Suche

Beleidigung Deutsch Englisch Übersetzung



Beleidigung
insult
Beleidigung
scathe
Beleidigung
offense
Beleidigung
offence
Beleidigung
libel
Beleidigung
indignity
Beleidigung f
offence, offense Am.
Beleidigung f
scathe
verbale Beleidigung
verbal slander
Vergehen, Beleidigung
offence
Beleidigung, Vergehen
offence
beleidigen, Beleidigung
affront
Beleidigung f
Beleidigungen pl
indignity
indignities
Beleidigung f; Affront m; Kränkung f
affront
Beleidigung f, Affront m, Kränkung f
affront
Beleidigung f; Kränkung f; Affront m (gegen)
slight (against)
Beleidigung f, Kränkung f, Affront m (gegen)
slight (against)
Beleidigung f, Kränkung f
Beleidigungen pl, Kränkungen pl
insult, slander
insults, slanders
Beleidigung f; Verleumdung f
Beleidigungen pl; Verleumdungen pl
rassistische Bemerkung f
slur
slurs
racial slur
Beleidigung f, Verleumdung f
Beleidigungen pl, Verleumdungen pl
rassistische Bemerkung f
slur
slurs
racial slur
Beleidigung f; Verunglimpfung f
Beleidigungen pl; Verunglimpfungen pl
persönliche Verunglimpfungen
insult; slander
insults; slanders
personal slander
Hässlichkeit f; Schandfleck m; Schandmal n geh.; Beleidigung f für das Auge
Das Windrad ist ein Schandfleck in der Landschaft.
eyesore; blot
The wind wheel is a blot on the landscape.
(schriftliche) Verleumdung f, üble Nachrede f, Beleidigung f, Hohn m
Verleumdung und üble Nachrede
wegen Verleumdung verklagen
libel
libel and slander
to sue for libel
Beleidigung f
Sein Angebot war so niedrig dass ich das als Beleidigung auffasste.
Diese Entscheidung ist eine Beleidigung meiner harten Arbeit.
insult
His offer was so low I took it as an insult.
This decision is an insult to all my hard work.
Beleidigung f +Gen.
Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste.
Diese Entscheidung ist eine Beleidigung meiner harten Arbeit.
insult (to sb.)
His offer was so low I took it as an insult.
This decision is an insult to all my hard work.
Verleumdung f; üble Nachrede f; Ehrenbeleidigung f; Beleidigung f (Straftatbestand) jur.
Verleumdung und üble Nachrede
wegen Verleumdung verklagen
libel
libel and slander
to sue for libel
sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen v
Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung.
Der Grat zwischen Genie und Wahnsinn ist schmal.
to walk tread a fine thin line between sth.
He was walking a fine line between being funny and being rude.
The line between genius and insanity is a fine one.
Anstoß m; Beleidigung f; Kränkung f
Anstöße pl; Beleidigungen pl; Kränkungen pl
Anstoß erregen; jdn. beleidigen
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
offence Br.; offense Am.
offences; offenses
to cause give offence
to take offence at sth.
to be quick swift to take offence
Beleidigung f Dt. Ös.; Beschimpfung f Schw.; Ehrenbeleidigung f ugs. (Straftatbestand) jur.
verbale Beleidigung Dt. Ös.; verbale Beschimpfung Schw.
tätliche Beleidigung Dt. Ös.; tätliche Beschimpfung Schw.
abusive behaviour Br.; abusive behavior Am. (criminal offence)
verbally abusive behaviour Br. behavior Am.; use of abusive language; use of abusive words; verbal abuse
physically abusive behaviour; minor physical abuse

Deutsche Beleidigung Synonyme

beleidigung  
Affront  ÂBeleidigung  ÂSchmähung  ÂVerleumdung  
üble  Nachrede  ÂBeleidigung  ÂBeschimpfung  ÂInjurie  
Weitere Ergebnisse für Beleidigung Synonym nachschlagen

Englische insult Synonyme

insult  abase  abuse  affront  airs  arrogance  asperse  aspersion  atrocity  barb  be above  be contemptuous of  brickbat  call names  care nothing for  clannishness  cliquishness  contemn  contempt  contemptuousness  contumely  cut  debase  defamation  defame  degrade  deride  despise  despite  dig  discourtesy  disdain  disdainfulness  disgrace  dishonor  disoblige  disparage  disparagement  disprize  dump  dump on  enormity  exclusiveness  feel contempt for  feel superior to  fleer  fleer at  flout  flouting  gibe  gibe at  gird  give offense to  hauteur  hold beneath one  hold cheap  hold in contempt  humble  humiliate  humiliation  hurl a brickbat  ignominy  indignity  injure  injury  insolence  invective  jeer  jeer at  jeering  jibe at  libel  look down upon  misprize  mock  mockery  obloquy  offend  offense  opprobrium  outrage  put down  put-down  rank low  ridicule  rump  scoff  scoff at  scorn  scornfulness  scurrility  set at naught  shame  slander  slap  slight  slur  sneer  sneer at  sneeze at  sniff at  sniffiness  snobbishness  snootiness  snort at  snottiness  sovereign contempt  superciliousness  taunt  think nothing of  toploftiness  treat with indignity  uncomplimentary remark  vituperation  
insulting  abusive  arrogant  atrocious  audacious  backhand  backhanded  bumptious  calumnious  cold  contumelious  cool  degrading  disdainful  familiar  forward  hubristic  humiliating  insolent  left-handed  obtrusive  offensive  outrageous  overpresumptuous  overweening  presuming  presumptuous  procacious  pushy  scurrile  scurrilous  unspeakable  uppish  uppity  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Beleidigung steht für:

Vokabelquiz per Mail: