Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Beschuetzers
Deutsch Englisch Übersetzung
Beschuetzers
bucklers
Beschuetzers
bucklers
schützen, beschützen
protect
Sämling
m
bot.
Sämlinge
pl
Sämlinge beschirmen, Sämlinge beschützen
seedling
seedlings
to shelter seedlings
beschützen, beschirmen, in Schutz nehmen (vor)
beschützend, beschirmend, in Schutz nehmend
beschützt, beschirmt, in Schutz genommen
to shelter (from)
sheltering
sheltered
beschützen, schützen
beschützend, schützend
beschützt, geschützt
beschützt
beschützte
to patronize
patronizing
patronized
patronizes
patronized
schützen (vor), beschützen, sichern
schützend, beschützend, sichernd
geschützt, beschützt, gesichert
schützt
schützte
nicht geschützt
to protect (from)
protecting
protected
protects
protected
unprotected
schützen, beschützen, bewachen, behüten
schützend, beschützend, bewachend, behütend
geschützt, beschützt, bewacht, behütet
to guard
guarding
guarded
beschuetzen
patronize
bewachen, beschützen
guard
Sämling
m
bot.
Sämlinge
pl
Sämlinge beschirmen; Sämlinge beschützen
seedling
seedlings
to shelter seedlings
beschützen; beschirmen; in Schutz nehmen
v
(vor)
beschützend; beschirmend; in Schutz nehmend
beschützt; beschirmt; in Schutz genommen
to shelter (from)
sheltering
sheltered
beschützen; schützen
v
beschützend; schützend
beschützt; geschützt
beschützt
beschützte
to patronize
eAm.
; to patronise
Br.
patronizing; patronising
patronized; patronised
patronizes; patronises
patronized; patronised
jdn. etw. vor jdm. etw. schützen; beschützen; behüten
geh.
; gegen etw. abschirmen
v
schützend; beschützend; behütend; abschirmend
geschützt; beschützt; behütet; abgeschirmt
nicht geschützt
geschützte Person
f
to protect sb. sth. from sb. sth.
protecting
protected
unprotected
protected person
schützen; beschützen; bewachen; behüten
v
schützend; beschützend; bewachend; behütend
geschützt; beschützt; bewacht; behütet
to guard
guarding
guarded
Sämling
m
bot.
Sämlinge
pl
Sämlinge beschirmen; Sämlinge beschützen
Sämlinge vereinzeln, verziehen
agr.
seedling
seedlings
to shelter seedlings
to thin out seedlings
jdn. etw. vor jdm. etw. schützen; beschützen; behüten
geh.
; gegen etw. abschirmen
v
; etw. protektieren
v
geh.
schützend; beschützend; behütend; abschirmend
geschützt; beschützt; behütet; abgeschirmt
nicht geschützt
geschützte Person
f
to protect sb. sth. from sb. sth.
protecting
protected
unprotected
protected person
beschützend
protective
beschützend
adv
protectively
protektiv, schützend, beschützend
adj
protective
beschuetzend
guarding
beschützend
protectively
beschützerisch; beschützend
adj
(gegenüber jdm.) (Person)
protective (towards sb.) (person)
schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv
adj
; Schutz...
protective
schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv
adj
; Schutz…
protective
beschuetzende
protectively
Beschützer
m
Beschützer
pl
buckler
bucklers
Beschützer
m
guardian
Beschützer
m
paladin
Beschuetzer
buckler
Beschützer
bucklers
Beschuetzer
guardian
Beschuetzer
paladin
Verfechter
m
; Verteidigerin
f
; Beschützer
m
; Beschützerin
f
(von etw.)
übtr.
Verfechter
pl
; Verteidigerinnen
pl
; Beschützer
pl
; Beschützerinnen
pl
ein eiserner leidenschaftlicher Verfechter der Menschenrechte
Beschützer des Glaubens (engl. Königstitel)
defender (of sth.)
fig.
defenders
a staunch passionate defender of human rights
Defender of the Faith
Wächter
m
; Beschützer
m
; Hüter
m
poet.
(von etw.)
Wächter
pl
; Beschützer
pl
; Hüter
pl
guardian (of sth.)
guardians
Beschützerinstinkt
m
; Beschützerdrang
m
(jdm. gegenüber)
psych.
jds. Beschützerinstinkt wecken; in jdm. den Beschützerinstinkt wecken
seinem Baby gegenüber einen Beschützerdrang verspüren
protective instinct; protectiveness (towards sb.)
to awake trigger sb.'s protective instinct protectiveness; to awake trigger a protectiveness in sb.
to feel protectiveness towards your baby
Beschützerhaltung
f
; Beschützerverhalten
m
(jdm. gegenüber)
soc.
ein fast zwanghaftes Beschützerverhalten gegenüber seiner Familie an den Tag legen
Die Beschützerhaltung meines Freundes überschreitet zeitweise die Grenze zum Kontrollverhalten.
Die Anwältin ist bekannt dafür, dass sie ihre Klienten energisch in Schutz nimmt.
protectiveness (towards sb.)
to have an almost obsessive protectiveness towards his family
My boyfriend's protectiveness at times crosses the line into controlling behaviour.
The lawyer is known for her fierce protectiveness of her clients.
Beschützerinstinkt
m
Beschützerverhalten
n
Fürsorge
f
Schutzwirkung
f
protectiveness
protectiveness
protectiveness
protectiveness
Beschützerrolle
f
soc.
eine Beschützerrolle einnehmen
the role of the protector
to take on the role of the protector
Beschuetzers
bucklers
beschuetzt, bewachte
guarded
beschuetzt
patronizes
übermäßig beschützt; zu sehr beschützt
overprotected {adj}
beschuetzte
patronized
Deutsche
Beschuetzers Synonyme
Englische
bucklers Synonyme
Beschuetzers Definition
bucklers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: