Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Berufsbildungspolitik
Deutsch Englisch Übersetzung
Berufsbildungspolitik
f
pol.
vocation training policy
Berufsbildungspolitik
f
pol.
vocation training policy
Berufsbild
occupational image
Berufsbild
n
job outline, outline of a profession
Berufsbild
n
Berufsbilder
pl
job outline; outline of a profession; professional profile
job outlines; outlines of professions; professional profiles
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild "Kriminalbeamter"
sein Hobby zum Beruf machen
career path; carreer
career structure
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
jdm. entgegenkommen jdm. liegen; für jdn geeignet sein (Dinge)
Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
to be congenial to sb. (things)
The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic.
This career would be most congenial to my taste.
The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians who will have to make awkward decisions.
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahn
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild „Kriminalbeamter“
sein Hobby zum Beruf machen
career path; career
career structure
artistic career; career as an artist
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
jdm. entgegenkommen; jdm. liegen
v
; für jdn. geeignet sein
v
(Dinge)
Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
to be congenial to sb. (things)
The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic.
This career would be most congenial to my taste.
The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians, who will have to make awkward decisions.
berufsbildend
adj
school
vocational
berufsbildende Schule, Berufsschule
vocational school
berufsbildende Maßnahmen
pl
training for employment
berufsbildende Schule
vocational school
berufsbildende Schule
f
; Berufsschule
f
; berufsbildende Pflichtschule
f
BPS
Ös.
adm.
; Berufsfachschule
f
Schw.
; Gewerbeschule
f
hist.
school
berufsbildende Schulen
pl
; Berufsschulen
pl
; berufsbildende Pflichtschulen
pl
; Berufsfachschulen
pl
; Gewerbeschulen
pl
vocational school; trade school
Am.
vocational schools; trade schools
Berufsbildung
f
vocational education, vocational training, occupational training
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung
UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
Berufsbildung
f
Internationales Zentrum für Berufsbildung
Berufsbildung im Handwerk
betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen
vocational education; vocational training; occupational training
International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC
vocation training in a craft
vocation training program(me)s within outside the company
Berufsbildung
f
Internationales Zentrum für Berufsbildung
Berufsbildung im Handwerk
betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen
vocational education; vocational training; occupational training
International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC
vocation training in a craft
vocation training program(me)s within outside the company
Berufsbildungsgesetz
n
(Abk.: BBiG)
jur.
(German) Vocational Training Act
Berufsbildungsgesetz
n
BBiG
jur.
(German) Vocational Training Act
Berufsbildungspolitik
f
pol.
vocation training policy
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational training center
Am.
, vocational training centre
Br.
vocational training centers, vocational training centres
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational training centre
Br.
; vocational training center
Am.
vocational training centres; vocational training centers
Deutsche
Berufsbildungspolitik Synonyme
berufsbildungspolitik
Englische
vocation training policy Synonyme
vocation
ambition
apostleship
area
art
aspiration
bag
basis
business
call
calling
care of souls
career
career building
careerism
cause
consideration
craft
cup of tea
employment
field
forte
game
goal
ground
guiding light
guiding star
handicraft
holy orders
ideal
inspiration
intention
job
lifework
line
line of business
line of work
lodestar
long suit
main interest
mainspring
manner
matter
metier
mission
motive
mystery
number
occupation
pastorage
pastoral care
pastorate
pet subject
practice
priesthood
priestship
principle
profession
pursuit
rabbinate
racket
reason
sacred calling
sake
score
source
specialism
speciality
specialization
specialty
spring
strong point
style
technicality
the church
the cloth
the desk
the ministry
the pulpit
thing
trade
type
ulterior motive
walk
walk of life
way
weakness
work
Berufsbildungspolitik Definition
Policy
(
n.
)
Civil
polity.
Policy
(
n.
)
The
settled
method
by
which
the
government
and
affairs
of
a
nation
are,
or
may
be,
administered
Policy
(
n.
)
The
method
by
which
any
institution
is
administered
Policy
(
n.
)
Management
or
administration
based
on
temporal
or
material
interest,
rather
than
on
principles
of
equity
or
honor
Policy
(
n.
)
Prudence
or
wisdom
in
the
management
of
public
and
private
affairs
Policy
(
n.
)
Motive
Policy
(
v.
t.)
To
regulate
by
laws
Policy
(
n.
)
A
ticket
or
warrant
for
money
in
the
public
funds.
Policy
(
n.
)
The
writing
or
instrument
in
which
a
contract
of
insurance
is
embodied
Policy
(
n.
)
A
method
of
gambling
by
betting
as
to
what
numbers
will
be
drawn
in
a
lottery
Quenouille
training
(
)
A
method
of
training
trees
or
shrubs
in
the
shape
of
a
cone
or
distaff
by
tying
down
the
branches
and
pruning.
Training
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Train
Training
(
n.
)
The
act
of
one
who
trains
Vocation
(
n.
)
A
call
Vocation
(
n.
)
Destined
or
appropriate
employment
Vocation
(
n.
)
A
calling
by
the
will
of
God.
Vocation
(
n.
)
The
bestowment
of
God's
distinguishing
grace
upon
a
person
or
nation,
by
which
that
person
or
nation
is
put
in
the
way
of
salvation
Vocation
(
n.
)
A
call
to
special
religious
work,
as
to
the
ministry.
vocation training policy Bedeutung
about-face
volte-face
reversal
policy
change
a
major
change
in
attitude
or
principle
or
point
of
view,
an
about-face
on
foreign
policy
scorched-earth
policy
the
target
company
defends
itself
by
selling
off
its
crown
jewels
career
calling
vocation
the
particular
occupation
for
which
you
are
trained
assertiveness
training
a
method
of
psychotherapy
that
reinforces
you
for
stating
negative
and
positive
feelings
directly
autogenic
therapy
autogenic
training
autogenics
training
patients
in
self-induced
relaxation
athletic
training
the
course
of
practice
and
exercise
and
diet
undertaken
by
an
athlete
training
preparation
grooming
activity
leading
to
skilled
behavior
military
training
training
soldiers
in
military
procedures
basic
training
the
initial
period
of
training
for
new
military
personnel,
involves
intense
physical
activity
and
behavioral
discipline
toilet
training
training
a
young
child
to
use
the
toilet
reformatory
reform
school
training
school
correctional
institution
for
the
detention
and
discipline
and
training
of
young
or
first
offenders
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
education
training
breeding
the
result
of
good
upbringing
(especially
knowledge
of
correct
social
behavior),
a
woman
of
breeding
and
refinement
transfer
transfer
of
training
carry-over
application
of
a
skill
learned
in
one
situation
to
a
different
but
similar
situation
vocational
training
vocational
education
training
for
a
specific
vocation
in
industry
or
agriculture
or
trade
defense
program
defense
policy
defence
program
defence
policy
a
program
for
defending
a
country
against
its
enemies
tax
program
tax
policy
a
program
for
setting
taxes
policy
a
plan
of
action
adopted
by
an
individual
or
social
group,
it
was
a
policy
of
retribution,
a
politician
keeps
changing
his
policies
beggar-my-neighbor
policy
beggar-my-neighbour
policy
beggar-my-neighbor
strategy
beggar-my-neighbour
strategy
a
policy
of
promoting
oneself
at
the
expense
of
others,
used
especially
of
national
policy,
the
United
States
has
pursued
a
beggar-my-neighbor
policy
training
program
a
program
designed
for
training
in
specific
skills
preemployment
training
program
a
training
program
to
prepare
you
for
employment
policy
insurance
policy
insurance
written
contract
or
certificate
of
insurance,
you
should
have
read
the
small
print
on
your
policy
floater
floating
policy
an
insurance
policy
covering
loss
of
movable
property
(e.g.
jewelry)
regardless
of
its
location
policy
a
line
of
argument
rationalizing
the
course
of
action
of
a
government,
they
debated
the
policy
or
impolicy
of
the
proposed
legislation
economic
policy
a
government
policy
for
maintaining
economic
growth
and
tax
revenues
fiscal
policy
a
government
policy
for
dealing
with
the
budget
(especially
with
taxation
and
borrowing)
social
policy
a
policy
of
for
dealing
with
social
issues
foreign
policy
a
policy
governing
international
relations
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
open-door
policy
open
door
the
policy
of
granting
equal
trade
opportunities
to
all
countries
zero-tolerance
policy
any
policy
that
allows
no
exception,
a
zero-tolerance
policy
toward
pedophile
priests
training
table
planned
meals
for
athletes
in
training
(usually
served
in
a
mess
hall)
Council
on
Environmental
Policy
the
executive
agency
that
advises
the
President
on
protecting
the
environment
Federal
Law
Enforcement
Training
Center
FLETC
a
center
in
the
Department
of
that
trains
law
enforcement
professionals
for
more
than
seventy
federal
agencies
Reserve
Officers
Training
Corps
ROTC
a
training
program
to
prepare
college
students
to
be
commissioned
officers
training
college
a
school
providing
training
for
a
special
field
or
profession
training
school
a
school
providing
practical
vocational
and
technical
training
occupational
group
vocation
a
body
of
people
doing
the
same
kind
of
work
policy
maker
someone
who
sets
the
plan
pursued
by
a
government
or
business
etc.,
policy
makers
often
make
the
right
decision
for
the
wrong
reason
spring
training
preseason
training
during
the
spring
policy-making
concerned
with
policy,
not
administration
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.