Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bemessungsfrequenz
Deutsch Englisch Übersetzung
Bemessungsfrequenz
f
rated frequency
Bemessungsfrequenz
f
rated frequency
Bewertung, Veranlagung, Bemessung
assessment
Bemessung
f
calculation
Bemessung
f
dimensioning
Bemessung
f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
Bemessung
f
; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment on income
assessment of import duties
Auslegung
f
; Bemessung
f
(für eine Beanspruchung)
techn.
Auslegung für den ungünstigsten Fall
design (for a stress)
worst-case design
Bemessung
f
; Veranlagung
f
; Berechnung
f
; Festsetzung
f
(von Abgaben, Geldstrafen usw.)
adm.
Nachschüsse
pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges, fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment of import duties
Bemessungs-Betriebsstrom
m
rated normal current
Bemessungs-Isolationspegel
m
rated insulation level
Bemessungs-Kurzschlussspannung
f
electr.
rated percent impedance
Bemessungsabfluss
m
; Bemessungswassermenge
f
; Bemessungshochwasser
n
; Dimensionierungsabfluss
m
; Dimensionierungswassermenge
f
; Dimensionierungshochwasser
n
; Projektabfluss
m
; Projektwassermenge
f
; Projekthochwasser
n
; Ausbauwassermenge
f
(bei der Planung von Wasserbauwerken)
design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
Bemessungsanforderungen
pl
scantling requirements
Nennstrom
m
; Bemessungsstrom
m
; Strom-Bemessungswert
m
electr.
Nennausgangsstrom
m
Bemessungsdauerstrom
m
rated current; current rating
rated output current
rated uninterrupted current
Bemessungsdruck
m
rated pressure
Bemessungsereignis
n
(hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird)
constr.
techn.
design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
Bemessungsflugzeug
n
; Referenzflugzeug
n
(Flughafenplanung)
Bemessungsflugzeuge
pl
; Referenzflugzeuge
pl
reference aircraft
reference aircraft
Bemessungsfrequenz
f
rated frequency
Bemessungsgröße
f
rating
Bemessungsparameter
pl
; Bemessungsgrößen
pl
; Dimensioneriungsgrößen
pl
; Auslegungsdaten
pl
constr.
techn.
design parameters; design values; design data
Bemessungsgrundlage
assessment basis
Bemessungsgrundlage
f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis, basis for assessment
to exceed the assessment basis
Bemessungsgrundlage
f
die Bemessungsgrundlage überschreiten
assessment basis; basis for assessment; basis of assessment
to exceed the assessment basis
Steuerbemessungsgrundlage
f
; Besteuerungsgrundlage
f
; Bemessungsgrundlage
f
fin.
Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag
m
Dt.
taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
basis for the assessment of land and trade taxes
Bemessungshochwasser
n
design flood
Bemessungsleistung
f
rated power
Bemessungsniederschlag
m
meteo.
design depth of precipitation
Nennspannung
f
; Bemessungsspannung
f
electr.
nominal voltage; rated voltage; working voltage
Bemessungswelle
f
Bemessungswellen
pl
design wave
design waves
Bemessungswert
m
rated value
Bemessungswert
m
Bemessungswerte
pl
rated value
rated values
Deutsche
Bemessungsfrequenz Synonyme
Englische
rated frequency Synonyme
rated
ad valorem
appraised
assessed
assorted
cataloged
classified
evaluated
filed
good for
graded
grouped
hierarchic
indexed
on file
pigeonholed
placed
priced
prized
pro rata
pyramidal
ranked
sorted
stratified
tabular
valued
valued at
worth
Bemessungsfrequenz Definition
Frequency
(
n.
)
The
condition
of
returning
frequently
Frequency
(
n.
)
A
crowd
Rated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Rate
rated frequency Bedeutung
high
pitch
high
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
above
other
pitches
low
pitch
low
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
below
other
pitches
frequency
response
(electronics)
a
curve
representing
the
output-to-input
ratio
of
a
transducer
as
a
function
of
frequency
audio
audio
frequency
an
audible
acoustic
wave
frequency
radio
frequency
an
electromagnetic
wave
frequency
between
audio
and
infrared
infrared
infrared
frequency
the
infrared
region
of
the
electromagnetic
spectrum,
electromagnetic
wave
frequencies
below
the
visible
range,
they
could
sense
radiation
in
the
infrared
extremely
low
frequency
ELF
below
kilohertz
very
low
frequency
VLF
tokilohertz
low
frequency
LF
to
kilohertz
medium
frequency
MF
to
kilohertz
high
frequency
HF
tomegahertz
very
high
frequency
VHF
to
megahertz
ultrahigh
frequency
UHF
to
megahertz
superhigh
frequency
SHF
togigahertz
extremely
high
frequency
EHF
to
gigahertz
fundamental
fundamental
frequency
first
harmonic
the
lowest
tone
of
a
harmonic
series
frequency
distribution
a
distribution
of
observed
frequencies
of
occurrence
of
the
values
of
a
variable
frequency
band
waveband
a
band
of
adjacent
radio
frequencies
(e.g.,
assigned
for
transmitting
radio
or
television
signals)
frequency
modulation
FM
modulation
of
the
frequency
of
the
(radio)
carrier
wave
radio
spectrum
radio-frequency
spectrum
the
entire
spectrum
of
electromagnetic
frequencies
used
for
communications,
includes
frequencies
used
for
radio
and
radar
and
television
frequency
absolute
frequency
the
number
of
observations
in
a
given
statistical
category
frequency
relative
frequency
the
ratio
of
the
number
of
observations
in
a
statistical
category
to
the
total
number
of
observations
frequency
frequence
oftenness
the
number
of
occurrences
within
a
given
time
period,
the
frequency
of
modulation
wascycles
per
second,
the
frequency
of
his
seizures
increased
as
he
grew
older
sampling
frequency
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
a
continuously
varying
signal
Nyquist
frequency
(telecommunication)
twice
the
maximum
frequency
occurring
in
the
transmitted
signal
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: