Beitragsbemessung Deutsch Englisch Übersetzung

Beitragsbemessung	contribution assessment
Beitragsbemessung	contribution assessment
etw. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; zuweisen; vergeben v aufteilend; verteilend; zuweisend; vergebend aufgeteilt; verteilt; zugewiesen; vergeben jdm. die Schuld zuweisen Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.	to apportion sth.; to portion sth.; to portion out () sth.; to share out () sth. apportioning; portioning; portioning out; sharing out apportioned; portioned; portioned out; shared out to apportion blame to sb. Voting power will be apportioned according to contribution.
Beitrag m (in einem Online-Forum) comp. Autor eines Beitrages erster Beitrag einer Online-Diskussion Autor des ersten Beitrags einer Online-Diskussion	post (in an online forum) poster original post OP original poster OP
etw. auf jdn. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; jdm. zuteilen; jdm. zuweisen; an jdn. vergeben v aufteilend; verteilend; zuteilend; zuweisend; vergebend aufgeteilt; verteilt; zugeteilt; zugewiesen; vergeben etw. zu gleichen Teilen aufteilen jdm. die Schuld zuweisen Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.	to apportion sth. formal; to portion sth.; to portion out () sth. Br.; to share out () sth. Br. (to sb.) apportioning; portioning; portioning out; sharing out apportioned; portioned; portioned out; shared out to apportion sth. evenly to apportion blame to sb. Voting power will be apportioned according to contribution.
Beitragsausfall f fin.	loss in contribution
Beitragsbemessung	contribution assessment
Beitragsbemessungsgrenze	assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze	contribution assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze f	earnings ceiling, assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze f (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze f	earnings ceiling; assessment ceiling
Beitragsbescheid m	demand for payment
Beitragsbescheinigung f Beitragsbescheinigungen pl	contribution certificate; contribution statement contribution certificates; contribution statements
Versicherungsleistung f; Leistung f fin. Versicherungsleistungen pl; Leistungen pl beitragsbezogene Leistungen, auf Beiträgen beruhende Leistungen Sozialversicherungsleistungen finanzieller Schaden, der nicht durch Versicherungsleistungen abgedeckt ist	insurance benefit; benefit insurance benefits; benefits contributory benefits social security benefits uninsured financial loss
beitragsfinanziert adj fin.	contributions-based
nicht beitragsfinanziert adj fin.	non-contributory
beitragsfrei adj	non-contributory; exempted from contributions
Beitragssatz m; Beitragshöhe f fin. Beitragssätze pl; Beitragshöhen pl	rate of contribution; contribution rate rates of contribution; contribution rates
Beitragssatz m; Beitragshöhe f fin. Beitragssätze pl; Beitragshöhen pl Sozialversicherungsbeitragssatz m; Beitragssatz zur Sozialversicherung	rate of contribution; contribution rate rates of contribution; contribution rates rate of social security contribution

Beitragsleistung, Beitragszahlung	payment of contribution
finanzieller Beitrag m; Beitrag m (zu etw.) fin. finanzieller Beiträge pl; Beiträge pl laufender Beitrag Jahresbeitrag Pflichtbeitrag Versicherungsbeiträge den Beitrag festsetzen mit seinen Beiträgen seiner Beitragsleistung im Rückstand sein Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar. Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrka finanziert werden.	financial contribution; contribution (to sth.) financial contributions; contributions periodical contribution annual contribution compulsory contribution insurance contributions to assess the contribution to be in arrears with the payment of your contribution Contributions to charities Charitable contributions are tax deductible. A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
Beitragsleistung f fin.	payment of contribution
Pensionsplan m; Rentenplan m Pensionspläne pl; Rentenpläne pl Pensionsplan mit ohne Beitragsleistung der Arbeitnehmer	pension plan; pension scheme Br.; retirement plan Am. pension plans; pension schemes; retirement plans contributory non-contributory pension scheme
finanzieller Beitrag m; Finanzbeitrag m; Beitrag m (zu etw.) fin. finanzieller Beiträge pl; Finanzbeiträge pl; Beiträge pl laufender Beitrag Jahresbeitrag Pflichtbeitrag Versicherungsbeiträge den Beitrag festsetzen mit seinen Beiträgen seiner Beitragsleistung im Rückstand sein Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar. Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.	financial contribution; contribution (to sth.) financial contributions; contributions periodical contribution annual contribution compulsory contribution insurance contributions to assess the contribution to be in arrears with the payment of your contribution Contributions to charities Charitable contributions are tax deductible. A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
Beitragspflicht f	liability to pay contributions
Beitragspflicht f	duty to render
beitragspflichtig	liable for contributions
beitragspflichtig	subject to contributions
beitragspflichtig	liable to contribution
zu etw. verpflichtet; -pflichtig sein v (Person) adm. jur. aufsichtspflichtig sein beitragspflichtig sein; nachschusspflichtig sein adj fin. erstattungspflichtig sein; rückerstattungspflichtig sein; rückzahlungspflichtig sein kostenersatzpflichtig sein nachschusspflichtig (Person) fin. regresspflichtig sein (gegenüber jdm.) schadensersatzpflichtig schadenersatzpflichtig ersatzpflichtig sein steuerpflichtig sein (jdm. gegenüber) unterhaltspflichtig sein wehrpflichtig sein zinspflichtig sein fin.	to be liable to sth. (person) to be liable to supervise; to have a duty to supervise to be liable to contribution to make additional contributions to be liable to make restitution to be liable to pay the costs charges liable to make additional contributions (person) to be liable to recourse; to be responsible for recourse to be liable held for damages in damages for compensation; to be liable to pay damages compensaton (to sb.) to be liable to tax to be liable responsible for maintenance Br. support Am.; to be liable to maintain Br.; to have a maintenance Br. support Am. obligation (towards sb.) to be liable to military service to be liable to interest
beitragspflichtig adj	liable to contribution(s)
zu etw. verpflichtet; …pflichtig sein v (Person) adm. jur. aufsichtspflichtig sein beitragspflichtig sein; nachschusspflichtig sein fin. erstattungspflichtig sein; rückerstattungspflichtig sein; rückzahlungspflichtig sein kostenersatzpflichtig sein nachschusspflichtig (Person) fin. regresspflichtig sein (gegenüber jdm.) schadensersatzpflichtig schadenersatzpflichtig ersatzpflichtig sein (jdm. gegenüber) unterhaltspflichtig sein wehrpflichtig sein zinspflichtig sein fin. Er ist gesetzlich nicht verpflichtet, zu zahlen.	to be liable to sth. (person) to be liable to supervise; to have a duty to supervise to be liable to contribution to make additional contributions to be liable to make restitution to be liable to pay the costs charges liable to make additional contributions (person) to be liable to recourse; to be responsible for recourse to be liable held for damages in damages for compensation; to be liable to pay damages compensation (to sb.) to be liable responsible for maintenance Br. support Am.; to be liable to maintain Br.; to have a maintenance Br. support Am. obligation (towards sb.) to be liable to military service to be liable to interest He is not legally liable to pay.
Beitragssatz m Beitragssätze pl	contribution rate, rate of contribution contribution rates, rates of contribution
Beitragssatz	rate of contribution
Helfershelfer m; Helfer m; Gehilfe m Dt.; Beitragstäter m Ös. (bei einer Straftat) jur. Helfershelfer pl; Helfer pl; Gehilfen pl; Beitragstäter pl	abettor; abetter (of a criminal offence) abettors; abetters
Helfershelfer m; Helfer m; Gehilfe m Dt.; Beitragstäter m Ös. (bei einer Straftat) jur. Helfershelfer pl; Helfer pl; Gehilfen pl; Beitragstäter pl Terrorhelfer m Gehilfe Beitragstäter während der Tat Gehilfe Beitragstäter bei der Tatvorbereitung Gehilfe Beitragstäter nach der Tat	abettor; abetter (of a criminal offence) abettors; abetters abettor of terrorism; abettor of the terrorist attack; abettor of terrorist attacks principal in the second degree (providing assistance at the very time when the crime is committed) accessory before the fact (providing pre-crime assistance) accessory after the fact (providing post-crime assistance)
Beitragszahler	contributor
Spender m, Spenderin f, Beitragszahler m, Beitragszahlerin f Spender pl, Spenderinnen pl, Beitragszahler pl, Beitragszahlerinnen pl	contributor contributors

Spender m; Spenderin f; Beitragszahler m; Beitragszahlerin f Spender pl; Spenderinnen pl; Beitragszahler pl; Beitragszahlerinnen pl Großspender m	contributor contributors major contributor
Beitragszahlung f Beitragszahlungen pl	payment of contributions payments of contributions
jdn. zu etw. heranziehen v heranziehend herangezogen jdn. zur Beitragszahlung heranziehen Gefangene zur Arbeit heranziehen	to call (up)on sb. to do sth.; to use sb. for sth.; to enlist sb.'s service calling on; enlisting sb.'s service called on; enlisted sb.'s service to call upon sb. to pay contributions to use prisoners for work
Beitragszeit f fin.	period of contribution

contribution part share	the part played by a person in bringing about a result, I am proud of my contribution in advancing the project, they all did their share of the work
judgment judgement assessment	the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
logistic assessment	a judgment of the logistic support required for some particular military operation
contribution donation	act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity
contribution	a writing for publication especially one of a collection of writings as an article or story
assessment	the market value set on assets
tax assessment	the value set on taxable property
appraisal assessment	the classification of someone or something with respect to its worth
personality inventory personality assessment	a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
contribution	an amount of money contributed, he expected his contribution to be repaid with interest
contribution donation	a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause
political contribution political donation	a contribution made to a politician or a political campaign or a political party
special assessment	an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
assessment	an amount determined as payable, the assessment for repairs outraged the club's membership

Beitragsbemessung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beitragsbemessung Synonyme

Englische contribution assessment Synonyme

Beitragsbemessung Definition

contribution assessment Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: