Ausstattung
f
(für einen bestimmten Zweck)
Einrichtungen
pl
; Ausstattungen
pl
Einrichtungen für
Behinderte
technische Einrichtungen
ein Hotel mit allem Komfort
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad WC.
facility
facilities
facilities for the disabled
technical facilities; technical equipment
a hotel with all facilities
All rooms have private facilities.
behindert
adj
med.
körperlich behindert; körperbehindert; versehrt
adm.
(veraltend bei Behinderung durch Krieg Unfall)
geistig behindert
schwerbehindert; schwerstbehindert
nichtbehindert
mehrfach behindert
behinderte
Schüler
disabled; handicapped
coll.
physically disabled; physically incapacitated; physically handicapped
coll.
mentally disabled; mentally incapacitated; mentally handicapped
coll.
severely disabled; severely incapacitated; severely handicapped
coll.
non-disabled; enabled; non-handicapped
coll.
multiple disabled; multiple handicapped
coll.
disabled pupils; disabled students
Schüler
m
; Schülerin
f
school
Schüler
pl
Schüler und Studenten
behinderte
Schüler
Highschool-Schüler
m
im zweiten Jahr; Zehntklässler
m
Highschool-Schüler
m
im dritten Jahr
Highschool-Schüler
m
im vierten Jahr
Erstsemester
n
; Studienanfänger
m
; Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)
einen Schüler drannehmen
v
pupil
Br.
; high-school student
Am.
pupils; high-school students
pupils and students
Br.
; (high-school and college) students
Am.
disabled pupils
Br.
; disabled students
Am.
sophomore
Am.
junior
Am.
senior
Am.
fresher
Br.
; freshman
Am.
to question a pupil student
Schüler
m
; Schülerin
f
school
Schüler
pl
; Schülerinnen
pl
Schüler und Studenten
behinderte
Schüler
Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)
Highschool-Schüler
m
im zweiten Jahr; Zehntklässler
m
(USA)
Highschool-Schüler
m
im dritten Jahr (USA)
Highschool-Schüler
m
im vierten Jahr (USA)
einen Schüler drannehmen
v
einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen
school pupil
Br.
; pupil; school student; high-school student
Am.
school pupils; pupils; school students; high-school students
pupils and students
Br.
; (high-school and college) students
Am.
disabled pupils
Br.
; disabled students
Am.
college freshman
Br.
; freshman
Am.
; frosh
Am.
coll.
sophomore
Am.
junior
Am.
senior
Am.
to question a pupil student
to move up a pupil
Br.
; to promote a student
Am.
(leichter) Zugang
m
; Zufahrtsmöglichkeit
f
; Zufahrtsmöglichkeiten
pl
(zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit
f
(eines Ortes)
Barrierefreiheit
f
(für
Behinderte
)
Barrierefreiheit im WWW
ein besserer Zugang zum ersten Stock
verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet
die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto
Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.
ease of access; (physical) accessibility (of to a place)
accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
Web accessibility
greater ease of access to the first floor
improved accessibility to the commercial and light industry area
road accessibility to the airport
Another advantage of the hospital is its accessibility.
jdn. etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen
v
behindernd; beeinträchtigend; hemmend
behindert; beeinträchtigt; gehemmt
behindert; beeinträchtigt; hemmt
behinderte
; beeinträchtigte; hemmte
die Arbeit der Polizei behindern
die Atmung beeinträchtigen
die Kommunikation beeinträchtigen
den Lernfortschritt hemmen
Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel.
Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente.
Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.
to hamper; to hinder; to impede; to embarrass
archaic
sb. sth.
hampering; hindering; impeding; embarrassing
hampered; hindered; impeded; embarrassed
hampers; hinders; impedes; embarrasses
hampered; hindered; impeded; embarrassed
to hamper hinder police work
to hamper hinder impede breathing
hamper hinder impede communication
to hamper hinder impede the learning progress
The only thing that was hindering me was my sore ankle.
Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.
Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper hinder us in our search efforts.
Deutsche
Behinderte Synonyme
behinderte
Englische
hindered Synonyme
Behinderte Definition
Hindered
(
imp.
&
p.
p.)
of
Hinder
hindered Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: