ᐅ Belï¿½ï¿½ftungsgeblï¿½ï¿½se Deutsch Englisch Übersetzung Synonym Lexikon

Belï¿½ï¿½ftungsgeblï¿½ï¿½se Deutsch Englisch Übersetzung

belichten {vt} belichtend belichtet belichtet belichtete	to expose exposing exposed exposes exposed
Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} [photo.]	exposure; exposition
belichtend	exposing
Belichter {m} (zur Ausgabe auf lichtempfindliches Material bei Printmedien) [comp.] Belichter {m}	imagesetter imagesetters
belichtet	exposes
Belichtung {f}	exposure
Aussetzen {n} (einer Sache) Belichtung {f} Bestrahlung {f} unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person) Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht) Das Zimmer ist südseitig gelegen.	exposure (to sth.) exposure to light exposure to rays unnecessary exposure (person) radiant exposure at a point of a surface (light) The room has a southern exposure.
Belichtung {f}; Energiedichte {f} (Beleuchtungsstärke und Belichtungszeit) (Laser)	lumination (laser)
Belichtungsautomat {m} (Radiologie) [med.] [techn.]	phototimer (radiology)
Belichtungszeitautomat {m}; Belichtungsautomat {m} [photo.] Belichtungszeitautomaten {pl}; Belichtungsautomaten {pl}	exposure timer exposure timers
Belichtungsautomatik {f} [photo.]	automatic exposure time
Belichtungsdatei {f} [print]	image data file
Belichtungsdauer {f}	duration of exposure
Belichtungsdauer	duration of exposure
Belichtungsdauer {f} [photo.]	duration of exposure
Belichtungseinstellung {f} [photo.]	exposure time setting adjustment
Belichtungsfläche {f}; Belichtungsfeld [print]	recording area
Belichtungsfenster {n} [print]	film window; film gate; gate window; gate
Belichtungsgerät {n} Belichtungsgeräte {pl}	exposure unit exposure units
Belichtungskeil {m}; Graukeil {m}	(sensitometric) step wedge
Belichtungskorrektur {f} [photo.]	exposure correction
Belichtungslampe {f} (Tiefdruck) [print] Belichtungslampen {pl}	exposure lamp exposure lamps
Belichtungsmesser {m}	exposure meter
Belichtungsmesser {m} Belichtungsmesser {pl}	light meter light meters
Belichtungsmesser	exposure meter
Belichtungsmesser	light meter
Belichtungsmesser {m} [photo.] Belichtungsmesser {pl}	exposure meter; light meter exposure meters; light meters
Belichtungsmesserfenster {n} [photo.]	meter cell
Belichtungsmessfeld {n} [photo.] Belichtungsmessfelder {pl}	metering field metering fields
Belichtungsmesskassette {f} [photo.]	probe exposure meter
Belichtungsmessung {f} [photo.]	exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
Belichtungsmessung {f} durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung {f} [photo.]	through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
Belichtungsspielraum {m} [print]	exposure tolerance
Belichtungsumfang {m}; Belichtungsspielraum {m} (Fotografie Radiologie) [photo.] [med.] [techn.]	exposure latitude; latitude (photography radiology)
Belichtungssteuergerät {n} [photo.] Belichtungssteuergeräte {pl}	exposure control device exposure control devices
Belichtungstabelle {f} Belichtungstabellen {pl}	exposure table exposure tables
Belichtungstabelle	exposure table
Belichtungstabelle {f} [photo.] Belichtungstabellen {pl} Belichtungstabelle am Apparat	exposure chart; exposure table exposure charts; exposure tables exposure scale
Belichtungsteuernut {f} (Film)	exposure meter control step
Belichtungswert {m} [photo.] Belichtungswerte {pl}	exposure value exposure values
Belichtungszeit {m} Belichtungszeiten {pl}	exposure time exposure times
Belichtungszeit	exposure time
Belichtungszeit {f} (Fotografie Radiologie) Belichtungszeiten {pl}	exposure time (photography radiology) exposure times
Verschlusszeit {f}; Belichtungszeit {f} (durch Kameraverschluss) [photo.]	shutter speed
Belichtungszeiteinstellung {f} [print]	exposure timer
Zahlung nach Belieben	payment as you feel inclined
nach Belieben	at will
Ermessen {n}, Gutdünken {n} in jds. Ermessen in jemandes Ermessen stehen nach meinem Ermessen nach freiem Ermessen, nach eigenem Ermessen jdm. anheim stellen nach Belieben Das liegt in Ihrem Ermessen.	discretion at sb.'s discretion to be at sb.'s discretion in my estimation at one's own discretion to leave to sb.'s discretion at discretion That's within your discretion.
zwanglos {adj}, nach Belieben	ad lib
Sie belieben zu scherzen, mein Herr!	You jest, sir!
nach Belieben	at pleasure
belieben	discretion
nach Belieben (so viel oft man will) Salz nach Belieben zugeben. (Rezept) [cook.]	at one's pleasure Add salt at your pleasure. (recipe)
Laune {f} (des Augenblicks); spontane Anwandlung {f}; spontaner Einfall {m}; Kapriole {f} die Launen des Schicksals die Kapriolen der Mode spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus nach Lust und Laune; nach Belieben; nach Gutdünken [geh.] ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache) Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall. Wir dachten es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. Er gibt jeder ihrer Launen nach. Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt. Meine Aufgaben wechseln täglich wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.	whim the whims of fate the whims of fashion on a whim at whim as the whim takes you to be at the whim of sb. I bought it on a whim. We thought it was the passing whim of a child. He indulges satisfies her every whim. He appeares and disappeares at whim. My duties change daily at the whim of the boss.
scherzen; spaßen; Witze machen scherzend; spaßend; Witze machend gescherzt; gespaßt; Witze gemacht scherzt; spaßt scherzte; spaßte Sie belieben zu scherzen mein Herr!	to jest jesting jested jests jested You jest Sir!
zwanglos {adj}; nach Belieben	ad lib
beliebig	any desired
beliebig, irgendein, irgendwelche, jede	any
beliebig {adj} beliebiger Zugriff beliebiger Code [comp.]	arbitrary arbitrary access arbitrary code
erstbeste, erstbester, erstbestes, x-beliebig {adj}	the first that comes along
x-beliebig {adj} [ugs.] eine x-beliebige Zahl [ugs.]	any old any old number
beliebig, irgendein, irgendwelch, jede	any
beliebig	arbitrary
x beliebig	the first that comes along
beliebig	whatever
beliebig einstellbare Fahrstraßentaste {f} (Bahn)	one-way route button (railway)
Fahrt {f}; Reise {f} (Fortbewegungsart) [transp.] Fahrten {pl}; Reisen {pl} Fahrt in der ersten zweiten Klasse (Bahn) auf Reisen sein; verreist sein Uns verbindet die Begeisterung fürs Reisen. Diese Stelle ist mit Auslandsreisen verbunden. Flugreisen sind sehr billig geworden. Der Ausweis berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.	travel travels travel in the first second class (railway) to be away on travel We share a love of travel. The post involves foreign travel travel abroad. Air travel has become very cheap. The pass allows unlimited travel on public transport. He met a lot of people on his travels in around the Far East.
ein jeder beliebige(r); irgendein; irgendwelche [ugs.] {pron} beliebig viele	any; any desired any number of
erstbeste; erstbester; erstbestes; x-beliebig {adj}	the first that comes along
Wegintegral {n} (über beliebige Wege) [math.]	path integral
etwas, irgendetwas, jedes, jedes beliebige, alles {pron} kaum etwas, fast nichts noch etwas, sonst etwas Ist noch was übrig? Alles, was du willst.	anything hardly anything, scarcely anything anything else Is anything left over? Anything you like.
irgendjemand, jemand, jeder, jeder beliebige	anybody, anyone
irgendeiner, irgendeine, irgendjemand, jeder (beliebige), jede, jedes {pron} Jeder kann das.	anybody, anyone Anybody can do that.
jede, jeder, jedes {adv} (jeder beliebige)	any
ein beliebige	any
alles beliebige	anything
jeder beliebige	anybody
etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige; alles {pron} kaum etwas; fast nichts noch etwas; sonst etwas Ist noch was übrig? Alles was du willst.	anything hardly anything; scarcely anything anything else Is anything left over? Anything you like.
irgendeiner; irgendeine; irgendjemand; jeder (beliebige); jede; jedes {pron} Jeder kann das.	anybody; anyone Anybody can do that.
jede; jeder; jedes {adv} (jeder beliebige)	any
jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz [ugs.] Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen der hier hereinspaziert. Ich will nicht dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen. Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet.	every Tom Dick and Harry; every Tom Dick or Harry [coll.] We don't just hand out jobs to every Tom Dick and Harry who walks in here. I don't want every Tom Dick or Harry knowing about my private life. We get bombarded with e-mails from every Tom Dick & Harry.
Profil {n} (Längs- Querschnittdarstellung oder Bauteil) [arch.] [techn.] Profile {pl} im Profil gezogenes Profil Profil einer beliebigen Linie Profil einer beliebigen Fläche	profile section; profile; section profile sections; profiles; sections in profile profile in tension profile of any line profile of any surface
beliebiger Zugriff	arbitrary access
irgendein beliebiger	any
Uhr {f} (beliebiger Art)	timepiece
etwas beliebiges	anything
Willkürlichkeit {f}; Beliebigkeit {f}	arbitrariness
begünstigt, gewünscht, beliebt	favoured
volkstümlich, beliebt, gängig	popular
(gut) ankommen, Anklang finden, beliebt sein (bei) ankommend, Anklang findend, beliebt seiend angekommen, Anklang gefunden, beliebt gewesen bei jdm. gut ankommen	to go down (well), to be popular (with) going down, being popular gone down, been popular to go down well with sb.
beliebt	liked
beliebt, begehrt {adj} (bei) beliebter, begehrter am beliebtesten, am begehrtesten beliebt sein bei sehr beliebt bei Kindern	popular (with) more popular most popular to be popular with very popular with children, very much liked by children
beliebt, umjubelt {adj}	acclaimed
beliebt machen (bei), einschmeicheln (bei) sich bei jdm. beliebt machen er sie macht sich beliebt, er sie schmeichelt sich ein ich er sie machte sich beliebt, ich er sie schmeichelte sich ein	to endear (to) to endear oneself to sb. he she endears I he she endeared
sich beliebt machen {vr} sich beliebt machend sich beliebt gemacht macht sich beliebt machte sich beliebt	to ingratiate ingratiating ingratiated ingratiates ingratiated
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.	He was well-liked by his peers.
Sie war bei ihresgleichen beliebt.	She was well-liked by her peers.
beliebt machen	ingratiate
beliebt gemacht	ingratiated
macht sich beliebt	ingratiates
beliebt machend	ingratiating
beliebt	popular
beliebt machen	popularize
populär, beliebt	popular
sind besonders beliebt	are particularly popular
besonders beliebt ist	particularly loved is
volkstümlich, beliebt	popular
beliebt machen, volkstümlich machen	popularize
sehr beliebt im Inland	very popular on the home market
beliebt, populär	popular
Nähe {f} zu etw. (geringe Entfernung) die Nähe des Mondes zur Erde fünf Schulen in nächster Nähe zueinander Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity (formal) to sth. the nearness closeness of the moon to the Earth five schools in close vicinity proximity to each other The vicinity proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen [geh.] {vi} [soc.] hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen es sich mit niemandem verscherzen versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut [ugs.] ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen [poet.]	to be in sb.'s favour [Br.] favor [Am.]; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books [coll.]; be in good odour [Br.] odor [Am.] with sb. to be stand in high favour [Br.] favor [Am.] with sb. to put yourself in sb.'s good books to stay remain in everybody's good books to try to get back in sb.'s good graces
bei jdm. (in bestimmter Weise) ankommen; Anklang finden [soc.] ankommend; Anklang findend; beliebt seiend angekommen; Anklang gefunden; beliebt gewesen Der Vorschlag ist bei unserem Chef nicht besonders gut angekommen.	to go down (in a particular way) with sb. going down gone down The suggestion didn't go down very well with our boss.
beliebt; begehrt {adj} (bei) beliebter; begehrter am beliebtesten; am begehrtesten bei jdm. beliebt sein hoch im Kurs stehen sehr beliebt bei Kindern Dieser Ferienort ist sehr beliebt. In der (Hoch-)Saison ist oft kein Bett mehr frei.	popular (with) more popular most popular to be popular with sb. very popular with children; very much liked by children This holiday resort is very popular. During season there's often not a bed left in the place.
beliebt; gefeiert; umjubelt {adj} als etw. gefeiert werden	acclaimed to be acclaimed as sth.
beliebt machen (bei); einschmeicheln (bei) sich bei jdm. beliebt machen er sie macht sich beliebt; er sie schmeichelt sich ein ich er sie machte sich beliebt; ich er sie schmeichelte sich ein	to endear (to) to endear oneself to sb. he she endears I he she endeared
(sehr) beliebt {adj}	(well-)liked
populär {adj} (bei der breiten Masse bekannt und beliebt) [soc.] [pol.] populär sein Im Volksmund heißt es ...	popular to be popular with the people public It's a popular saying ...
seinesgleichen {pron} seinesgleichen suchen Er war sehr beliebt bei seinesgleichen. Als Musiker sucht er seinesgleichen. Er hat nicht seinesgleichen.	his equals; people of his kind to have no equals; to be unparalleled He was well-liked by his peers. As a musician he has no peer. He has not his fellow.
nicht von ungefähr; nicht umsonst Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt. Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend. Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos' was Wein bedeutet. Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde. Italienisches Essen ist überall beliebt - und das kommt nicht von ungefähr.	not without reason; not for nothing Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'. It is not without reason that Britain leads the world in quality of education. It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos' meaning wine. The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world. The popularity of Italian food is widespread - and (this is) not without reason.
unverändert; wie eh und je {adv} beliebt wie eh und je sein ewig jung geblieben sein	indestructibly to be undestructibly popular to be indestructibly young at heart
besonders beliebte Speisen	especial favorites
beliebte Ausflüge	favorite excursions
nach etw. streben {vi}; etw. begehren {vt} nach materiellen Gütern streben eines der begehrtesten Fahrzeuge eine beliebte Wohngegend	to seek after sth. to seek after material goods a most sought-after vehicle a sought-after area to live
Schlussvorhang {m} (Theater; Musiktheater) [übtr.] [art] Für diese Einrichtung ist der Schlussvorhang gefallen. Für den beliebten Schauspieler ist der Schlussvorhang gefallen.	final curtain The final curtain has fallen come down on for this institution. The final curtain has dropped fallen come down on the life of the popular actor.
werden immer beliebter werden alt werden jdm. immer ähnlicher werden	to grow {grew, grown} to grow in popularity to grow old to grow like sb.
beliebter Sommeraufenthalt	favorite summer vacation center
Eishockey {n} [sport] Eishockey ist ein beliebter Sport in Kanada.	ice hockey; hockey Ice hockey is a popular sport in Canada.
beliebter Treffpunkt {m}; Szenetreff {m}; Szenetreffpunkt {m}; Szeneviertel {n}; Trendviertel {n}; Szenelokal {n}; heißer Schuppen [ugs.] [soc.]	hotspot; hot spot
werden {vi} immer beliebter werden alt werden jdm. immer ähnlicher werden	to grow {grew; grown} to grow in popularity to grow old to grow like sb.
beliebtere	more popular
beliebtes Fabrikat	popular make
Fabrikat {n}; Marke {f} (einer Ware) Fabrikate {pl}; Marken {pl} beliebtes Fabrikat ein LKW (der) Marke DAF eine Schweizer Uhrenmarke Armbanduhren diverser Marken ausländische Zigarettenmarken eine Maschine französischen Fabrikats Haben Sie das (selbst) gemacht?	make (of a product) makes popular make a lorry (of the) make DAF a Swiss make of watch wristwatches of various makes foreign make cigarettes a machine of French make Is this your own make?
Sujet {n}; Stoff {m}; Thema {n} [art] musikalisches Thema fotografisches Motif ein beliebtes Sujet bei den Malern des 18. Jhs.	subject; theme musical subject; musical theme photographic subject; photographic motif a popular subject with 18th century painters
Thema {n} (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung {f}; Gesprächsthema {n} Themen {pl}; Themata {pl}; Themenstellungen {pl}; Gesprächsthemen {pl} ein beliebtes Thema zu einem (bestimmten) Thema sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln vom Thema abkommen etwas vom Thema abweichen vom Thema abweichen eine Diskussion zum Thema Waldsterben Kurzzeitthema {n}; Thema {n} mit Ablaufdatum Es gehört zwar nicht ganz hierher aber ... Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins. Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.	topic topics a popular topic (based revolving) around a given topic to turn to another topic to get off the subject point; to stray from the topic; to go off on a tangent to be slightly off-topic to get off (the) track a discussion on the topic of forest dieback shelf life topic This is a bit off topic but The new boss has been the chief topic of conversation. The main topic of conversation was his new girlfriend.
beliebteste	most popular
unter den beliebtesten Andenken	among the most popular souvenirs
Beliebtheit {f}, Popularität {f}	popularity
Beliebtheit {f}, Beliebtheitsgrad {m} (eines Politikers)	approval rate
Mode {f}, Beliebtheit {f} Moden {pl}	vogue vogues
Beliebtheit, Popularitaet	popularity
Beliebtheit	popularity
zunehmende Beliebtheit	increase in popularity
seine große Beliebtheit	its enormous popularity
Beliebtheit, Volkstümlichkeit	popularity
Mode, Beliebtheit	vogue
Bekanntheit {f}; Beliebtheit {f} bekannt werden in Vergessenheit geraten	prominence to come into prominence; to rise to prominence to fade from prominence
Beliebtheit {f}; Popularität {f}	popularity
Beliebtheit {f}; Beliebtheitsgrad {m} (eines Politikers)	approval rate
Mode {f}; Beliebtheit {f} Moden {pl} in Mode sein in Mode kommen aus der Mode kommen	vogue vogues to be in vogue to come into vogue to go out of vogue
abwärts {adv} jds. Beliebtheit in der Abwärtsspirale Familien die vom sozialen Abstieg betroffen sind	downwardly sb.'s downwardly spiralling popularity downwardly mobile families
Beliebtheiten	vogues
Beliebtheitsgrad {m}	popularity, popularity rating
Beliebtheitsgrad {m}	extent of one's popularity; popularity; popularity rating
sich auf etw. belaufen, auf etw. hinauslaufen es beläuft sich, es läuft hinaus es belief sich, es lief hinaus die Kosten beliefen sich auf ...	to amount to sth. it amounts it amounted the cost amounted to ...
sich auf etw. belaufen; auf etw. hinauslaufen es beläuft sich; es läuft hinaus es belief sich; es lief hinaus die Kosten beliefen sich auf ...	to amount to sth. it amounts it amounted the cost amounted to ...
insgesamt etw. betragen {vt}; sich insgesamt auf etw. belaufen {vr} (Zahlenangabe) Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar. Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1 5 Milliarden. Insgesamt kamen 3.000 Besucher.	to total sth. (figure) prizes totalling [Br.] totaling [Am.] 5 000 Euros The company incurred losses totalling 3 million dollars. Imports totalled 1.5 billion last year. The visitor totalled 3 000.
beliefern, besorgen, versorgen, verschaffen beliefernd, besorgend, versorgend, verschaffend beliefert, besorgt, versorgt, verschafft	to provide providing provided
beliefern, sorgen für beliefernd, sorgend für beliefert, gesorgt für	to cater for catering for catered for
mit Proviant beliefern, die Verpflegung liefern, verproviantieren	to provision
wieder beliefern, neu liefern wieder beliefernd, neu liefernd wieder beliefert, neu geliefert liefert neu lieferte neu	to resupply resupplying resupplied resupplies resupplied
heranschaffen, beliefern, liefern (für) heranschaffend, beliefernd, liefernd herangeschafft, beliefert, geliefert	to cater (for) catering catered
liefern, beliefern, mitliefern, versorgen (mit) liefernd, beliefernd, mitliefernd, versorgend geliefert, beliefert, mitgeliefert, versorgt liefert lieferte	to supply (with) supplying supplied supplies supplied
beliefern mit	supply with
beliefern	supply
bitte beliefern Sie uns mit	please furnish us with
könnten Sie uns beliefern mit	could you supply us with
beliefern; besorgen; versorgen; verschaffen {vt} beliefernd; besorgend; versorgend; verschaffend beliefert; besorgt; versorgt; verschafft	to provide providing provided
jdn. (mit etw.) beliefern; versorgen {vt} beliefernd; versorgend beliefert; versorgt den Einzelhandel beliefern	to supply sb. (with sth.) supplying supplied to supply the retail trace
beliefern; sorgen für {vt} beliefernd; sorgend für beliefert; gesorgt für	to cater for catering for catered for
mit Proviant beliefern; die Verpflegung liefern; verproviantieren {vt} mit Proviant beliefernd; die Verpflegung liefernd; verproviantierend mit Proviant beliefert; die Verpflegung geliefert; verproviantiert	to provision provisioning provisioned
wieder beliefern; neu liefern {vt} wieder beliefernd; neu liefernd wieder beliefert; neu geliefert liefert neu lieferte neu	to resupply resupplying resupplied resupplies resupplied
heranschaffen; beliefern; liefern (für) heranschaffend; beliefernd; liefernd herangeschafft; beliefert; geliefert	to cater (for) catering catered
beliefernd, liefernd	supplying
ausgegeben, beliefert	issued
beliefert	provided
beliefert, besorgt	provided
belieferte, lieferte	supplied
Lieferung {f}, Belieferung {f}, Anlieferung {f} neue Lieferung {f}	supply resupply
Versorgung, Belieferung	supply
Lieferung {f}; Belieferung {f}; Anlieferung {f} neue Lieferung {f}	supply resupply
Belieferungskette {f} [econ.] Belieferungsketten {pl}	supply chain supply chains
für die Waren auf beliegender Liste	for the goods as per list enclosed
belieh	granted a loan
etw. beleihen; etw. belehnen [Ös.] [Schw.] {vt} [fin.] beleihend; belehnend beliehen; belehnt etw. beleihen lassen; belehnen lassen [Ös.] [Schw.] eine Versicherungspolice beleihen; eine Versicherungspolizze belehnen [Ös.] Waren beleihen belehnen lassen	to lend advance money on sth.; to grant a loan on sth.; to loan on sth. [Am.] (against collateral security) lending advancing money; granting a loan; loaning lent advanced money; granted a loan; loaned to borrow against sth.; to take up a loan on sth. to lend money on to make an advance against an insurance policy to take up a loan on goods
Belize [geogr.]	Belize (bz)
Belmopan (Hauptstadt von Belize)	Belmopan (capital of Belize)
Belize {n} BZ (Kfz: BH ) [geogr.]	Belize
Belmopan (Hauptstadt von Belize) [geogr.]	Belmopan (capital of Belize)
Gelbkopfamazone {f} (Amazona ochrocephala belizensis) [ornith.]	yellow-headed amazon

Exposed	(imp. & p. p.) of Expose
Exposing	(p. pr. & vb. n.) of Expose
Expose	(v. t.) To set forth
Expose	(v. t.) To lay bare
Expose	(v. t.) To deprive of concealment
Expose	(v. t.) To disclose the faults or reprehensible practices of
Expose	(v. t.) A formal recital or exposition of facts

expose unmasking	the exposure of an impostor or a fraud, he published an expose of the graft and corruption in city government
expose	abandon by leaving out in the open air, The infant was exposed by the teenage mother, After Christmas, many pets get abandoned
debunk expose	expose while ridiculing, especially of pretentious or false claims and ideas, The physicist debunked the psychic's claims
b unwrap disclose let on bring out reveal discover expose divulge break give away let out a	make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret, The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold, The actress won't reveal how old she is, bring out the truth, he broke the news to her, unwrap the evidence in the murder case
queer expose scupper endanger peril	put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
uncover expose	remove all or part of one's clothes to show one's body, uncover your belly, The man exposed himself in the subway
expose	expose or make accessible to some action or influence, Expose your students to art, expose the blanket to sunshine
expose	expose to light, of photographic film
disclose expose	disclose to view as by removing a cover, The curtain rose to disclose a stunning set
expose exhibit display	to show, make visible or apparent, The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month, Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?, National leaders will have to display the highest skills of statesmanship
exposed uncovered	not covered with clothing, her exposed breast
exposed open	with no protection or shield, the exposed northeast frontier, open to the weather, an open wound

Belï¿½ï¿½ftungsgeblï¿½ï¿½se Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Synonyme für Belï¿½ï¿½ftungsgeblï¿½ï¿½se

Englische Synonyme für to expose

Lexikoneinträge für to expose / exposing / exposed / exposes / exposed

Weitere Lexikoneinträge

Täglich 6 Vokabeln per Mail: