Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bergsteinschm�tzer
Deutsch Englisch Übersetzung
Abseilen
n
(Bergsteigen)
abseil
Bergsteigen
n
, Bergsteigerei
f
mountaineering
Klettern
n
, Bergsteigen
n
Klettern gehen
climbing
to go climbing
Seilschaft
f
(Bergsteigen)
roped party
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren)
to traverse
Klettern, besteigend, Bergsteigen
climbing
Bergsteigen
mountaineering
Bergsteigen, Bergsteigerei
mountaineering
Bergsteigen
n
; Bergsteigerei
f
mountaineering
Hangquerung
f
; Querung
f
; Traverse
f
(Bergsteigen; Skifahren)
sport
traverse (mountain climbing; skiing)
Kletterhaken
m
; Felshaken
f
; Nagel
m
(Bergsteigen)
Kletterhaken
pl
; Felshaken
pl
; Nägel
pl
piton (mountaineering)
pitons
Klettern
n
; Bergsteigen
n
Klettern gehen
climbing
to go climbing
Seilschaft
f
(Bergsteigen)
Seilschaften
pl
roped party
roped parties
Vorsteiger
m
; Vorsteigerin
f
(beim Bergsteigen)
sport
Vorsteiger
pl
; Vorsteigerinnen
pl
leader (in mountain climbing)
leaders
Vorstieg
m
(beim Bergsteigen)
sport
lead climbing (in mountain climbing)
abstürzen
v
(Bergsteigen)
abstürzend
abgestürzt
von einem Überhang abstürzen
tödlich abstürzen
to fall {fell; fallen} (mountaineering)
falling
fallen
to fall off an overhang
to fall to death
queren
v
(Hang; Bergsteigen; Skifahren)
querend
gequert
to traverse
traversing
traversed
Basislager
n
(Bergsteigen)
Basislager
pl
base camp (mountaineering)
base camps
Bergsteigen
n
; Bergsteigerei
f
Höhenbergsteigen
n
mountaineering
high-altitude mountaineering
Biwak
n
; Feldlager
n
mil.
(Bergsteigen, Militär)
Biwaks
pl
; Feldlager
pl
bivouac; bivvy
coll.
(mountaineering, military)
bivouacs; bivvies
Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern)
sport
Bonne grimpe! (mountaineering, climbing)
Hochlager
n
(Bergsteigen)
Hochlager
pl
high camp (mountaineering)
high camps
biwakieren; im Freien in einem Feldlager
mil.
übernachten
v
(Bergsteigen, Militär)
biwakierend
biwakiert
er sie biwakiert
ich er sie biwakierte
to bivouac; to bivvy
coll.
; to bivvy up
coll.
(mountaineering, military)
bivouacking; bivvying
bivouacked; bivvied
he she bivouacs
I he she bivouacked
Bergsteiger
m
, Bergsteigerin
f
mountaineer, climber
Bergsteiger
climber
Bergsteiger, Bergsteigerin
climber
Bergsteiger
m
; Bergsteigerin
f
sport
Bergsteiger
pl
; Bergsteigerinnen
pl
mountaineer; climber
mountaineers; climbers
jdn. etw. (mit einem Seil) aneinanderbinden; zusammenbinden
v
Die Boote wurden aneinandergebunden.
Bergsteiger seilen sich zur Sicherheit aneinander.
to rope sb. sth. together
The boats were roped together.
Mountaineers rope themselves together for safety.
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an als sie den letzten Auftieg begannen.
to fasten a rope to yourself; to rope up
fastening a rope to yourself; roping up
fastened a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden
übtr.
v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her linking arms.
Bergsteiger
m
; Bergsteigerin
f
; Bergsportler
m
; Bergsportlerin
f
; Berggänger
m
Schw.
; Berggängerin
f
Schw.
sport
Bergsteiger
pl
; Bergsteigerinnen
pl
; Bergsportler
pl
; Bergsportlerinnen
pl
; Berggänger
pl
; Berggängerinnen
pl
Extrembergsteiger
m
; Extrembergsteigerin
f
mountaineer; mountain climber; climber
mountaineers; mountain climbers; climbers
extreme mountaineer
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen.
to fasten a rope to yourself; to rope up
fastening a rope to yourself; roping up
fastened a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden
übtr.
v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her, linking arms.
klassisches Bergsteigerland
classical mountaineering country
Bergsteigerlegende
f
(Person)
sport
Bergsteigerlegenden
pl
legendary mountaineer
legendary mountaineers
Bergsteigerschulen
mountaineering school
Bergsteinschmätzer
m
ornith.
Mountain Wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Deutsche
Bergsteinschm�tzer Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Bergsteinschm�tzer Synonym
nachschlagen
Englische
abseil Synonyme
Bergsteinschm�tzer Definition
abseil Bedeutung
rappel
abseil
(mountaineering)
a
descent
of
a
vertical
cliff
or
wall
made
by
using
a
doubled
rope
that
is
fixed
to
a
higher
point
and
wrapped
around
the
body
rappel
abseil
rope
down
lower
oneself
with
a
rope
coiled
around
the
body
from
a
mountainside,
The
ascent
was
easy--roping
down
the
mountain
would
be
much
more
difficult
and
dangerous,
You
have
to
learn
how
to
abseil
when
you
want
to
do
technical
climbing
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.