Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Beihilfe
Deutsch Englisch Übersetzung
Beihilfe
aid
Beihilfe
abetment
Beihilfe
f
benefit
Beihilfe
zur Tat
aiding and abetting
Beihilfe
zum Umzug
allowance for removal
Beihilfe
, Hilfsmittel
aid
Zubilligung, Zuschuss, Zulage,
Beihilfe
allowance
Sterbehilfe
f
;
Beihilfe
f
zum Suizid
assisted suicide; assisted dying
Sterbehilfe
f
,
Beihilfe
f
zum Suizid
assisted suicide
Beihilfe
, Stipendium, gewähren, zugestehen
grant
Leisten von
Beihilfe
, Leisten von Vorschub
abetting
Beihilfe
f
, Vorschub
m
Beihilfe
n
pl
abetment
abetments
Beihilfe
f
Beihilfe
für Erwerbsunfähige
allowance
disability living allowance
Beihilfe
f
Beihilfe
n
pl
Beihilfe
zur Tat
aid and abet
aids
aiding and abetting
Beihilfe
f
, Zuschuss
m
Beihilfe
n
pl
, Zuschüsse
pl
grant-in-aid
grants-in-aid
Beihilfe
f
(zu einer Straftat); Mitwirkung
f
(an einer Straftat)
Mitwirkung am Selbstmord
aiding and abetting (a criminal offence)
aiding and abetting suicide
etw. in Anpassung an etw. tun
v
geh.
Die
Beihilfe
wird in Anpassung an die Inflation erhöht.
to do sth. to take account of sth.
The allowance is increased to take account of inflation.
Zuschuss
m
,
Beihilfe
f
Zuschüsse
pl
,
Beihilfe
n
pl
staatliche
Beihilfe
Zuschuss zum Budget
Zuschuss zur Integration
grant, subsidy
grants, subsidies
state subsidy
grant to the budget
grant for integration
Zuschuss
m
; Zulage
f
; (finanzielle) Zuwendung
adm.
Beihilfe
für Erwerbsunfähige
jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren
allowance
disability living allowance
to provide sb. with a Euro 2 500 allowance in cash with a monetary grant of Euro 2 500
zu einer Straftat
Beihilfe
leisten; an einer Straftat mitwirken
v
jur.
Er hat bei dem Mord
Beihilfe
geleistet indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.
to aid and abet a criminal offence
He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
zu einer Straftat
Beihilfe
leisten; an einer Straftat mitwirken
v
jur.
Er hat bei dem Mord
Beihilfe
geleistet, indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.
to aid and abet a criminal offence
He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
Subvention
f
; (staatliche)
Beihilfe
f
; Beitrag
m
Schw.
; Zustupf
m
Schw.
fin.
pol.
staatliche
Beihilfe
Zuschuss zum Budget
Zuschuss zur Integration
(state) subsidy; subvention; grant
state subsidy
grant to the budget
grant for integration
Subvention
f
; (staatliche)
Beihilfe
f
; Beitrag
m
Schw.
; Zustupf
m
Schw.
fin.
pol.
staatliche
Beihilfe
Landeszuschuss
m
Zuschuss zum Budget
Zuschuss zur Integration
(state) subsidy; subvention; grant
state subsidy
state grant
grant to the budget
grant for integration
Zuschuss
m
; Zulage
f
; (finanzielle) Zuwendung
f
(durch Staat oder Arbeitgeber)
fin.
Familienzulage
f
Schmutzzulage
f
Beihilfe
für Erwerbsunfähige
jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren
allowance
family allowance
dirty work allowance DWA
disability living allowance
to provide sb. with a Euro 2,500 allowance in cash with a monetary grant of Euro 2,500
etw. auslaufen lassen; etw. nach und nach einstellen
v
auslaufen lassend; nach und nach einstellend
auslaufen lassen; nach und nach eingestellt
lässt auslaufen
ließ auslaufen
seine Aktivitäten nach und nach einstellen
Die staatliche
Beihilfe
wird nächstes Jahr auslaufen.
to phase out sth.
phasing out
phased out
phases out
phased out
to phase out your activities
The subsidy will be phased out next year.
jdn. (vor Gericht) anklagen; anschuldigen (wegen etw.); jdn. (einer Sache) beschuldigen
v
jur.
anklagend; anschuldigend; beschuldigend
angeklagt; angeschuldigt; beschuldigt
klagt an; schuldigt an; beschuldigt
klagte an; schuldigte an; beschuldigte
nicht angeklagt
angeklagt wegen
Beihilfe
jdn. falsch beschuldigen
to accuse sb. (of sth.)
accusing
accused
accuses
accused
unaccused
accused of aiding and abetting
to falsely accuse sb.
Erhalt
m
; Empfang
m
; Erhalten
n
nach Erhalt von
Erhalt von Geld
Erhalt eines Schreibens
Bezieher einer Pension
Beihilfe
usw. sein
Arbeitslosenunterstützung erhalten
Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.
receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension allowance etc.
to be in receipt of unemployment benefit
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
Erhalt
m
; Empfang
m
; Erhalten
n
nach Erhalt von
Erhalt von Geld
Erhalt eines Schreibens
Bezieher einer Pension
Beihilfe
etc. sein
Arbeitslosenunterstützung erhalten
Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben aber einen ausfüllen möchten setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.
receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension allowance etc.
to be in receipt of unemployment benefit
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one please get in touch with us.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
(strafrechtliche) Verurteilung
f
(wegen einer Straftat)
jur.
Verurteilungen
pl
seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung
Verurteilung wegen 5-facher
Beihilfe
zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen
Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung …
Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.
conviction (for a criminal offence)
convictions
his third conviction for serious threats of violence
conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act
After receiving a twelve-year sentence for following a conviction of aggravated kidnapping, he …
The offenders face considerable costs on conviction.
anklagen, beschuldigen, bezichtigen, anschuldigen (wegen)
v
anklagend, beschuldigend, bezichtigend, anschuldigend
angeklagt, beschuldigt, bezichtigt, angeschuldigt
klagt an, beschuldigt, bezichtigt
klagte an, beschuldigte, bezichtigte
nicht angeklagt
angeklagt wegen
Beihilfe
jdn. eines Vergehens bezichtigen
jdn. des Verrats bezichtigen
jdn. bezichtigen, etw. getan zu haben
falsch beschuldigen
to accuse (of)
accusing
accused
accuses
accused
unaccused
accused of aiding and abetting
to accuse sb. of an offence
to accuse sb. of treachery
to accuse sb. of having done sth.
to accuse falsely
Deutsche
Beihilfe Synonyme
Beihilfe
ÂHilfsmittel
ÂVorschub
Assistenz
ÂBeihilfe
ÂHilfe
ÂMitarbeit
ÂMithilfe
(bei)
ÂZuarbeit
Beihilfe
ÂFördermittel
ÂFörderung
ÂGönnerschaft
ÂSubvention
ÂUnterstützung
ÂZuschuss
Beihilfe
Fördermittel
Förderung
Gönnerschaft
Subvention
Unterstützung
Zuschuss
Beihilfe
Hilfsmittel
Vorschub
Weitere Ergebnisse für
Beihilfe Synonym
nachschlagen
Englische
aid Synonyme
aid
Samaritan
a leg up
abet
acolyte
adjutant
agent
aid
e
aid
e-de-camp
aid
er
alimony
alleviate
alleviation
allotment
allowance
alterative
analeptic
ancilla
annuity
assist
assistance
assistant
assister
assuagement
attendant
auxiliary
avail
backer
backing
bail out
balm
balsam
bear a hand
befriend
befriender
benefactor
benefactress
benefit
benefiter
best man
bounty
carriage
carrying
clear the way
coadjutant
coadjutor
coadjutress
coadjutrix
comfort
corrective
cure
depletion allowance
deputy
do for
do good
doctor
dole
ease
executive officer
expedite
explain
facilitate
favor
fellowship
finance
financial assistance
fund
give a boost
give a hand
give a lift
give help
good Samaritan
good person
grant
grant-in-
aid
grease
grease the ways
grease the wheels
guaranteed annual income
hand
hasten
healing agent
healing quality
help
help along
help out
helper
helping hand
helpmate
helpmeet
jack-at-a-pinch
lend a hand
lend one
aid
lieutenant
lift
lighten
loose
lubricate
maintenance
make clear
make way for
ministering angel
ministrant
mitigate
mitigation
moral support
oil
old-age insurance
open the way
open up
paranymph
paraprofessional
patron
pave the way
pay the bills
pecuniary
aid
pension
pension off
prepare the way
prescription
price support
proffer
aid
protect
psychological support
public assistance
public welfare
quicken
rally
receipt
recipe
reclaim
redeem
reliance
relief
relieve
remedial measure
remedy
remove friction
render assistance
rescue
restorative
restore
resuscitate
retirement benefits
revive
run interference for
save
scholarship
second
security blanket
servant
set up
sideman
simplify
smooth
smooth the way
soap the ways
sovereign remedy
specific
specific remedy
speed
stead
stipend
striker
subsidization
subsidize
subsidy
subvention
succor
succorer
support
supporting actor
supporting instrumentalist
suppo
aid
and abet
abet
advocate
ask for
comfort
countenance
embolden
encourage
endorse
favor
feed
foster
give encouragement
go for
hearten
invite
keep in countenance
nourish
nurture
shine upon
smile upon
subscribe
aid
e
ADC
CO
OD
acolyte
adjutant
agent
aid
aid
e-de-camp
aid
er
ally
assistant
attendant
auxiliary
best man
brigadier
brigadier general
captain
chicken colonel
chief of staff
coadjutant
coadjutor
coadjutress
coadjutrix
cohort
colleague
colonel
commandant
commander
commander in chief
commanding officer
commissioned officer
company officer
comrade
deputy
exec
executive officer
field marshal
field officer
first lieutenant
five-star general
four-star general
general
general officer
generalissimo
girl Friday
help
helper
helpmate
helpmeet
jemadar
junior officer
lieutenant
lieutenant colonel
lieutenant general
major
major general
man Friday
marechal
marshal
officer
one-star general
orderly officer
paranymph
paraprofessional
partner
right hand
right-hand man
risaldar
second
senior officer
servant
shavetail
sideman
sirdar
staff officer
subahdar
subaltern
sublieutenant
supporting actor
supporting instrumentalist
the Old Man
the brass
three-star general
top brass
two-star general
Beihilfe Definition
aid Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Beihilfe ist:
Vokabelquiz per Mail: