Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Berufslaufbahn
Deutsch Englisch Übersetzung
Berufslaufbahn
job history
Berufslaufbahn
f
occupational history, job history, professional career
beruflicher Werdegang,
Berufslaufbahn
occupational history
Berufslaufbahn
, beruflicher Werdegang
work history
Berufslaufbahn
f
; Berufsverlauf
m
; berufliche Entwicklung
f
occupational history; job history; professional career; occupational career
beruflich; Berufs…; Fach… (in Bezug auf Ausbildungsberufe und Facharbeit)
adj
Berufslaufbahn
f
Berufsleben
n
Berufswahl
f
; Wahl des Ausbildungsberufs
vocational
vocational career
vocational life
vocational choice
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild "Kriminalbeamter"
sein Hobby zum Beruf machen
career path; carreer
career structure
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahn
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild „Kriminalbeamter“
sein Hobby zum Beruf machen
career path; career
career structure
artistic career; career as an artist
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
vielfältig; abwechslungsreich; bunt gemischt; variationsreich
adj
ein bunt gemischtes Programm
eine variationsreiche Auswahl an Käsesorten
sich abwechslungsreicher ernähren
ein bewegtes Leben hinter sich haben
auf eine langjährige und vielfältige
Berufslaufbahn
zurückblicken können
richly diverse; richly varied; varied
a varied programme
a varied selection of cheeses
to eat a more varied diet
to have had a varied life
to have had a long and varied career
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die
Berufslaufbahn
ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die
Berufslaufbahn
ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.; to be oriented to towards sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
Deutsche
Berufslaufbahn Synonyme
Berufslaufbahn
ÂBerufsweg
ÂCurriculum
Vitae
ÂKarriere
ÂLaufbahn
ÂLebenslauf
ÂVita
ÂWerdegang
Berufslaufbahn
Berufsweg
Karriere
Laufbahn
Lebenslauf
Vita
Werdegang
Weitere Ergebnisse für
Berufslaufbahn Synonym
nachschlagen
Englische
job history Synonyme
job
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adventure
affair
appointment
assignment
bamboozle
be in
befool
berth
billet
blow
burglary
business
busywork
calling
capacity
caper
carry
character
chare
charge
charter
chicane
chore
close out
commission
concern
concernment
connection
convert into cash
coup
cut under
deal in
dealings
deed
devoir
doing
doings
dump
duty
effect a sale
effort
employment
endeavor
engagement
enterprise
errand
exercise
exploit
fait accompli
farm
farm out
feat
filch
fish to fry
flimflam
fool
function
gest
gig
go
grab
gull
hand
handiwork
handle
heist
hire
hire out
hoax
homework
incumbency
interest
job
of work
labor
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
lift
line
make a sale
make-work
maneuver
market
matter
matters in hand
measure
merchandise
mission
moonlighting
move
niche
occupation
odd
job
office
opening
operation
overt act
part
passage
performance
piece of work
pigeon
pinch
place
position
post
posting
proceeding
production
profession
project
province
pursuit
racket
rent
rent out
res gestae
resell
retail
rip-off
robbery
role
sacrifice
second
job
sell
sell off
sell on consignment
sell out
sell over
sell retail
sell short
sell up
sell wholesale
service
situation
slot
spot
station
steal
step
stint
stroke
stunt
sublease
sublet
task
tenure
theft
thing
thing done
things to do
tour de force
trade
trade in
traffic in
transaction
turn
turn into money
turn over
undercut
underlet
undersell
undertaking
unload
vacancy
victimize
vocation
wholesale
work
works
job
lot
catalog goods
commodities
consumer goods
consumer items
effects
goods
goods for sale
inventory
line
line of goods
mail-order goods
merchandise
sideline
staples
stock
stock-in-trade
vendibles
wares
job
ber
Wall Streeter
agent
blue-collar worker
bond crowd
breadwinner
broker
casual
casual laborer
chandler
common laborer
connection
curb broker
day laborer
dealer
distributor
employee
factory worker
floor broker
floor trader
floorman
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
go-between
hand
importer
industrial worker
intermediary
intermedium
job
holder
laborer
laboring man
liaison
link
marketer
mediary
mediator
medium
menial
merchandiser
merchant
middleman
migrant
moiler
monger
navvy
odd-lot dealer
office temporary
pit man
proletarian
registered representative
regrater
retail dealer
retail merchant
retailer
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
sharebroker
shopkeeper
specialist
stiff
stock dealer
stock-exchange broker
stockbroker
stock
job
ber
storekeeper
temporary
tie
toiler
trader
tradesman
tradeswoman
trafficker
two-dollar broker
wage earner
wage slave
wageworker
wholesaler
worker
workgirl
workhand
working girl
workingman
workingwoman
workman
job
bing
Machiavellianism
Machiavellism
agency
barter
bartering
brokerage
buying and selling
consumer preference study
consumer research
consumer survey
dealing
diplomacy
diplomatics
direct-mail selling
doing business
exchange
give-and-take
hard sell
hawking
high-pressure salesmanship
horse trading
huckstering
interchange
job
bery
legal bucketing
low-pressure salesmanship
mail-order selling
market research
marketing
marketing research
merchandising
peddling
politics
promotion
retailing
sales campaign
sales promotion
salesmanship
selling
sellout
soft sell
stockbrokerage
stockbroking
stock
job
bery
stock
job
bing
swapping
trade
trading
trafficking
wheeling and dealing
wholesaling
job
holder
blue-collar worker
breadwinner
casual
casual laborer
common laborer
day laborer
employee
factory worker
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
hand
industrial worker
job
ber
laborer
laboring man
menial
migrant
moiler
navvy
office temporary
proletarian
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
stiff
temporary
toiler
wage earner
wage slave
wageworker
worker
workgirl
workhand
working girl
workingman
workingwoman
workman
job
less
at leisure
at liberty
at loose ends
available
disengaged
fallow
free
idle
leisure
leisured
lumpen
off
off duty
off work
otiose
out of employ
out of harness
out of work
unemployable
unemployed
unoccupied
workless
Berufslaufbahn Definition
History
(
n.
)
A
learning
or
knowing
by
inquiry
History
(
n.
)
A
systematic,
written
account
of
events,
particularly
of
those
affecting
a
nation,
institution,
science,
or
art,
and
usually
connected
with
a
philosophical
explanation
of
their
causes
History
(
v.
t.)
To
narrate
or
record.
job history Bedeutung
career
life
history
the
general
progression
of
your
working
or
professional
life,
the
general
had
had
a
distinguished
career,
he
had
a
long
career
in
the
law
history
lesson
a
lesson
in
the
facts
of
history
ancient
history
knowledge
of
some
recent
fact
or
event
that
has
become
so
commonly
known
that
it
has
lost
its
original
pertinence
natural
history
the
scientific
study
of
plants
or
animals
(more
observational
than
experimental)
usually
published
in
popular
magazines
rather
than
in
academic
journals
history
the
discipline
that
records
and
interprets
past
events
involving
human
beings,
he
teaches
Medieval
history,
history
takes
the
long
view
art
history
the
academic
discipline
that
studies
the
development
of
painting
and
sculpture
history
all
that
is
remembered
of
the
past
as
preserved
in
writing,
a
body
of
knowledge,
the
dawn
of
recorded
history,
from
the
beginning
of
history
history
account
chronicle
story
a
record
or
narrative
description
of
past
events,
a
history
of
France,
he
gave
an
inaccurate
account
of
the
plot
to
kill
the
president,
the
story
of
exposure
to
lead
ancient
history
a
history
of
the
ancient
world
case
history
detailed
record
of
the
background
of
a
person
or
group
under
study
or
treatment
family
history
part
of
a
patient's
medical
history
in
which
questions
are
asked
in
an
attempt
to
find
out
whether
the
patient
has
hereditary
tendencies
toward
particular
diseases
medical
history
medical
record
anamnesis
the
case
history
of
a
medical
patient
as
recalled
by
the
patient
biography
life
life
story
life
history
an
account
of
the
series
of
events
making
up
a
person's
life
history
department
department
of
history
the
academic
department
responsible
for
teaching
history
history
the
aggregate
of
past
events,
a
critical
time
in
the
school's
history
history
the
continuum
of
events
occurring
in
succession
leading
from
the
past
to
the
present
and
even
into
the
future,
all
of
human
history
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.