Bestandteil Deutsch Englisch Übersetzung

Bestandteil	ingredient
Bestandteil	constituent
Bestandteil	component
Bestandteil m	constituent part; constituent element; constituent
Bestandteil m	integral part, essential part
Bestandteil m	constituent part, constituent element, constituent
Teil, Bestandteil	component
geheimer Bestandteil	secret component
wesentlicher Bestandteil	essential element
wesentlicher Bestandteil	essential
wesentlicher Bestandteil	integrant
Bestandteil m, Teil n	component
wesentlicher Bestandteil m	integrant
Bestandteil, Element, Grundbestandteil	element
Hauptbestandteil, wesentlicher Bestandteil	essential part
ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein	to be part and parcel of sth.
Hauptbestandteil m, wesentlicher Bestandteil	essential element, essential part, key ingredient
fester Bestandteil m feste Bestandteile pl	integral part; essential part integral parts; essential parts
Stearin n (fester Bestandteil eines Fetts) chem.	stearin
der Kern von etw. (der wichtigste Bestandteil von etw.)	the heartbeat of sth.

Stecker m Stecker pl ausgegossener Stecker Bestandteil des Steckers	connector connectors potted connector connector integrate part
Hauptbestandteil m; wesentlicher Bestandteil Hauptbestandteile pl; wesentliche Bestandteile	essential element; essential part; key ingredient; main constituent essential elements; essential parts; key ingredients; main constituents
Bestandteil m; Komponente f Bestandteile pl; Komponenten pl unerwünschte Beimengung chem.	constituent part; constituent element; constituent; component part; component constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components undesirable constituent
Bestandteil m; Ingredienz f; Ingredens n Bestandteile pl; Ingredienzen pl; Ingredienzien pl	ingredient ingredients
Bestandteil m, Ingredienz f, Ingredens n Bestandteile pl, Ingredienzen pl, Ingredienzien pl	ingredient ingredients
umseitig; umstehend adj Die umseitigen Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrags. (Vertragsformel) jur.	overleaf The conditions overleaf are an integral part of this contract. (contractual phrase)
einen Bestandteil bildend; Einzel… adj die Mineralien, aus denen sich der Stein zusammensetzt Das Ganze ist größer als die Summe seiner Einzelteile.	constituent the constituent minerals of the rock The whole is greater than the sum of the constituent parts.
zu etw. unweigerlich dazugehören; ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein v Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	to be part and parcel of sth. Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
Bestandteil m; Bauteil n; Teil n; Komponente f (von etw.) Bestandteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Komponenten pl fördertechnische Komponenten techn.	component (of sth.) components material handling components
benennen (nach); mit einem Namen versehen v benennend benannt er sie benennt ich er sie benannte er sie hat hatte benannt benannt nach … Das Protein ist Bestandteil der Membran, nach der es benannt ist.	to name (after) naming named he she names I he she named he she has had named named after … The protein is part of the membrane from which it takes derives its name.
benennen (nach); mit einem Namen versehen v benennend benannt er sie benennt ich er sie benannte er sie hat hatte benannt benannt nach ... Das Protein ist Bestandteil der Membran nach der es benannt ist.	to name (after) naming named he she names I he she named he she has had named named after ... The protein is part of the membrane from which it takes derives its name.
Feststoff m; fester Stoff m; fester Bestandteil m chem. Feststoffe pl; feste Stoffe; feste Bestandteile Feststoffe in Flüssigkeiten schwer löslicher Feststoff (Öl) die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees	solid; solid matter; solid substance solids suspended solids propping agent the water-soluble solids of coffee
Feststoff m; fester Stoff m; fester Bestandteil m Feststoffe pl; feste Stoffe; feste Bestandteile Festtreibstoff m; Feststoff m (Raumfahrt) Feststoffe in Flüssigkeiten schwer löslicher Feststoff (Öl) die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees	solid; solid matter solids sold propellant; solid fuel (astronautics) suspended solids propping agent the water-soluble solids of coffee
inner; immanent; inhärent; ureigen adj; Eigen… innere Energie f phys. Eigengenauigkeit f ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw. die inhärenten Eigenschaften des Stoffes ein Mangel am Fahrzeug selbst der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands der Substanzwert einer Firma Aktie econ. fin. reiner Urkundenbeweis jur.	intrinsic intrinsic energy intrinsic accuracy an intrinsic part of sth. the intrinsic properties of the substance an intrinsic defect in the vehicle the intrinsic or sentimental value of an item the intrinsic value of a company share intrinsic evidence
inner; immanent; inhärent; ureigen adj; Eigen... innere Energie f phys. Eigengenauigkeit f ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw. die inhärenten Eigenschaften des Stoffes ein Mangel am Fahrzeug selbst der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands der Substanzwert einer Firma Aktie econ. fin. reiner Urkundenbeweis jur.	intrinsic intrinsic energy intrinsic accuracy an intrinsic part of sth. the intrinsic properties of the substance an intrinsic defect in the vehicle the intrinsic or sentimental value of an item the intrinsic value of a company share intrinsic evidence

Deutsche Bestandteil Synonyme

Weitere Ergebnisse für Bestandteil Synonym nachschlagen

Englische ingredient Synonyme

Bestandteil Definition

Ingredient
(n.) That which enters into a compound, or is a component part of any combination or mixture

Ingredient
(a.) Entering as, or forming, an ingredient or component part.

ingredient Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 5

ingredient	a component of a mixture or compound
component constituent element factor ingredient	an abstract part of something, jealousy was a component of his character, two constituents of a musical composition are melody and harmony, the grammatical elements of a sentence, a key factor in her success, humor: an effective ingredient of a speech
ingredient fixings	food that is a component of a mixture in cooking, the recipe lists all the fixings for a salad