Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bergsteigerschulen
Deutsch Englisch Übersetzung
Bergsteigerschulen
mountaineering school
Bergsteigerschulen
mountaineering school
Abseilen
n
(Bergsteigen)
abseil
Bergsteigen
n
, Bergsteigerei
f
mountaineering
Klettern
n
, Bergsteigen
n
Klettern gehen
climbing
to go climbing
Seilschaft
f
(Bergsteigen)
roped party
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren)
to traverse
Klettern, besteigend, Bergsteigen
climbing
Bergsteigen
mountaineering
Bergsteigen, Bergsteigerei
mountaineering
Bergsteigen
n
; Bergsteigerei
f
mountaineering
Hangquerung
f
; Querung
f
; Traverse
f
(Bergsteigen; Skifahren)
sport
traverse (mountain climbing; skiing)
Kletterhaken
m
; Felshaken
f
; Nagel
m
(Bergsteigen)
Kletterhaken
pl
; Felshaken
pl
; Nägel
pl
piton (mountaineering)
pitons
Klettern
n
; Bergsteigen
n
Klettern gehen
climbing
to go climbing
Seilschaft
f
(Bergsteigen)
Seilschaften
pl
roped party
roped parties
Vorsteiger
m
; Vorsteigerin
f
(beim Bergsteigen)
sport
Vorsteiger
pl
; Vorsteigerinnen
pl
leader (in mountain climbing)
leaders
Vorstieg
m
(beim Bergsteigen)
sport
lead climbing (in mountain climbing)
abstürzen
v
(Bergsteigen)
abstürzend
abgestürzt
von einem Überhang abstürzen
tödlich abstürzen
to fall {fell; fallen} (mountaineering)
falling
fallen
to fall off an overhang
to fall to death
queren
v
(Hang; Bergsteigen; Skifahren)
querend
gequert
to traverse
traversing
traversed
Basislager
n
(Bergsteigen)
Basislager
pl
base camp (mountaineering)
base camps
Bergsteigen
n
; Bergsteigerei
f
Höhenbergsteigen
n
mountaineering
high-altitude mountaineering
Biwak
n
; Feldlager
n
mil.
(Bergsteigen, Militär)
Biwaks
pl
; Feldlager
pl
bivouac; bivvy
coll.
(mountaineering, military)
bivouacs; bivvies
Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern)
sport
Bonne grimpe! (mountaineering, climbing)
Hochlager
n
(Bergsteigen)
Hochlager
pl
high camp (mountaineering)
high camps
biwakieren; im Freien in einem Feldlager
mil.
übernachten
v
(Bergsteigen, Militär)
biwakierend
biwakiert
er sie biwakiert
ich er sie biwakierte
to bivouac; to bivvy
coll.
; to bivvy up
coll.
(mountaineering, military)
bivouacking; bivvying
bivouacked; bivvied
he she bivouacs
I he she bivouacked
Bergsteiger
m
, Bergsteigerin
f
mountaineer, climber
Bergsteiger
climber
Bergsteiger, Bergsteigerin
climber
Bergsteiger
m
; Bergsteigerin
f
sport
Bergsteiger
pl
; Bergsteigerinnen
pl
mountaineer; climber
mountaineers; climbers
jdn. etw. (mit einem Seil) aneinanderbinden; zusammenbinden
v
Die Boote wurden aneinandergebunden.
Bergsteiger seilen sich zur Sicherheit aneinander.
to rope sb. sth. together
The boats were roped together.
Mountaineers rope themselves together for safety.
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an als sie den letzten Auftieg begannen.
to fasten a rope to yourself; to rope up
fastening a rope to yourself; roping up
fastened a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden
übtr.
v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her linking arms.
Bergsteiger
m
; Bergsteigerin
f
; Bergsportler
m
; Bergsportlerin
f
; Berggänger
m
Schw.
; Berggängerin
f
Schw.
sport
Bergsteiger
pl
; Bergsteigerinnen
pl
; Bergsportler
pl
; Bergsportlerinnen
pl
; Berggänger
pl
; Berggängerinnen
pl
Extrembergsteiger
m
; Extrembergsteigerin
f
mountaineer; mountain climber; climber
mountaineers; mountain climbers; climbers
extreme mountaineer
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen.
to fasten a rope to yourself; to rope up
fastening a rope to yourself; roping up
fastened a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden
übtr.
v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her, linking arms.
klassisches Bergsteigerland
classical mountaineering country
Bergsteigerlegende
f
(Person)
sport
Bergsteigerlegenden
pl
legendary mountaineer
legendary mountaineers
Bergsteigerschulen
mountaineering school
Bergsteinschmätzer
m
ornith.
Mountain Wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Deutsche
Bergsteigerschulen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Bergsteigerschulen Synonym
nachschlagen
Englische
mountaineering school Synonyme
Bergsteigerschulen Definition
School
(
n.
)
A
shoal
School
(
n.
)
A
place
for
learned
intercourse
and
instruction
School
(
n.
)
A
place
of
primary
instruction
School
(
n.
)
A
session
of
an
institution
of
instruction.
School
(
n.
)
One
of
the
seminaries
for
teaching
logic,
metaphysics,
and
theology,
which
were
formed
in
the
Middle
Ages,
and
which
were
characterized
by
academical
disputations
and
subtilties
of
reasoning.
School
(
n.
)
The
room
or
hall
in
English
universities
where
the
examinations
for
degrees
and
honors
are
held.
School
(
n.
)
An
assemblage
of
scholars
School
(
n.
)
The
disciples
or
followers
of
a
teacher
School
(
n.
)
The
canons,
precepts,
or
body
of
opinion
or
practice,
sanctioned
by
the
authority
of
a
particular
class
or
age
School
(
n.
)
Figuratively,
any
means
of
knowledge
or
discipline
School
(
v.
t.)
To
train
in
an
institution
of
learning
School
(
v.
t.)
To
tutor
School-teacher
(
n.
)
One
who
teaches
or
instructs
a
school.
mountaineering school Bedeutung
mountain
climbing
mountaineering
the
activity
of
climbing
a
mountain
school
assignment
schoolwork
a
school
task
performed
by
a
student
to
satisfy
the
teacher
art
school
a
school
specializing
in
art
Ash
Can
Ashcan
school
early
thentury
United
States
painting,
portrays
realistic
and
sordid
scenes
of
city
life
day
school
a
school
building
without
boarding
facilities
music
school
a
school
specializing
in
music
old
school
tie
necktie
indicating
the
school
the
wearer
attended
reformatory
reform
school
training
school
correctional
institution
for
the
detention
and
discipline
and
training
of
young
or
first
offenders
school
schoolhouse
a
building
where
young
people
receive
education,
the
school
was
built
in
,
he
walked
to
school
every
morning
school
bell
a
bell
rung
to
announce
beginning
or
ending
of
class
school
bus
a
bus
used
to
transport
children
to
or
from
school
school
crossing
a
pedestrian
crossing
where
school
children
cross
a
street
on
the
way
to
school
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
school
system
establishment
including
the
plant
and
equipment
for
providing
education
from
kindergarten
through
high
school
school
schooling
the
process
of
being
formally
educated
at
a
school,
what
will
you
do
when
you
finish
school?
doctrine
philosophy
philosophical
system
school
of
thought
ism
a
belief
(or
system
of
beliefs)
accepted
as
authoritative
by
some
group
or
school
school
newspaper
school
paper
a
newspaper
written
and
published
by
students
in
a
school
textbook
text
text
edition
schoolbook
school
text
a
book
prepared
for
use
in
schools
or
colleges,
his
economics
textbook
is
in
its
tenth
edition,
the
professor
wrote
the
text
that
he
assigned
students
to
buy
learner's
dictionary
school
dictionary
a
dictionary
specially
written
for
those
learning
a
foreign
language
school
shoal
a
large
group
of
fish,
a
school
of
small
glittering
fish
swam
by
school
a
body
of
creative
artists
or
writers
or
thinkers
linked
by
a
similar
style
or
by
similar
teachers,
the
Venetian
school
of
painting
Ashcan
School
Eight
a
group
of
United
States
painters
founded
inand
noted
for
their
realistic
depictions
of
sordid
aspects
of
city
life
historical
school
a
school
of
th
century
German
economists
and
legal
philosophers
who
tried
to
explain
modern
economic
systems
in
evolutionary
or
historical
terms
school
an
educational
institution,
the
school
was
founded
in
school
an
educational
institution's
faculty
and
students,
the
school
keeps
parents
informed,
the
whole
school
turned
out
for
the
game
junior
school
British
school
for
children
aged
-
infant
school
British
school
for
children
aged
-
correspondence
school
a
school
that
teaches
nonresident
students
by
mail
dancing
school
a
school
in
which
students
learn
to
dance
direct-grant
school
formerly
a
school
that
charged
tuition
fees
and
also
received
government
grants
in
return
for
admitting
certain
non-paying
students
who
were
nominated
by
the
local
authorities
driving
school
a
school
where
people
are
taught
to
drive
automobiles
business
school
a
graduate
school
offering
study
leading
to
a
degree
of
Master
in
Business
Administration
dental
school
school
of
dentistry
a
graduate
school
offering
study
leading
to
degrees
in
dentistry
finishing
school
a
private
school
for
girls
that
emphasizes
training
in
cultural
and
social
activities
flying
school
a
school
for
teaching
students
to
fly
airplanes
graduate
school
grad
school
a
school
in
a
university
offering
study
leading
to
degrees
beyond
the
bachelor's
degree
language
school
a
school
for
teaching
foreign
languages
law
school
school
of
law
a
graduate
school
offering
study
leading
to
a
law
degree
medical
school
school
of
medicine
a
graduate
school
offering
study
leading
to
a
medical
degree
music
school
school
of
music
a
school
for
the
study
of
music
nursing
school
school
of
nursing
a
school
for
training
nurses
religious
school
a
school
run
by
a
religious
body
church
school
parochial
school
a
private
religious
school
run
by
a
church
or
parish
riding
school
a
school
where
horsemanship
is
taught
and
practiced
secondary
school
lyceum
lycee
Gymnasium
middle
school
a
school
for
students
intermediate
between
elementary
school
and
college,
usually
grades
to
secretarial
school
a
school
where
secretarial
skills
(typing
and
shorthand
and
filing
etc)
are
taught
technical
school
tech
a
school
teaching
mechanical
and
industrial
arts
and
the
applied
sciences
polytechnic
institute
polytechnic
engineering
school
a
technical
school
offering
instruction
in
many
industrial
arts
and
applied
sciences
trade
school
vocational
school
a
secondary
school
teaching
the
skilled
trades
training
school
a
school
providing
practical
vocational
and
technical
training
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.