Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bestrahlungskrankheit
Deutsch Englisch Übersetzung
Bestrahlungskrankheit
f
med.
radiation sickness; radiation poisoning
Bestrahlungskrankheit
f
med.
radiation sickness; radiation poisoning
bestrahle, bestrahlen
irradiate
bestrahlen
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
to irradiate
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
bestrahlen
irradiate
Bestrahlung
f
; Einstrahlung
f
; Bestrahlen
n
irradiation
etw. bestrahlen
v
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
strahlungsbehandelte Lebensmittel
pl
to irradiate sth.
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
irradiated food
bestrahlend
irradiative
bestrahlend, verbreitend
irradiating
bestrahlend
irradiating
bestrahlt
irradiates
bestrahlt, bestrahlten
irradiates
bestrahlt; abgebrannt
adj
(Kerntechnik)
techn.
irradiated; spent (nuclear engineering)
bestrahlt
adj
radiation-exposed
bestrahlte
irradiated
Bestrahlung
f
irradiation
Ultraviolettbestrahlung
f
, UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlung
irradiation
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
Ultraviolettbestrahlung
f
; UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
Sofortbestrahlung
f
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
instantaneous irradiation
Hornhautentzündung
f
; Keratitis
f
med.
bandförmige Hornhautentzündung
eitrige Hornhautentzundung
neuroparalytische Hornhautentzündung
tiefe Hornhautentzündung
Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss
Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis
Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis
inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis
band keratitis; keratopathy
purulent keratitis
neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis
deep keratitis
lagophthalmic keratitis
mycotic keratitis
actinic keratitis
Reparatur
f
(biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung)
biochem.
repair
Bestrahlungen
irradiations
Bestrahlungsapparat
n
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsapparat
m
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsblasenentzündung
f
med.
irradiation cystitis
Bestrahlungschimäre
f
med.
irradiation chimera; radiation chimera
Bestrahlungsdosis
f
med.
Bestrahlungsdosen
pl
irradiation dose; exposure dose
irradiation doses; exposure doses
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
exposure dose rate
Strahlendosisleistung
f
; Dosisleistung
f
(Radioaktivität)
phys.
med.
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
Gammadosisleistung
f
radiation dose rate; dose rate (radioactivity)
exposure dose rate
gamma dose rate
Bestrahlungsfeld
n
med.
Bestrahlungsfelder
pl
irradiation field; irradiation port
irradiation fields; irradiation ports
Bestrahlungsfläche
f
Bestrahlungsflächen
pl
irradiated area
irradiated areas
Bestrahlungsfolge
f
; Bestrahlungskomplikation
f
med.
radiation sequela
Bestrahlungsgerät
n
med.
Bestrahlungsgeräte
pl
irradiator
irradiators
Bestrahlungsgestell
n
Bestrahlungsgestelle
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskammer
f
; Bestrahlungszelle
f
med.
Bestrahlungskammern
pl
; Bestrahlungszellen
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskanal
m
Bestrahlungskanäle
pl
experimental irradiation channel
experimental irradiation channels
Bestrahlungskrankheit
f
med.
radiation sickness; radiation poisoning
Bestrahlungsmutation
f
med.
Bestrahlungsmutationen
pl
irradiation mutation; radiation mutation; radiomutation
irradiation mutations; radiation mutations; radiomutations
Bestrahlungsplan
m
med.
Bestrahlungspläne
pl
irradiation treatment plan
irradiation treatment plans
Bestrahlungsplanung
f
med.
radiotherapy planning
Bestrahlungsprodukt
n
Bestrahlungsprodukte
pl
irradiation product
irradiation products
Bestrahlungsprotokoll
n
med.
Bestrahlungsprotokolle
pl
irradiation record
irradiation records
biologisch-medizinischer Bestrahlungsreaktor
m
med.
biomedical irradiation reactor
Bestrahlungsserie
f
med.
irradiation series; radiation series
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungsstärke
f
med.
exposure rate
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungssyndrom
n
med.
Bestrahlungssyndrome
pl
irradiation syndrome; radiation syndrome
irradiation syndromes; radiation syndromes
Bestrahlungstechnik
f
med.
irradiation techniques
bestrahlungsunempfindlich
adj
med.
radioresistant
Bestrahlungsunempfindlichkeit
f
med.
radioresistance
Reaktor
m
techn.
Reaktoren
pl
Natururanreaktor
m
Siedereaktor
m
schneller Reaktor
einen Reaktor hochfahren
einen Reaktor herunterfahren
angereicherter Reaktor
berylliummoderierter Reaktor
chemischer Reaktor
gasgekühlter Reaktor
katalytischer Reaktor
kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor
m
stickstoffgekühlter Reaktor
Bestrahlungsversuch
m
im Reaktor
Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss
reactor
reactors
natural-uranium-fuelled reactor
boiling reactor
fast neutron reactor; fast reactor
to start up a reactor
to shut down a reactor
enriched reactor
beryllium-moderated reactor
chemical reactor
gas-cooled reactor
catalytic reactor
chemonuclear reactor
nitrogen-cooled reactor
in-pile test
split flow reactor
Bestrahlungszeit
f
med.
exposure time
Deutsche
Bestrahlungskrankheit Synonyme
Englische
radiation sickness; radiation poisoning Synonyme
radiation
X ray
actinic ray
actinism
arc lighting
asteroids
atomic beam
atomic ray
attenuation
aurora particles
beam
beam of light
black and white
blackout
broadcast
broadcasting
chiaroscuro
circumfusion
contrast
cosmic particles
cosmic ray bombardment
decorative lighting
diffraction
diffusion
dilution
direct lighting
dispensation
dispersal
dispersion
dissemination
dissipation
distribution
divergence
electric lighting
emanation
emission
enlightenment
evaporation
expansion
festoon lighting
floodlighting
fluorescent lighting
fragmentation
gamma ray
gaslighting
gleam
glow lighting
highlight
highlights
illumination
incandescent lighting
indirect lighting
infrared ray
intergalactic matter
invisible
radiation
irradiance
irradiancy
ir
radiation
leam
light
light and shade
light source
lighting
luminous energy
meteor dust impacts
meteors
overhead lighting
patch
pencil
peppering
photon
photosensitivity
propagation
publication
radiance
radiancy
radiant energy
radiorays
radius
ray
ray of light
ribbon
ribbon of light
scattering
scatterment
shedding
shotgun pattern
sidelight
solar rays
sowing
space bullets
spattering
splay
spoke
spot lighting
spread
spreading
sprinkling
stage lighting
streak
stream
stream of light
streamer
strewing
strip lighting
the bends
tonality
ultraviolet ray
violet ray
visible
radiation
volatilization
weightlessness
radiation
physics
Newtonian physics
X-ray photometry
X-ray spectrometry
acoustics
aerophysics
applied physics
astrophysics
atom-tagging
basic conductor physics
biophysics
chemical physics
cryogenics
crystallography
curiescopy
cytophysics
electron physics
electronics
electrophysics
fluoroscopy
geophysics
macrophysics
mathematical physics
mechanics
medicophysics
microphysics
natural philosophy
natural science
nuclear physics
optics
orthodiagraphy
philosophy
photofluorography
physic
physical chemistry
physical science
physicochemistry
physicomathematics
physics
psychophysics
radiobiology
radiochemistry
radiography
radiological physics
radiology
radiometallography
radiometry
radionics
radiopathology
radioscopy
radiotechnology
radiotherapy
roentgenography
roentgenology
roentgenoscopy
solar physics
solid-state physics
spectroradiometry
statics
stereophysics
theoretical physics
thermodynamics
tracer investigation
zoophysics
radiation
sickness
Minamata disease
altitude sickness
anoxemia
anoxia
anoxic anoxia
anthrax
black lung
caisson disease
chilblain
decompression sickness
frostbite
immersion foot
itai
jet lag
lead poisoning
mercury poisoning
motion sickness
pneumoconiosis
radionecrosis
red-out
sunstroke
the bends
trench foot
Bestrahlungskrankheit Definition
Love-sickness
(
n.
)
The
state
of
being
love-sick.
Poisoning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Poison
Radiation
(
n.
)
The
act
of
radiating,
or
the
state
of
being
radiated
Radiation
(
n.
)
The
shooting
forth
of
anything
from
a
point
or
surface,
like
the
diverging
rays
of
light
Sickness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
sick
or
diseased
Sickness
(
n.
)
Nausea
radiation sickness; radiation poisoning Bedeutung
poisoning
the
act
of
giving
poison
to
a
person
or
animal
with
the
intent
to
kill
radiotherapy
radiation
therapy
radiation
actinotherapy
irradiation
(medicine)
the
treatment
of
disease
(especially
cancer)
by
exposure
to
a
radioactive
substance
radiation
the
act
of
spreading
outward
from
a
central
source
radiation
pyrometer
a
pyrometer
for
estimating
the
temperature
of
distant
sources
of
heat,
radiation
is
focussed
on
a
thermojunction
connected
in
circuit
with
a
galvanometer
acoustic
radiation
pressure
(acoustics)
the
pressure
exerted
on
a
surface
normal
to
the
direction
of
propagation
of
a
sound
wave
optic
radiation
radiatio
optica
a
nerve
pathway
from
the
lateral
geniculate
body
to
the
visual
cortex
radiation
a
radial
arrangement
of
nerve
fibers
connecting
different
parts
of
the
brain
Planck's
radiation
law
(physics)
an
equation
that
expresses
the
distribution
of
energy
in
the
radiated
spectrum
of
an
ideal
black
body
radiation
pattern
radiation
diagram
pattern
graphical
representation
(in
polar
or
Cartesian
coordinates)
of
the
spatial
distribution
of
radiation
from
an
antenna
as
a
function
of
angle
background
radiation
radiation
coming
from
sources
other
than
those
being
observed
radiation
the
spread
of
a
group
of
organisms
into
new
habitats
adaptive
radiation
the
development
of
many
different
forms
from
an
originally
homogeneous
group
of
organisms
as
they
fill
different
ecological
niches
actinic
radiation
actinic
ray
electromagnetic
radiation
that
can
produce
photochemical
reactions
alpha
radiation
alpha
ray
the
radiation
of
alpha
particles
during
radioactive
decay
beta
radiation
beta
ray
electron
radiation
radiation
of
beta
particles
during
radioactive
decay
black-body
radiation
blackbody
radiation
the
electromagnetic
radiation
that
would
be
radiated
from
an
ideal
black
body,
the
distribution
of
energy
in
the
radiated
spectrum
of
a
black
body
depends
only
on
temperature
and
is
determined
by
Planck's
radiation
law
ionizing
radiation
high-energy
radiation
capable
of
producing
ionization
in
substances
through
which
it
passes
cosmic
background
radiation
CBR
cosmic
microwave
background
radiation
CMBR
cosmic
microwave
background
CMB
(cosmology)
the
cooled
remnant
of
the
hot
big
bang
that
fills
the
entire
universe
and
can
be
observed
today
with
an
average
temperature
of
about
.
kelvin
cosmic
radiation
radiation
coming
from
outside
the
solar
system
electromagnetic
radiation
electromagnetic
wave
nonparticulate
radiation
radiation
consisting
of
waves
of
energy
associated
with
electric
and
magnetic
fields
resulting
from
the
acceleration
of
an
electric
charge
gamma
radiation
gamma
ray
electromagnetic
radiation
emitted
during
radioactive
decay
and
having
an
extremely
short
wavelength
infrared
infrared
light
infrared
radiation
infrared
emission
electromagnetic
radiation
with
wavelengths
longer
than
visible
light
but
shorter
than
radio
waves
light
visible
light
visible
radiation
(physics)
electromagnetic
radiation
that
can
produce
a
visual
sensation,
the
light
was
filtered
through
a
soft
glass
window
radiation
field
a
field
that
represents
the
energy
lost
from
the
radiator
to
space
neutron
radiation
radiation
of
neutrons
(as
by
a
neutron
bomb)
radiation
pressure
corpuscularadiation
pressure
the
minute
pressure
exerted
on
a
surface
normal
to
the
direction
of
propagation
of
a
wave
radiation
energy
that
is
radiated
or
transmitted
in
the
form
of
rays
or
waves
or
particles
corpuscular
radiation
particulate
radiation
a
stream
of
atomic
or
subatomic
particles
that
may
be
charged
positively
(e.g.
alpha
particles)
or
negatively
(e.g.
beta
particles)
or
not
at
all
(e.g.
neutrons)
radio
wave
radio
emission
radio
radiation
an
electromagnetic
wave
with
a
wavelength
between
.
cm
to
,
m
solar
radiation
radiation
from
the
sun
ultraviolet
ultraviolet
radiation
ultraviolet
light
ultraviolet
illumination
UV
radiation
lying
in
the
ultraviolet
range,
wave
lengths
shorter
than
light
but
longer
than
X
rays
sick
benefit
sickness
benefit
money
paid
(by
the
government)
to
someone
who
is
too
ill
to
work
radiation
radioactivity
the
spontaneous
emission
of
a
stream
of
particles
or
electromagnetic
rays
in
nuclear
decay
altitude
sickness
effects
(as
nosebleed
or
nausea)
of
oxygen
deficiency
in
the
blood
and
tissues
at
high
altitudes
mountain
sickness
nausea
and
shortness
of
breath
experienced
by
mountain
climbers
above
ten
thousand
feet
illness
unwellness
malady
sickness
impairment
of
normal
physiological
function
affecting
part
or
all
of
an
organism
decompression
sickness
aeroembolism
air
embolism
gas
embolism
caisson
disease
bends
pain
resulting
from
rapid
change
in
pressure
food
poisoning
gastrointestinal
disorder
illness
caused
by
poisonous
or
contaminated
food
mushroom
poisoning
toxic
condition
caused
by
eating
certain
species
of
mushrooms
(especially
Amanita
species)
ptomaine
ptomaine
poisoning
a
term
for
food
poisoning
that
is
no
longer
in
scientific
use,
food
poisoning
was
once
thought
to
be
caused
by
ingesting
ptomaines
lead
poisoning
plumbism
saturnism
toxic
condition
produced
by
the
absorption
of
excessive
lead
into
the
system
milk
sickness
caused
by
consuming
milk
from
cattle
suffering
from
trembles
sweating
sickness
miliary
fever
epidemic
in
the
th
and
th
centuries
and
characterized
by
profuse
sweating
and
high
mortality
blood
poisoning
septicemia
septicaemia
invasion
of
the
bloodstream
by
virulent
microorganisms
from
a
focus
of
infection
ozone
sickness
illness
that
can
occur
to
persons
exposed
to
ozone
in
high-altitude
aircraft,
characterized
by
sleepiness
and
headache
and
chest
pains
and
itchiness
motion
sickness
kinetosis
the
state
of
being
dizzy
or
nauseated
because
of
the
motions
that
occur
while
traveling
in
or
on
a
moving
vehicle
airsickness
air
sickness
motion
sickness
experienced
while
traveling
by
air
(especially
during
turbulence)
car
sickness
motion
sickness
experienced
while
traveling
in
a
car
sweating
sickness
a
disease
of
cattle
(especially
calves)
trembles
milk
sickness
disease
of
livestock
and
especially
cattle
poisoned
by
eating
certain
kinds
of
snakeroot
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.