Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Berufsverletzung
Deutsch Englisch Übersetzung
Berufsverletzung
f
Berufsverletzung
en
pl
occupational injury
occupational injuries
Berufsverletzung
f
Berufsverletzung
en
pl
occupational injury
occupational injuries
Berufsverband
m
, Berufsvereinigung
f
, Fachschaft
f
Berufsverbände
pl
, Berufsvereinigungen
pl
, Fachschaften
pl
professional association
professional associations
Berufsverband
m
; Berufsvereinigung
f
; Fachschaft
f
Berufsverbände
pl
; Berufsvereinigungen
pl
; Fachschaften
pl
professional association
professional associations
Berufsverband
m
; Berufsvereinigung
f
; Berufsorganisation
f
; Fachschaft
f
Berufsverbände
pl
; Berufsvereinigungen
pl
; Berufsorganisationen
pl
; Fachschaften
pl
professional association; professional organization; professional body
professional associations; professional organizations; professional bodies
Berufsorganisation, Berufsverband
professional association
Berufsverband, Berufsvereinigung
professional organization
Gilde
f
der Stadt London; traditioneller Londoner Berufsverband
m
London livery company
Br.
; livery company of the City of London
Mitglied einer Londoner Gilde
f
(traditioneller Berufsverband)
liveryman
Br.
Inhaber
m
eines Fortbildungsdiploms (eines Berufsverbands oder einer staatlichen Prüfungsstelle)
school
diplomate
Am.
Berufsverbot
n
jdm. Berufsverbot erteilen
employment ban
to ban sb. from a profession
Berufsverbot für Rechtsanwälte
n
jur.
disbarment
Berufsverbot
n
jdm. Berufsverbot erteilen
ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade
to ban sb. from a profession
Berufsverbrecher
m
, Berufsverbrecherin
f
Berufsverbrecher
pl
, Berufsverbrecherinnen
pl
professional criminal, career criminal
professional criminals, career criminals
Berufsverbrecher
m
; Berufsverbrecherin
f
Berufsverbrecher
pl
; Berufsverbrecherinnen
pl
professional criminal; career criminal
professional criminals; career criminals
Berufsvereinigung
professional association
Berufsvergehen
n
, Amtsvergehen
n
malpractice
Berufsvergehen
n
; Amtsvergehen
n
malpractice
Arbeitsverhalten, Berufsverhalten
work habits
Berufsverkehr
m
; Stoßverkehr
m
in den Berufsverkehr kommen
rush-hour traffic
to be caught up in rush-hour traffic
rechtzeitig (vor einem Ereignis) etw. tun
v
rechtzeitig einen Parkplatz finden
rechtzeitig die Wintervorbereitungen treffen
rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen
Ich möchte früher gehen damit ich rechtzeitig vor dem Berufsverkehr wegkomme.
to get gain a jump on sth.
Am.
to get a jump on the parking situation
to get a jump on winter preparation
to get a jump on your Christmas shopping
I want to leave early so I can get a jump on the rush-hour traffic.
Berufsverkehr
m
; Stoßverkehr
m
auto
Feierabendverkehr
m
in den Berufsverkehr kommen
rush-hour traffic; bumper-to-bumper traffic
evening rush-hour traffic
to be caught up in rush-hour traffic
rechtzeitig (vor einem Ereignis) etw. tun
v
rechtzeitig einen Parkplatz finden
rechtzeitig die Wintervorbereitungen treffen
rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen
Ich möchte früher gehen, damit ich rechtzeitig vor dem Berufsverkehr wegkomme.
to get gain a jump on sth.
Am.
to get a jump on the parking situation
to get a jump on winter preparation
to get a jump on your Christmas shopping
I want to leave early so I can get a jump on the rush-hour traffic.
etw. satthaben; etw. überhaben
v
; einer Sache überdrüssig sein
poet.
; etw. bis obenhin haben
ugs.
; die Nase (gestrichen) voll von etw. haben; die Schnauze (gestrichen) voll von etw. haben
ugs.
; jdm. reichen; bis zum Hals stehen; zum Hals heraushängen; etw. dicke haben
Dt.
v
Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's!
Mir stehen deine Launen bis zum Hals.; Ich habe deine Launen bis obenhin.
Ihr Gerede hängt mir langsam zum Hals heraus.
Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag.
Ich habe es dicke, immer im Berufsverkehr zu stecken.
to be fed up with sth.; to be sick and tired of sth.; to be sick to death of sth.; to be sick of sth.; to be tired of sth.; to be bored by with sth.; to be weary of sth.
I'm fed up with it!
I'm absolutely sick of your moods.
I'm beginning to become bored by their talk.
He was weary of prison life.
I'm sick and tired of sitting in rush-hour traffic.
Hereinbrechen
n
; Einströmen
n
(von etw.)
das Hereinbrechen des Berufsverkehrs
die Flut neuer Techniken
ein Schwall von Tränen
eine Welle von Erinnerungen auslösen
onrush (of sth.)
the onrush of traffic
the onrush of new technologies
an onrush of tears
to trigger an onrush of memories
Berufsverlauf
job history
Berufsverlauf, berufliche Entwicklung
occupational career
Berufsverlauf, berufliche Entwicklung
professional career
Berufslaufbahn
f
; Berufsverlauf
m
; berufliche Entwicklung
f
occupational history; job history; professional career; occupational career
Berufsverlaufsuntersuchung
career follow-up study
Berufsverlaufsuntersuchung
occupational follow-up study
Berufsverletzung
f
Berufsverletzung
en
pl
occupational injury
occupational injuries
Berufsstruktur, Berufsverteilung
occupational pattern
Berufsvertretung
trade association
Fachverband
m
, Berufsvertretung
f
Fachverbände
pl
, Berufsvertretungen
pl
trade association, professional association
trade associations, professional associations
Fachverband
m
; Berufsvertretung
f
Fachverbände
pl
; Berufsvertretungen
pl
trade association; professional association
trade associations; professional associations
Deutsche
Berufsverletzung Synonyme
Englische
occupational injury Synonyme
occupational
disease
abnormality
acute disease
affection
affliction
ailment
allergic disease
allergy
atrophy
bacterial disease
birth defect
blight
cardiovascular disease
chronic disease
circulatory disease
complaint
complication
condition
congenital defect
defect
deficiency disease
deformity
degenerative disease
disability
disease
disorder
distemper
endemic
endemic disease
endocrine disease
epidemic disease
functional disease
fungus disease
gastrointestinal disease
genetic disease
handicap
hereditary disease
iatrogenic disease
illness
indisposition
infectious disease
infirmity
malady
malaise
morbidity
morbus
muscular disease
neurological disease
nutritional disease
organic disease
pandemic disease
pathological condition
pathology
plant disease
protozoan disease
psychosomatic disease
respiratory disease
rockiness
secondary disease
seediness
sickishness
sickness
signs
symptomatology
symptomology
symptoms
syndrome
the pip
urogenital disease
virus disease
wasting disease
worm disease
occupational
therapy
Arica movement
Erhard Seminars Training
Metrazol therapy
New Consciousness
Pentothal interview
SAT
T-group
X-ray therapy
actinotherapy
aerosol therapy
aerotherapeutics
aerotherapy
arsenotherapy
assertiveness training
autoserum therapy
bacterial therapy
bacteriotherapy
behavior modification
behavior therapy
bibliotherapy
bioenergetics
biofeedback
biotherapy
buffer therapy
cardiotherapy
chemotherapy
chrysotherapy
climatotherapy
cold therapy
collapse therapy
confrontation therapy
conjoint therapy
consciousness raising
constitutional therapy
contact therapy
counseling
crymotherapy
dermatotherapy
dietotherapy
directive therapy
dye therapy
encounter therapy
endocrinotherapy
est
family training
feminist therapy
fever therapy
frigotherapy
galactotherapy
gestalt therapy
glandular therapy
gold therapy
group psychotherapy
group relations training
group sensitivity training
group therapy
hemotherapy
humanistic therapy
hyperbaric therapy
hypnoanalysis
hypnosis
hypnotherapy
hypnotism
immunization therapy
infrared therapy
intravenous therapy
iodotherapy
maggot therapy
malariotherapy
marathon
marriage encounter
mechanotherapy
mind cure
narcoanalysis
narcohypnosis
narcosynthesis
narcotherapy
nondirective therapy
nonspecific therapy
opsonic therapy
organotherapy
oxygen therapy
pastoral counseling
pharmacotherapy
phototherapy
physical therapy
physiotherapy
play therapy
primal therapy
prolonged narcosis
protein therapy
psychodrama
psychological counseling
psychosurgery
psychosynthesis
psychotherapeutics
psychotherapy
pyretotherapy
radical therapy
radium therapy
rational-emotive therapy
ray therapy
reality therapy
recreational therapy
regression therapy
release therapy
replacement therapy
scream therapy
sensitivity training
sensory awareness training
serotherapy
shock therapy
sleep treatment
specific therapy
suggestion therapy
supportive therapy
surgi
Berufsverletzung Definition
Injuries
(
pl.
)
of
Injury
Injury
(
a.
)
Any
damage
or
violation
of,
the
person,
character,
feelings,
rights,
property,
or
interests
of
an
individual
occupational injury / occupational injuries Bedeutung
occupational
therapy
therapy
based
on
engagement
in
meaningful
activities
of
daily
life,
especially
to
enable
or
encourage
participation
in
such
activities
in
spite
of
impairments
or
limitations
in
physical
or
mental
functions
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
injury
wrongdoing
that
violates
another's
rights
and
is
unjustly
inflicted
injury
an
act
that
causes
someone
or
something
to
receive
physical
damage
occupational
safety
and
health
act
federal
job
safety
law
a
law
passed
by
the
United
States
Congress
that
created
the
Occupational
Safety
and
Health
Administration
to
prevent
employees
from
being
injured
or
contracting
diseases
in
the
course
of
their
employment
injury
accidental
injury
an
accident
that
results
in
physical
damage
or
hurt
wound
injury
combat
injury
a
casualty
to
military
personnel
resulting
from
combat
Occupational
Safety
and
Health
Administration
OSHA
a
government
agency
in
the
Department
of
Labor
to
maintain
a
safe
and
healthy
work
environment
occupational
group
vocation
a
body
of
people
doing
the
same
kind
of
work
occupational
disease
industrial
disease
disease
or
disability
resulting
from
conditions
of
employment
(usually
from
long
exposure
to
a
noxious
substance
or
from
continuous
repetition
of
certain
acts)
injury
hurt
harm
trauma
any
physical
damage
to
the
body
caused
by
violence
or
accident
or
fracture
etc.
penetrating
trauma
penetrating
injury
injury
incurred
when
an
object
(as
a
knife
or
bullet
or
shrapnel)
penetrates
into
the
body
whiplash
whiplash
injury
an
injury
to
the
neck
(the
cervical
vertebrae)
resulting
from
rapid
acceleration
or
deceleration
(as
in
an
automobile
accident)
occupational
hazard
any
condition
of
a
job
that
can
result
in
illness
or
injury
occupational
of
or
relating
to
the
activity
or
business
for
which
you
are
trained,
occupational
hazard
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: