Beitrittsland Deutsch Englisch Übersetzung

Beitrittsland n Beitrittsländer pl	acceding country acceding countries
Beitrittsland n Beitrittsländer pl	acceding country acceding countries
Beitritt m	joining
Beitritt m, Beitreten n	accedence
Beitritt m (zu einem Vertrag)	accession (to an agreement)
seinen Beitritt erklären, Mitglied werden, seine Mitgliedschaft erklären	to become a member
Beitritt	accedence
Beitritt m; Beitreten n	accedence
formeller Beitritt m (zu einem Vertrag einer Organisation) (Völkerrecht) jur. der Beitritt Estlands zur Eurozone der Beitritt Kroatiens zur EU Der Beitritt erfolgt durch ... Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	accession (to a treaty an organisation) (international law) Estonia's accession to the eurozone the accession of Croatia to the EU Accessison shall be effected by ... The present protocol shall be open for accession by other countries.
seinen Beitritt erklären; (als Mitglied) beitreten; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt	to become a member becoming a member become a member
Blickpunkt m; Blickfeld n (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) soc. im Blickpunkt Blickfeld der Öffentlichkeit stehen ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken aus dem Blickfeld geraten in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten etw. ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken etw. mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.	visibility; public attention to be in the public eye gaze; to be the focus of public attention to come to the fore to be lost sight of to become the focus of public attention to gain greater visibility to bring sth. to the fore into the focus into the public eye; to draw public attention to sth. to enhance the visibility of sth. The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.
Einspruchsverfahren n; Widerspruchsverfahren n Dt.; Einspracheverfahren n Schw. (Patentrecht) jur. dem Einspruchsverfahren beitreten den Beitritt zum Einspruchsverfahren erklären Das Patent wurde im Einspruchsverfahren widerrufen.	opposition proceedings (patent law) to intervene in the opposition proceedings to give notice of intervention in opposition proceedings The patent was revoked in opposition proceedings.
jdn. an etw. heranführen v übtr. Dieses Seminar will die Teilnehmer an das Projektmanagement heranführen. ein Land an den Beitritt heranführen	to initiate and train sb. in sth. This workshop aims to initiate and train the participants in project management. to guide a country towards membership
formeller Beitritt m (zu einem Vertrag einer Organisation) (Völkerrecht) jur. der Beitritt Estlands zur Eurozone der Beitritt Kroatiens zur EU Der Beitritt erfolgt durch … Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	accession (to a treaty an organisation) (international law) Estonia's accession to the eurozone the accession of Croatia to the EU Accessison shall be effected by … The present protocol shall be open for accession by other countries.
seinen Beitritt erklären v; (als Mitglied) beitreten v; Mitglied werden v; seine Mitgliedschaft erklären v seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt	to become a member becoming a member become a member
(verlangter in Rechnung gestellter) Betrag m; Entgelt n; Gebühr f econ. fin. Beträge pl; Entgelte pl; Gebühren pl eine monatliche Gebühr eine Liefergebühr; ein Lieferentgelt Nutzungsentgelt n; Nutzungsgebühr f auf eigene Kosten abzüglich Gebühren Einführung eines Nutzungsentgelts alle angefallenen Gebühren tragen Für die Reifenmontage wird nichts berechnet verrechnet. Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos. Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld.	charge charges a monthly charge a delivery charge user charge at your own expenses; at your own charge charges to be deducted; less charges implementation of user charges to pay all charges incurred There is no charge for fitting the tyre. A second member of your family can join at no charge. I don't make any charge for that.; I don't charge for that.
Beitritte	adhesions
Beitrittsakte f pol.	Act of Accession
Beitrittsakte f (EU) pol.	Act of Accession (EU)
Beitrittsanmeldung	application for membership

Beitrittsantrag m; Beitrittsanmeldung f; Aufnahmeantrag m Beitrittsanträge pl; Beitrittsanmeldungen pl; Aufnahmeanträge pl	application for membership; membership application applications for membership; membership applications
Beitrittsantrag m Beitrittsanträge pl	application for membership applications for membership
Beitrittsantrag	application for membership
Beitrittserklärung f pol. Beitrittserklärungen pl	declaration of accession declarations of accession
Beitrittsgebiet n Beitrittsgebiete pl	acceding territory acceding territories
Schengengebiet n; Schengenraum m; Schengenzone f; Schengen-Beitrittsgebiet n pol.	Schengen border zone; Schengen area
Beitrittsgebiet n pol. Beitrittsgebiete pl	acceding territory acceding territories
Beitrittsgebühr	entrance fee
Beitrittsgegner m	anti-marketeer
Beitrittsgegner	anti marketeer
Beitrittsverhandlungen pl; Beitrittsgespräche pl pol. mit jdm. Beitrittsverhandlungen aufnehmen	accession negotiations; accession talks to launch accession negotiations with sb.
Beitrittskandidat (zur EU) m Beitrittskandidaten pl	pre-accession country (for the EU), candidate country pre-accession countries, candidate countries
Beitrittskandidat (zur EU) m Beitrittskandidaten pl	pre-accession country (for the EU); candidate country pre-accession countries; candidate countries
Beitrittskandidat m (zur EU) Beitrittskandidaten pl	pre-accession country (for the EU); candidate country pre-accession countries; candidate countries
Beitrittsklausel f Beitrittsklauseln pl	accession clause accession clauses
Beitrittsklausel	accession clause
Beitrittsland n Beitrittsländer pl	acceding country acceding countries
Beitrittslaender	acceding countries
Beitrittsprotokoll n (EU) pol.	accession protocol (EU)

Beitrittsurkunde f Beitrittsurkunden pl	instrument of accession instruments of accession
Beitrittsverhandlungen pl	accession talks
Beitrittsverhandlungen	accession talks
Beitrittsvertrag m Beitrittsverträge pl	treaty of accession treaties of accession
Staatsvertrag m; Völkerrechtsvertrag m; (völkerrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) pol. jur. Staatsverträge pl; Völkerrechtsverträge pl; Verträge pl Beitrittsvertrag m Garantievertrag m Grenzvertrag m Kollektivvertrag m rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag (innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss Vertrag über die Europäische Union Römische Verträge Vertrag von Paris Kündigung eines Staatsvertrags einen völkerrechtlichen Vertrag ein internationales Abkommen kündigen aufkündigen	treaty; agreement under international law (with between sb. on sth.) treaties; agreement under international laws treaty of accession treaty of guarantee treaty of limits collective treaty law-making treaty contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty self-executing treaty non-self-executing treaty Treaty on European Union Treaties of Rome Treaty of Paris withdrawal from a treaty to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement

country-dance country dancing contredanse contra danse contradance	a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line
country house	a house (usually large and impressive) on an estate in the country
country store general store trading post	a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
country music country and western C and W	a simple style of folk music heard mostly in the southern United States, usually played on stringed instruments
cross country	a long race run over open country
country people countryfolk	people raised in or living in a rural environment, rustics
country people countryfolk	people living in the same country, compatriots
nation land country	the people who live in a nation or country, a statement that sums up the nation's mood, the news was announced to the nation, the whole country worshipped him
commonwealth country	any of the countries in the British Commonwealth
developing country	a country that is poor and whose citizens are mostly agricultural workers but that wants to become more advanced socially and economically
foreign country	any state of which one is not a citizen, working in a foreign country takes a bit of getting used to
state nation country land commonwealth res publica body politic	a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
Organization of Petroleum-Exporting Countries OPEC	an organization of countries formed in to agree on a common policy for the production and sale of petroleum
country club	a suburban club for recreation and socializing
area country	a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
high country	an area lying above the piedmont but below the timberline
backwoods back country boondocks hinterland	a remote and undeveloped area
fatherland homeland motherland mother country country of origin native land	the country where you were born
buffer state buffer country	a small neutral state between two rival powers
country state land	the territory occupied by a nation, he returned to the land of his birth, he visited several European countries
old country	the country of origin of an immigrant
country rural area	an area outside of cities and towns, his poetry celebrated the slower pace of life in the country
European country European nation	any one of the countries occupying the European continent
Scandinavian country Scandinavian nation	any one of the countries occupying Scandinavia
Balkan country Balkan nation Balkan state	any one of the countries on the Balkan Peninsula
African country African nation	any one of the countries occupying the African continent
Asian country Asian nation	any one of the nations occupying the Asian continent
South American country South American nation	any one of the countries occupying the South American continent
North American country North American nation	any country on the North American continent
Central American country Central American nation	any one of the countries occupying Central America, these countries (except for Belize and Costa Rica) are characterized by low per capita income and unstable governments
West Country	the southwestern part of England (including Cornwall and Devon and Somerset)
Bluegrass Bluegrass Country Bluegrass Region	an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses
Low Countries	the lowland region of western Europe on the North Sea: Belgium and Luxembourg and the Netherlands
country doctor	a doctor who practices in the country (rather than in a city) usually remote from a modern hospital, do country doctors still make house calls?
country borage Coleus aromaticus Coleus amboinicus Plectranthus amboinicus	an aromatic fleshy herb of India and Ceylon to South Africa, sometimes placed in genus Plectranthus
contradance country-dance contredanse contra danse	perform a contradance
country-bred	rough and uncouth, a country boy
country-style	typical of the country, country-style sausage, country music
cross-country	across the countryside, the river runs cross-country, the road runs cross-country
cross-country	not following tracks or roads, they liked to race cross-country
nationally nationwide across the nation across the country	extending throughout an entire nation, nationally advertised, it was broadcast nationwide
up-country	to or in the interior of a country or region, they live upcountry

Beitrittsland Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beitrittsland Synonyme

Englische acceding country Synonyme

Beitrittsland Definition

acceding country / acceding countries Bedeutung