Belastungsechokardiographie Deutsch Englisch Übersetzung

Belastungsechokardiographie f med.	exercise echocardiography
Belastungsechokardiographie f med.	exercise echocardiography
Behinderung, Belastung	encumbrance
belasten, Belastung	debit
Belastung	charge
Belastung	strain
Belastung der Arbeitslosigkeit	strain of being unemployed
Belastung der Nachtschicht	strain of being on night shift
Belastung mit Schulden	encumbrance
Belastung, Last, Bürde	burden
direkte Belastung	direct debit
Erleichterung, Nachlassen der Belastung	easing
finanzielle Belastung	financial strain
laden, beladen, Ladung, Belastung	load
steuerliche Belastung	tax burden
Anschlusslager n techn. Anschlusslager pl Belastung der Anschlusslager	connection bearing connection bearings load of connection bearings
Belastung f fin. direkte Belastung f	debit direct debit
Belastung f, Verschuldung f Belastungen pl	encumbrance encumbrances
Belastung f (mit Schadstoffen) thermische Belastung, Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution thermal pollution (of a river)
Belastung f, Belasten n	application of load

Bindung f, Verpflichtung f, Belastung f	tie
Last f, Bürde f, Belastung f zur Last werden eine Bürde auf sich nehmen jdm. eine Bürde auferlegen jdm. eine Last sein, jdm. zur Last fallen Last an Verantwortung	burden to become a burden to take on a burden to place a burden on sb. to be a burden to sb. burden of responsibility
Last f, Belastung f, Ladung f, Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung	load, loading critical load static load dead load design load dynamic loading specified load maximum rated load
Last f, Belastung f Lasten pl	encumbrance encumbrances
Last f, Bürde f, Belastung f übtr.	weight fig.
Lastschrift f, Belastung f (Konto)	charge
Reifen m Reifen pl platter Reifen abgefahrener Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen, Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte	tyre, tire Am. tyres, tires Am. flat tyre bald tyre, smooth tyre, worn tyre downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre, regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre, plain tyre, slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre, retread tyre tubeless tyre green tyre, uncured cover extra ply tire Am., reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre
Schuld f, Verpflichtung f, Belastung f Schulden pl uneinbringliche Forderung, uneinbringliche Schuld Schulden haben, verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten, sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen	debt debts bad debt to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt, to run into debt to incur debts to get out of debt
Spannung f, Belastung f, Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Steuerlast f, steuerliche Belastung	tax load, burden of taxation
Verletzung f Verletzungen pl Verletzung durch wiederholte Belastung	injury injuries repetitive strain injury
mental, geistig, seelisch adj seelische Belastung f seelische Schwankungen	mental mental strain, emotional strain mental ups and downs, fluctuations in one's mental state
Belastung	encumbrance
Belastung, Verschuldung	encumbrance
belasten, Belastung, betonen	stress
Anstrengung f (für jdn.); Strapaze f (für jdn.); Überanstrengung f +Gen.; (nervliche finanzielle) Belastung f (für jdn.); Last f übtr. jdn. Nerven kosten jdn. etw. stark beanspruchen belasten mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein Das nimmt einen ganz schön mit. Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet. Max spürt langsam die Last der Verantwortung.	strain (on sb.) to be a strain on sb.'s nerves to put place a great strain on sb. sth. to be under strain It's a big huge strain. Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor. Max begins to feel the strain of responsibility.
Belastung f außermittige Belastung axiale Belastung dynamische Belastung zulässige Belastung Scheinbelastung f	load; loading eccentric loading; off-centre loading axial loading dynamic load permissible load; permissible stress fictitious load
Belastung f (von etw.); Schuldenlast f (auf etw.) fin. Belastungen pl	encumbrance (on sth.) encumbrances
(finanzielle) Belastung f fin. Belastung eines Grundstücks; Grundschuld f Belastung eines Bankkontos	charge charge on an estate charge to a bank account

Belastung f (mit Schadstoffen) envir. Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission) heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
Belastung f; Belasten n	application of load
Belastung f (für jdm.) Inanspruchnahme (von jdm.) übtr. für jdn. eine Belastung sein darstellen	strain (on sb.) fig. to put place a strain on sb.
Belastungsgrad m; relative Belastung	load point
Bindung f; Verpflichtung f; Belastung f	tie
Grundbuch n adm. im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben Ös. lassen jur. eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen jur.	Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre Br. registered recorded Am. rights in land unregistered unrecorded Am. rights in land to have a charge entered registered Br. recorded Am. in the land register to have a mortgage cancelled in the land register
Kriechdehnung f; Kriechen n (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) techn.	creep (permanent deformation under sustained loads)
Last f; Bürde f; Belastung f zur Last werden eine Bürde auf sich nehmen jdm. eine Bürde auferlegen jdm. eine Last sein; jdm. zur Last fallen Last an Verantwortung	burden to become a burden to take on a burden to place a burden on sb. to be a burden to sb. burden of responsibility
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie die Mine etc. belastet wird techn.	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee mine etc.
Last f; Ladung f electr. induktive Last; induktive Belastung Lastwiderstand m	load lagging load load resistance; load resistor
Last f; Bürde f; Belastung f übtr.	weight fig.
Lastschrift f; Belastung f (Konto)	charge
Reifen m auto Reifen pl Stollenreifen m platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verschleißfester Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße f (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre Br.; tire Am. tyres; tires cleated tyre Br.; cleated tire Am. flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover mileage account tyre tire extra ply tire Am.; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Spannung f; Belastung f; Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Steuerlast f; steuerliche Belastung	tax load; burden of taxation
Verletzung f med. psych. Verletzungen pl Verletzungen an Kopf und Gesicht Verletzung durch wiederholte Belastung entschädigungspflichtige Verletzung	injury injuries injuries on the head and face repetitive strain injury RSI compensable injury
Zeitaufwand m adm. hoher Zeitaufwand; zeitliche Belastung mit Zeit- und Personalaufwand verbunden sein; zeitaufwändig und personalintensiv sein Das Honorar wird nach Zeitaufwand berechnet. Die Kosten richten sich nach dem Zeitaufwand. nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Leistungen) Der Zeitaufwand ist groß.	time exposure; expenditure of time; time involved; time needed required burden of time (involved) to take time and keep staff occupied The fee is charged on the basis of the time involved. Cost is based on the (amount of) time involved. to be paid on a time basis (person) to be charged on a time basis (services) It takes a lot of time.; It is very time-consuming.
mental; geistig; seelisch adj seelische Belastung f seelische Schwankungen	mental mental strain; emotional strain mental ups and downs; fluctuations in one's mental state
möglichst gering; geringstmögliche r s adj möglichst geringe Auswirkungen die geringstmögliche Belastung bei geringstmöglichem Risiko möglichst kostengünstig schnellstmöglich; in kürzester Zeit	least possible the least possible impact the least possible burden with the least possible risk at the least possible cost in the least possible time
schwer adj (belastend strapazierend) schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing straining) heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.
jdm. eine Last Belastung sein jdm. ein Klotz am Bein sein übtr.	to be an albatross a millstone around so.'s neck fig. to be an albatross a millstone around so.'s neck fig.
Belastung f; Bürde f	liability
Abbuchung f (vom Bankkonto); Belastung f (des Bankkontos) fin. Abbuchungen pl; Belastungen pl Kontobelastung f	debit; charge (from the bank account) debits; charges bank debit; debit to your account
Anstrengung f (für jdn.); Strapaze f (für jdn.); Überanstrengung f +Gen.; (nervliche, finanzielle) Belastung f (für jdn.); Last f übtr. für jdn. eine Belastung sein darstellen jdn. Nerven kosten jdn. etw. stark beanspruchen belasten mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein Das nimmt einen ganz schön mit. Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet. Max spürt langsam die Last der Verantwortung.	strain (on sb.) fig. to put place a strain on sb. to be a strain on sb.'s nerves to put place a great strain on sb. sth. to be under strain It's a big huge strain. Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor. Max begins to feel the strain of responsibility.
(ungeschütztes) Ausgesetztsein n (einer Sache); Belastung f; Gefährdung f (durch etw.); Exposition f geh. (gegenüber einer Sache) Strahlenbelastung f; Strahlenexposition f Gefährdung durch Infektion Angriffsstellen für Medikamente Umweltgifte	exposure; subjection (to sth.) exposure to radiation exposure to infection exposures to medicines environmental toxins
Belastung f (mit Schadstoffen) envir. Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung f (eines Flusses)	pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
außergewöhnliche Belastung f (Steuerrecht) fin.	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
schwere Belastung f; drückende Last f geh.; etwas, das man am Hals hat ugs. übtr. Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.	millstone (around round your neck) fig. Credit replayments can quickly become a millstone for students.
schwebende Einzugswerte pl (in der Zeit zwischen Belastung und Gutschrift) (Bankwesen) fin.	float (banking)
Grundbuch n adm. im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte Ös. Rechte jur. eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben Ös. lassen jur. eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen jur.	Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre Br. registered recorded Am. rights in land unregistered unrecorded Am. rights in land to have a charge entered registered Br. recorded Am. in the land register to have a mortgage cancelled in the land register
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie die Mine usw. belastet wird techn.	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee mine etc.
Last f; Bürde f; Belastung f übtr. Ich merkte, wie die Last der Verantwortung von mir abgefallen war.	weight fig. I felt a great weight of responsibility roll off my shoulders.
Lasteinwirkung f; Last f (Baustatik) constr. Betriebslast f; Arbeitslast f; Gebrauchslast f; Nutzlast f Verkehrslast f; Betriebslast einer Brücke usw. wandernde Last; wandernde Belastung	structural load; load (structural design) working load; operational load traffic load; travelling load moving load; movable load; rolling load; live load; imposed load; probabilistic load

gymnastics gymnastic exercise	a sport that involves exercises intended to display strength and balance and agility
cardiopulmonary exercise	exercise intended to strengthen the circulatory system
gymnastic exercise	(gymnastics) an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)
exercise exercising physical exercise physical exertion workout	the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit, the doctor recommended regular exercise, he did some exercising, the physical exertion required by his work kept him fit
set exercise set	several exercises intended to be done in series, he did four sets of the incline bench press
aerobics aerobic exercise	exercise that increases the need for oxygen
bodybuilding anaerobic exercise muscle building musclebuilding	exercise that builds muscles through tension
isometrics isometric exercise	muscle-building exercises (or a system of musclebuilding exercises) involving muscular contractions against resistance without movement (the muscles contracts but the length of the muscle does not change)
isotonic exercise	exercise in which opposing muscles contract and there is controlled movement (tension is constant while the lengths of the muscles change), the classic isotonic exercise is lifting free weights
arm exercise	exercise designed to strengthen the arm muscles
back exercise	exercise designed to strengthen the back muscles
leg exercise	exercise designed to strengthen the leg muscles
neck exercise	exercise designed to strengthen the neck muscles
stomach exercise tummy crunch	an exercise designed to strengthen the abdominal muscles
exercise example	a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding, you must work the examples at the end of each chapter in the textbook
echocardiography	a noninvasive diagnostic procedure that uses ultrasound to study to structure and motions of the heart
exercise practice drill practice session recitation	systematic training by multiple repetitions, practice makes perfect
use usage utilization utilisation employment exercise	the act of using, he warned against the use of narcotic drugs, skilled in the utilization of computers
exercise bike exercycle	an exercise device resembling a stationary bike
exercise device	a device designed to provide exercise for the user
exercise	(usually plural) a ceremony that involves processions and speeches, academic exercises
commencement commencement exercise commencement ceremony graduation graduation exercise	an academic exercise in which diplomas are conferred
exercise work out	do physical exercise, She works out in the gym every day
exercise work work out	give a workout to, Some parents exercise their infants, My personal trainer works me hard, work one's muscles, this puzzle will exercise your mind
drill exercise practice practise	learn by repetition, We drilled French verbs every day, Pianists practice scales
exert exercise	put to use, exert one's power or influence
practice practise exercise do	carry out or practice, as of jobs and professions, practice law

Belastungsechokardiographie Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Belastungsechokardiographie Synonyme

Englische exercise echocardiography Synonyme

Belastungsechokardiographie Definition

exercise echocardiography Bedeutung