Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Belichtungslampe
Deutsch Englisch Übersetzung
Belichtungslampe
f
(Tiefdruck)
print
Belichtungslampe
n
pl
exposure lamp
exposure lamps
Belichtungslampe
f
(Tiefdruck)
print
Belichtungslampe
n
pl
exposure lamp
exposure lamps
Belichtung
f
exposure
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Belichtung
f
; Belichten
n
; Exposition
f
photo.
exposure; exposition
Belichtung
f
; Energiedichte
f
(Beleuchtungsstärke und Belichtungszeit) (Laser)
lumination (laser)
Belichtung
f
; Belichten
n
; Exposition
f
photo.
eine (ganze) Belichtungsreihe machen anfertigen
exposure; exposition
to bracket the your exposure
Belichtungsautomat
m
(Radiologie)
med.
techn.
phototimer (radiology)
Belichtungszeitautomat
m
; Belichtungsautomat
m
photo.
Belichtungszeitautomaten
pl
; Belichtungsautomaten
pl
exposure timer
exposure timers
Belichtungsautomatik
f
photo.
automatic exposure time
Belichtungsdatei
f
print
image data file
Belichtungsdauer
f
duration of exposure
Belichtungsdauer
duration of exposure
Belichtungsdauer
f
photo.
duration of exposure
Belichtungseinstellung
f
photo.
exposure time setting adjustment
Belichtungsfläche
f
; Belichtungsfeld
print
recording area
Belichtungsfenster
n
print
film window; film gate; gate window; gate
Belichtungsgerät
n
Belichtungsgeräte
pl
exposure unit
exposure units
Belichtungskeil
m
; Graukeil
m
(sensitometric) step wedge
Belichtungskorrektur
f
photo.
exposure correction
Belichtungslampe
f
(Tiefdruck)
print
Belichtungslampe
n
pl
exposure lamp
exposure lamps
Belichtungsmesser
m
exposure meter
Belichtungsmesser
m
Belichtungsmesser
pl
light meter
light meters
Belichtungsmesser
exposure meter
Belichtungsmesser
light meter
Belichtungsmesser
m
photo.
Belichtungsmesser
pl
exposure meter; light meter
exposure meters; light meters
Belichtungsmesserfenster
n
photo.
meter cell
Belichtungsmessfeld
n
photo.
Belichtungsmessfelder
pl
metering field
metering fields
Belichtungsmesskassette
f
photo.
probe exposure meter
Belichtungsmessung
f
photo.
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
Belichtungsmessung
f
durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
photo.
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
Belichtungsmessung
f
photo.
Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung
f
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
evaluative metering (Canon)
Belichtungsspielraum
m
print
exposure tolerance
Belichtungsumfang
m
; Belichtungsspielraum
m
(Fotografie Radiologie)
photo.
med.
techn.
exposure latitude; latitude (photography radiology)
Belichtungsumfang
m
; Belichtungsspielraum
m
(Fotografie, Radiologie)
photo.
med.
techn.
exposure latitude; latitude (photography, radiology)
Belichtungssteuergerät
n
photo.
Belichtungssteuergeräte
pl
exposure control device
exposure control devices
Belichtungstabelle
f
Belichtungstabellen
pl
exposure table
exposure tables
Belichtungstabelle
exposure table
Belichtungstabelle
f
photo.
Belichtungstabellen
pl
Belichtungstabelle am Apparat
exposure chart; exposure table
exposure charts; exposure tables
exposure scale
Belichtungsteuernut
f
(Film)
exposure meter control step
Belichtungswert
m
photo.
Belichtungswerte
pl
exposure value
exposure values
Belichtungszeit
m
Belichtungszeiten
pl
exposure time
exposure times
Belichtungszeit
exposure time
Belichtungszeit
f
(Fotografie Radiologie)
Belichtungszeiten
pl
exposure time (photography radiology)
exposure times
Verschlusszeit
f
; Belichtungszeit
f
(durch Kameraverschluss)
photo.
shutter speed
Belichtungszeit
f
(Fotografie, Radiologie)
Belichtungszeiten
pl
exposure time (photography, radiology)
exposure times
Belichtungszeiteinstellung
f
print
exposure timer
Deutsche
Belichtungslampe Synonyme
Englische
exposure lamp Synonyme
exposure
ASA
exposure
index
DIN number
PR
acquaintance
airing
apocalypse
apparition
appearance
appearing
arising
aspect
attitude
avatar
azimuth
ballyhoo
baring
bearing
bearings
blurb
bright light
bringing to light
casual discovery
catching
celebrity
celestial navigation
chance discovery
coming
coming into being
coming-forth
common knowledge
communicating
communication
contact
cry
currency
danger
daylight
dead reckoning
defenselessness
demonstration
denudation
desquamation
detection
determination
determining
direction
discernibleness
disclosing
disclosure
disconfirmation
discovering
discovery
display
disproof
disproval
disproving
distinguishment
divestment
divulging
eclat
emergence
enactment
endangerment
epiphany
espial
excavation
excoriation
exfoliation
exhibit
exhibition
exhibitionism
exhumation
experience
explosion
expose
exposition
exposure
meter
f-stop
fame
familiarity
famousness
film rating
film speed
find
finding
finding out
fix
forthcoming
frontage
glare
hazard
helplessness
hoopla
hue and cry
imperilment
incarnation
indecent
exposure
invalidation
invention
issuance
jeopardy
knowledge
lay
laying bare
laying open
leak
leaking
lens opening
liability
lie
light meter
limelight
line of position
locating
location
lucky strike
manifestation
materialization
materializing
maximum dissemination
nakedness
negation
nonimmunity
notoriety
observability
occurrence
opening
openness
orientation
ostentation
outcrop
outcropping
outlook
patefaction
perceptibility
performance
peril
pilotage
plug
position
position line
presentation
presentment
press notice
production
projection
public eye
public knowledge
public relations
public report
publication
publicity
publicity story
publicness
publishing
puff
radio bearing
realization
reclame
recognition
redargution
rediscovery
reductio ad absurdum
removal
removing the veil
repo
Belichtungslampe Definition
Argand
lamp
(
)
A
lamp
with
a
circular
hollow
wick
and
glass
chimney
which
allow
a
current
of
air
both
inside
and
outside
of
the
flame.
Carcel
lamp
(
)
A
French
mechanical
lamp,
for
lighthouses,
in
which
a
superabundance
of
oil
is
pumped
to
the
wick
tube
by
clockwork.
Davy
lamp
(
)
See
Safety
lamp,
under
Lamp.
Exposure
(
n.
)
The
act
of
exposing
or
laying
open,
setting
forth,
laying
bare
of
protection,
depriving
of
care
or
concealment,
or
setting
out
to
reprobation
or
contempt.
Exposure
(
n.
)
The
state
of
being
exposed
or
laid
open
or
bare
Exposure
(
n.
)
Position
as
to
points
of
compass,
or
to
influences
of
climate,
etc.
Exposure
(
n.
)
The
exposing
of
a
sensitized
plate
to
the
action
of
light.
Fresnel
lamp
(
)
Alt.
of
Fres'nel'
lan'tern
Lamp
(
n.
)
A
thin
plate
or
lamina.
Lamp
(
n.
)
A
light-producing
vessel,
instrument
or
apparatus
Lamp
(
n.
)
Figuratively,
anything
which
enlightens
intellectually
or
morally
Lamp
(
n.
)
A
device
or
mechanism
for
producing
light
by
electricity.
See
Incandescent
lamp,
under
Incandescent.
Lamp-post
(
n.
)
A
post
(generally
a
pillar
of
iron)
supporting
a
lamp
or
lantern
for
lighting
a
street,
park,
etc.
Self-exposure
(
n.
)
The
act
of
exposing
one's
self
exposure lamp / exposure lamps Bedeutung
exposure
the
act
of
subjecting
someone
to
an
influencing
experience,
she
denounced
the
exposure
of
children
to
pornography
exposure
abandoning
without
shelter
or
protection
(as
by
leaving
as
infant
out
in
the
open)
exposure
presentation
to
view
in
an
open
or
public
manner,
the
exposure
of
his
anger
was
shocking
exposure
therapy
a
form
of
behavior
therapy
in
which
a
survivor
confronts
feelings
or
phobias
or
anxieties
about
a
traumatic
event
and
relives
it
in
the
therapy
situation
indecent
exposure
public
nudity
vulgar
and
offensive
nakedness
in
a
public
place
exposure
the
act
of
exposing
film
to
light
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
brachiopod
lamp
shell
lampshell
marine
animal
with
bivalve
shell
having
a
pair
of
arms
bearing
tentacles
for
capturing
food,
found
worldwide
Aladdin's
lamp
(Arabian
Nights)
a
magical
lamp
from
which
Aladdin
summoned
a
genie
anchor
light
riding
light
riding
lamp
a
light
in
the
rigging
of
a
ship
that
is
riding
at
anchor
arc
lamp
arc
light
a
lamp
that
produces
light
when
electric
current
flows
across
the
gap
between
two
electrodes
carbon
arc
lamp
carbon
arc
has
carbon
electrodes
discharge
lamp
a
lamp
that
generates
light
by
a
discharge
between
two
electrodes
in
a
gas
electric-discharge
lamp
gas-discharge
lamp
an
electric
lamp
in
which
the
light
comes
from
an
electric
discharge
between
two
electrodes
in
a
glass
tube
electric
lamp
a
lamp
powered
by
electricity
flash
photoflash
flash
lamp
flashgun
flashbulb
flash
bulb
a
lamp
for
providing
momentary
light
to
take
a
photograph
flood
floodlight
flood
lamp
photoflood
light
that
is
a
source
of
artificial
illumination
having
a
broad
beam,
used
in
photography
floor
lamp
a
lamp
that
stands
on
the
floor
fluorescent
lamp
lamp
consisting
of
a
tube
coated
on
the
inside
with
a
fluorescent
material,
mercury
vapor
in
the
tube
emits
ultraviolet
radiation
that
is
converted
to
visible
radiation
by
the
fluorescent
material
gas
lamp
a
lamp
that
burns
illuminating
gas
glow
lamp
a
gas-discharge
tube
with
a
hot
cathode,
used
in
stroboscopes
heat
lamp
infrared
lamp
electric
heater
consisting
of
a
high-power
incandescent
lamp
that
emits
infrared
radiation,
the
bathroom
could
be
warmed
by
an
infrared
lamp
hurricane
lamp
hurricane
lantern
tornado
lantern
storm
lantern
storm
lamp
an
oil
lamp
with
a
glass
chimney
and
perforated
metal
lid
to
protect
the
flame
from
high
winds,
candlestick
with
a
glass
chimney
lamp
an
artificial
source
of
visible
illumination
lamp
a
piece
of
furniture
holding
one
or
more
electric
light
bulbs
lamp
chimney
chimney
a
glass
flue
surrounding
the
wick
of
an
oil
lamp
lamp
house
lamphouse
lamp
housing
housing
that
holds
a
lamp
(as
in
a
movie
projector)
lampshade
lamp
shade
a
protective
ornamental
shade
used
to
screen
a
light
bulb
from
direct
view
light
bulb
lightbulb
bulb
incandescent
lamp
electric
light
electric-light
bulb
electric
lamp
consisting
of
a
transparent
or
translucent
glass
housing
containing
a
wire
filament
(usually
tungsten)
that
emits
light
when
heated
by
electricity
light
meter
exposure
meter
photometer
photographic
equipment
that
measures
the
intensity
of
light
mercury-vapor
lamp
ultraviolet
lamp
that
emits
a
strong
bluish
light
(rich
in
ultraviolet
radiation)
as
electric
current
passes
through
mercury
vapor
neon
lamp
neon
induction
lamp
neon
tube
a
lamp
consisting
of
a
small
gas-discharge
tube
containing
neon
at
low
pressure,
luminescence
is
produced
by
the
action
of
currents
at
high
frequencies
that
are
wrapped
a
few
turns
around
the
tube
oil
lamp
kerosene
lamp
kerosine
lamp
a
lamp
that
burns
oil
(as
kerosine)
for
light
photograph
photo
exposure
picture
pic
a
representation
of
a
person
or
scene
in
the
form
of
a
print
or
transparent
slide,
recorded
by
a
camera
on
light-sensitive
material
pilot
light
pilot
lamp
indicator
lamp
indicator
consisting
of
a
light
to
indicate
whether
power
is
on
or
a
motor
is
in
operation
quartz
lamp
a
mercury-vapor
lamp
that
is
enclosed
in
a
quartz
container
instead
of
a
glass
container
reading
lamp
a
lamp
that
provides
light
for
reading
safety
lamp
Davy
lamp
an
oil
lamp
that
will
not
ignite
flammable
gases
(methane)
slit
lamp
(ophthalmology)
a
lamp
that
emits
a
narrow
but
intense
beam
of
light
that
enables
an
ophthalmologist,
using
a
microscope,
to
view
the
retina
and
optic
nerve
sodium-vapor
lamp
sodium-vapour
lamp
lamp
in
which
an
electric
current
passed
through
a
tube
of
sodium
vapor
makes
a
yellow
light,
used
is
street
lighting
spirit
lamp
a
lamp
that
burns
a
volatile
liquid
fuel
such
as
alcohol
streetlight
street
lamp
a
lamp
supported
on
a
lamppost,
for
illuminating
a
street
student
lamp
a
reading
lamp
with
a
flexible
neck,
used
on
a
desk
sunlamp
sun
lamp
sunray
lamp
sunay
lamp
a
mercury-vapor
lamp
used
in
medical
or
cosmetic
treatments
table
lamp
a
lamp
that
sits
on
a
table
taillight
tail
lamp
rear
light
rear
lamp
lamp
(usually
red)
mounted
at
the
rear
of
a
motor
vehicle
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
ultraviolet
lamp
ultraviolet
source
any
source
of
illumination
that
emits
ultraviolet
radiation
exposure
vulnerability
to
the
elements,
to
the
action
of
heat
or
cold
or
wind
or
rain,
exposure
to
the
weather
or
they
died
from
exposure,
windage
wind
exposure
exposure
to
the
wind
(as
the
exposed
part
of
a
vessel's
hull
which
is
responsible
for
wind
resistance)
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.