Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Benutzerfreundlichkeit Deutsch Englisch Übersetzung

einfache Handhabung f; Bedienungskomfort m; Benutzerfreundlichkeit f	ease of use
Benutzerfreundlichkeit f; Nutzerfreundlichkeit f; Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Benutzerfreundlichkeit f, Nutzerfreundlichkeit f, Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
einfache Handhabung f; Bedienungskomfort m; Bedienkomfort m; Benutzerfreundlichkeit f	ease of use
mit etw. werben; mit etw. Werbung machen v werbend geworben du wirbst er sie wirbt ich er sie warb er sie hat hatte geworben ich er sie würbe; ich er sie würde werben wirb!; werbt! nicht geworben mit Benutzerfreundlichkeit werben	to advertise sth. advertising advertised you advertise he she advertises I he she advertised he she has had advertised I he she would advertise advertise! unadvertised to advertise ease of use
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken die Erwartungen erfüllen) v Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing is not compelling convincing. What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) v Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing is not compelling convincing. What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.

Deutsche Benutzerfreundlichkeit Synonyme

Anwenderfreundlichkeit �Benutzbarkeit �Benutzerfreundlichkeit �Gebrauchstauglichkeit �Handhabbarkeit �Nutzbarkeit �Nutzerfreundlichkeit �Usability (fachsprachlich)

Weitere Ergebnisse für Benutzerfreundlichkeit Synonym nachschlagen

Englische ease of use Synonyme

ease Atticism Bohemianism Easy Street abandon abate abatement abet abundance acceptance adeptness adroitness advance affability affluence aid alienation allay allayment alleviate alleviation allow for ameliorate amusement analgesia anesthesia anesthetize anesthetizing animal pleasure aplomb appease appeasement appropriateness artfulness artlessness assist assistance assuage assuagement assure attenuate avail bail out bate be light bear a hand bear up bed of roses befriend benefit benumb better bodily pleasure calm calm down calming calmness carnal delight casualness chasteness chastity cheer clarity classicalism classicism clear clear coast clear road clear the way clearness cleverness clover color comeliness comfort common touch compose composure condole with content contentedness contentment convenience cool cordiality correctness coziness cradle creature comforts cushion deaden deaden the pain deadening decrease deftness diffuse dignity dilute diminish diminishment diminution directness disburden discrimination disencumber disengage disjoin dispatch disperse distinction do good doctor dulcify dull dulling ease matters ease off ease up easement easiness easing easy circumstances easy going easygoingness efficiency effortlessness elegance elegancy encourage endpleasure enjoyment entertainment entire satisfaction euphoria even out expedite expertise expertness explain extenuate facileness facilitate facility familiarity favor felicitousness felicity finish fittingness fleshpots flow flowing periods fluency fluff folksiness foment forepleasure forward free free time freedom fruition fulfillment fun further gentle give a boost give a hand give a lift give comfort give help give relief gloss over good offices good taste goof-off time grace gracefulness gracility gracious life gracious living

ease off abate arrest avert backpedal backwater bate bear off brake check clip the wings curb decelerate delay detain die down diffuse disjoin disperse draw aside draw rein ease ease up ebb edge off fall fly off free gee glance glance off go off haw head off hold back hold in check hold up impede jib keep back lax let down let go let up let up on loose loosen loosen up lose ground lose momentum lose speed make way for mitigate moderate move aside obstruct reef rein in relax relent remit retard scatter set back sheer off shove aside shunt shy shy off side sidestep sidetrack sidle slack slack off slack up slacken slake slow slow down slow up stay steer clear of step aside subside switch take in sail throttle down turn aside turn away turn back unbend unbrace unglue unlax unleash unstick unstrain unstring untighten unwind veer off wane

ease up abate arrest backpedal backwater bate brake check clip the wings curb decelerate delay detain draw rein ease ease off hold back hold in check hold up impede keep back let down let up let up on loose loosen lose ground lose momentum lose speed mitigate moderate obstruct reef rein in relax remit retard set back slack slack off slack up slacken slake slow slow down slow up stay take in sail throttle down unbend unbrace unlax unstrain unstring unwind

easel air brush art paper brush camera lucida camera obscura canvas chalk charcoal crayon drawing paper drawing pencil drier fixative ground lay figure maulstick medium paint paintbrush palette palette knife pastel pencil pigments scratchboard siccative sketchbook sketchpad spatula spray gun stump varnish

easement abatement absolute interest aid and comfort allayment alleviation analgesia anesthesia anesthetizing appeasement assuagement assurance benefit claim comfort common condolence consolation contingent interest deadening diminishment diminution disburdening disencumberment dulling ease easing encouragement equitable interest equity estate holding interest lessening lightening limitation lulling mitigation mollification numbing palliation part percentage reassurance reduction relief remedy right right of entry salving settlement shred of comfort softening solace solacement soothing stake strict settlement subduement support sympathy title trust unballasting unburdening unfreighting unlading unloading unsaddling untaxing use vested interest

Benutzerfreundlichkeit Definition

ease of use Bedeutung

rest ease repose relaxation	freedom from activity (work or strain or responsibility), took his repose by the swimming pool
ease easiness simplicity simpleness	freedom from difficulty or hardship or effort, he rose through the ranks with apparent ease, they put it into containers for ease of transportation, the very easiness of the deed held her back
ease informality	freedom from constraint or embarrassment, I am never at ease with strangers
relief ease	the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress), he enjoyed his relief from responsibility, getting it off his conscience gave him some ease
ease comfort	a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state, a life of luxury and ease, he had all the material comforts of this world
comfort ease	lessen pain or discomfort, alleviate, ease the pain in your legs
ease up ease off let up	reduce pressure or intensity, he eased off the gas pedal and the car slowed down
ease up ease off slacken off flag	become less intense
facilitate ease alleviate	make easier, you could facilitate the process by sharing your knowledge
still allay relieve ease	lessen the intensity of or calm, The news eased my conscience, still the fears
ease	move gently or carefully, He eased himself into the chair
move over give way give ease up yield	move in order to make room for someone for something, The park gave way to a supermarket, `Move over,' he told the crowd
awkward ill at ease(p) uneasy	socially uncomfortable, unsure and constrained in manner, awkward and reserved at parties, ill at ease among eddies of people he didn't know, was always uneasy with strangers

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Benutzerfreundlichkeit bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen.