Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bestrahlungsprotokoll
Deutsch Englisch Übersetzung
Bestrahlungsprotokoll
n
med.
Bestrahlungsprotokoll
e
pl
irradiation record
irradiation records
Bestrahlungsprotokoll
n
med.
Bestrahlungsprotokoll
e
pl
irradiation record
irradiation records
bestrahle, bestrahlen
irradiate
bestrahlen
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
to irradiate
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
bestrahlen
irradiate
Bestrahlung
f
; Einstrahlung
f
; Bestrahlen
n
irradiation
etw. bestrahlen
v
bestrahlend
bestrahlt
bestrahlt
bestrahlte
strahlungsbehandelte Lebensmittel
pl
to irradiate sth.
irradiating
irradiated
irradiates
irradiated
irradiated food
bestrahlend
irradiative
bestrahlend, verbreitend
irradiating
bestrahlend
irradiating
bestrahlt
irradiates
bestrahlt, bestrahlten
irradiates
bestrahlt; abgebrannt
adj
(Kerntechnik)
techn.
irradiated; spent (nuclear engineering)
bestrahlt
adj
radiation-exposed
bestrahlte
irradiated
Bestrahlung
f
irradiation
Ultraviolettbestrahlung
f
, UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlung
irradiation
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
Ultraviolettbestrahlung
f
; UV-Bestrahlung
f
ultraviolet irradiation
Bestrahlungstherapie
f
; Bestrahlung
f
med.
Nahbestrahlung
f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
Sofortbestrahlung
f
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
instantaneous irradiation
Hornhautentzündung
f
; Keratitis
f
med.
bandförmige Hornhautentzündung
eitrige Hornhautentzundung
neuroparalytische Hornhautentzündung
tiefe Hornhautentzündung
Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss
Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis
Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis
inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis
band keratitis; keratopathy
purulent keratitis
neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis
deep keratitis
lagophthalmic keratitis
mycotic keratitis
actinic keratitis
Reparatur
f
(biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung)
biochem.
repair
Bestrahlungen
irradiations
Bestrahlungsapparat
n
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsapparat
m
med.
Bestrahlungsapparate
pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungsblasenentzündung
f
med.
irradiation cystitis
Bestrahlungschimäre
f
med.
irradiation chimera; radiation chimera
Bestrahlungsdosis
f
med.
Bestrahlungsdosen
pl
irradiation dose; exposure dose
irradiation doses; exposure doses
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
exposure dose rate
Strahlendosisleistung
f
; Dosisleistung
f
(Radioaktivität)
phys.
med.
Bestrahlungsdosisleistung
f
med.
Gammadosisleistung
f
radiation dose rate; dose rate (radioactivity)
exposure dose rate
gamma dose rate
Bestrahlungsfeld
n
med.
Bestrahlungsfelder
pl
irradiation field; irradiation port
irradiation fields; irradiation ports
Bestrahlungsfläche
f
Bestrahlungsflächen
pl
irradiated area
irradiated areas
Bestrahlungsfolge
f
; Bestrahlungskomplikation
f
med.
radiation sequela
Bestrahlungsgerät
n
med.
Bestrahlungsgeräte
pl
irradiator
irradiators
Bestrahlungsgestell
n
Bestrahlungsgestelle
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskammer
f
; Bestrahlungszelle
f
med.
Bestrahlungskammern
pl
; Bestrahlungszellen
pl
irradiation rig
irradiation rigs
Bestrahlungskanal
m
Bestrahlungskanäle
pl
experimental irradiation channel
experimental irradiation channels
Bestrahlungskrankheit
f
med.
radiation sickness; radiation poisoning
Bestrahlungsmutation
f
med.
Bestrahlungsmutationen
pl
irradiation mutation; radiation mutation; radiomutation
irradiation mutations; radiation mutations; radiomutations
Bestrahlungsplan
m
med.
Bestrahlungspläne
pl
irradiation treatment plan
irradiation treatment plans
Bestrahlungsplanung
f
med.
radiotherapy planning
Bestrahlungsprodukt
n
Bestrahlungsprodukte
pl
irradiation product
irradiation products
Bestrahlungsprotokoll
n
med.
Bestrahlungsprotokoll
e
pl
irradiation record
irradiation records
biologisch-medizinischer Bestrahlungsreaktor
m
med.
biomedical irradiation reactor
Bestrahlungsserie
f
med.
irradiation series; radiation series
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungsstärke
f
med.
exposure rate
Bestrahlungsstärke
f
(Einheit: W m²)
phys.
irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
Bestrahlungssyndrom
n
med.
Bestrahlungssyndrome
pl
irradiation syndrome; radiation syndrome
irradiation syndromes; radiation syndromes
Bestrahlungstechnik
f
med.
irradiation techniques
bestrahlungsunempfindlich
adj
med.
radioresistant
Bestrahlungsunempfindlichkeit
f
med.
radioresistance
Reaktor
m
techn.
Reaktoren
pl
Natururanreaktor
m
Siedereaktor
m
schneller Reaktor
einen Reaktor hochfahren
einen Reaktor herunterfahren
angereicherter Reaktor
berylliummoderierter Reaktor
chemischer Reaktor
gasgekühlter Reaktor
katalytischer Reaktor
kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor
m
stickstoffgekühlter Reaktor
Bestrahlungsversuch
m
im Reaktor
Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss
reactor
reactors
natural-uranium-fuelled reactor
boiling reactor
fast neutron reactor; fast reactor
to start up a reactor
to shut down a reactor
enriched reactor
beryllium-moderated reactor
chemical reactor
gas-cooled reactor
catalytic reactor
chemonuclear reactor
nitrogen-cooled reactor
in-pile test
split flow reactor
Bestrahlungszeit
f
med.
exposure time
Deutsche
Bestrahlungsprotokoll Synonyme
Englische
irradiation record Synonyme
irradiation
X-ray dosimetry
X-ray therapy
anhydration
arc lighting
black and white
blast-freezing
bottling
brining
canning
chiaroscuro
cobalt therapy
contrast
corning
curietherapy
curing
decorative lighting
dehydration
desiccation
direct lighting
dry-curing
drying
electric lighting
emanation
embalming
enlightenment
evaporation
festoon lighting
floodlighting
fluorescent lighting
freeze-drying
freezing
fuming
gaslighting
glow lighting
highlight
highlights
illumination
incandescent lighting
indirect lighting
interstitial
irradiation
therapy
irradiance
irradiancy
irradiation
therapy
isotope therapy
jerking
light
light and shade
light source
lighting
luminous energy
marination
mummification
overhead lighting
photosensitivity
pickling
potting
quick-freezing
radiance
radiancy
radiant energy
radiation
radiation therapy
radiotherapeutics
radiotherapy
radium therapy
radiumization
ray therapy
refrigeration
roentgen ray therapy
roentgenization
roentgenometry
roentgenotherapy
roentgentherapy
salting
seasoning
sidelight
smoking
spot lighting
stage lighting
strip lighting
stuffing
taxidermy
tinning
tonality
visible radiation
Bestrahlungsprotokoll Definition
Irradiation
(
n.
)
Act
of
irradiating,
or
state
of
being
irradiated.
Irradiation
(
n.
)
Illumination
Irradiation
(
n.
)
Fig.:
Mental
light
or
illumination.
Irradiation
(
n.
)
The
apparent
enlargement
of
a
bright
object
seen
upon
a
dark
ground,
due
to
the
fact
that
the
portions
of
the
retina
around
the
image
are
stimulated
by
the
intense
light
Record
(
v.
t.)
To
recall
to
mind
Record
(
v.
t.)
To
repeat
Record
(
v.
t.)
To
preserve
the
memory
of,
by
committing
to
writing,
to
printing,
to
inscription,
or
the
like
Record
(
v.
i.)
To
reflect
Record
(
v.
i.)
To
sing
or
repeat
a
tune.
Record
(
v.
t.)
A
writing
by
which
some
act
or
event,
or
a
number
of
acts
or
events,
is
recorded
Record
(
v.
t.)
An
official
contemporaneous
writing
by
which
the
acts
of
some
public
body,
or
public
officer,
are
recorded
Record
(
v.
t.)
An
authentic
official
copy
of
a
document
which
has
been
entered
in
a
book,
or
deposited
in
the
keeping
of
some
officer
designated
by
law.
Record
(
v.
t.)
An
official
contemporaneous
memorandum
stating
the
proceedings
of
a
court
of
justice
Record
(
v.
t.)
The
various
legal
papers
used
in
a
case,
together
with
memoranda
of
the
proceedings
of
the
court
Record
(
v.
t.)
Testimony
Record
(
v.
t.)
That
which
serves
to
perpetuate
a
knowledge
of
acts
or
events
Record
(
v.
t.)
That
which
has
been,
or
might
be,
recorded
Record
(
v.
t.)
That
which
has
been
publicly
achieved
in
any
kind
of
competitive
sport
as
recorded
in
some
authoritative
manner,
as
the
time
made
by
a
winning
horse
in
a
race.
irradiation record / irradiation records Bedeutung
record
track
record
the
sum
of
recognized
accomplishments,
the
lawyer
has
a
good
record,
the
track
record
shows
that
he
will
be
a
good
president
record
an
extreme
attainment,
the
best
(or
worst)
performance
ever
attested
(as
in
a
sport),
he
tied
the
Olympic
record,
coffee
production
last
year
broke
all
previous
records,
Chicago
set
the
homicide
record
track
record
the
fastest
time
ever
recorded
for
a
specific
distance
at
a
particular
racetrack,
the
track
record
for
the
mile
and
a
half
at
Belmont
is
minutes
seconds
held
by
Secretariat
since
world
record
the
best
record
in
the
whole
world
radiotherapy
radiation
therapy
radiation
actinotherapy
irradiation
(medicine)
the
treatment
of
disease
(especially
cancer)
by
exposure
to
a
radioactive
substance
phonograph
album
record
album
an
album
for
holding
phonograph
records
phonograph
record
phonograph
recording
record
disk
disc
platter
sound
recording
consisting
of
a
disk
with
a
continuous
groove,
used
to
reproduce
music
by
rotating
while
a
phonograph
needle
tracks
in
the
groove
record
changer
autohanger
changer
an
automatic
mechanical
device
on
a
record
player
that
causes
new
records
to
be
played
without
manual
intervention
record
jacket
the
jacket
for
a
phonograph
record
record
player
phonograph
machine
in
which
rotating
records
cause
a
stylus
to
vibrate
and
the
vibrations
are
amplified
acoustically
or
electronically
record
sleeve
record
cover
a
sleeve
for
storing
a
phonograph
record
irradiation
(Pavolvian
conditioning)
the
elicitation
of
a
conditioned
response
by
stimulation
similar
but
not
identical
to
the
original
stimulus
irradiation
the
apparent
enlargement
of
a
bright
object
when
viewed
against
a
dark
background
criminal
record
record
a
list
of
crimes
for
which
an
accused
person
has
been
previously
convicted,
he
ruled
that
the
criminal
record
of
the
defendant
could
not
be
disclosed
to
the
court,
the
prostitute
had
a
record
a
mile
long
written
record
written
account
a
written
document
preserving
knowledge
of
facts
or
events
won-lost
record
(sports)
a
record
of
win
versus
losses
Congressional
Record
a
published
written
account
of
the
speeches
and
debates
and
votes
of
the
United
States
Congress
medical
history
medical
record
anamnesis
the
case
history
of
a
medical
patient
as
recalled
by
the
patient
historical
document
historical
paper
historical
record
writing
having
historical
value
(as
opposed
to
fiction
or
myth
etc.)
annals
chronological
record
a
chronological
account
of
events
in
successive
years
album
record
album
one
or
more
recordings
issued
together,
originally
released
on
-inch
phonograph
records
(usually
with
attractive
record
covers)
and
later
on
cassette
audiotape
and
compact
disc
record
record
book
book
a
compilation
of
the
known
facts
regarding
something
or
someone,
Al
Smith
used
to
say,
`Let's
look
at
the
record',
his
name
is
in
all
the
record
books
record
anything
(such
as
a
document
or
a
phonograph
record
or
a
photograph)
providing
permanent
evidence
of
or
information
about
past
events,
the
film
provided
a
valuable
record
of
stage
techniques
graph
graphical
record
a
visual
representation
of
the
relations
between
certain
quantities
plotted
with
reference
to
a
set
of
axes
irradiation
(physiology)
the
spread
of
sensory
neural
impulses
in
the
cortex
hop
record
hop
an
informal
dance
where
popular
music
is
played
National
Archives
and
Records
Administration
NARA
the
independent
agency
that
oversees
management
of
federal
government
records
including
presidential
libraries
and
historic
collections
record
company
a
company
that
makes
and
sells
musical
recordings
record-breaker
record-holder
someone
who
breaks
a
record
registrar
record-keeper
recorder
someone
responsible
for
keeping
records
stockholder
of
record
the
stockholder
whose
name
is
registered
on
the
books
of
the
corporation
as
owning
the
shares
at
a
particular
time
beam
beam
of
light
light
beam
ray
ray
of
light
shaft
shaft
of
light
irradiation
a
column
of
light
(as
from
a
beacon)
stock
of
record
stock
held
by
stockholders
of
record
on
a
given
date
record
a
document
that
can
serve
as
legal
evidence
of
a
transaction,
they
could
find
no
record
of
the
purchase
expense
record
a
written
record
of
money
spent
record
the
number
of
wins
versus
losses
and
ties
a
team
has
had,
at
-
they
have
the
best
record
in
their
league
irradiation
the
condition
of
being
exposed
to
radiation
commemorate
memorialize
memorialise
immortalize
immortalise
record
be
or
provide
a
memorial
to
a
person
or
an
event,
This
sculpture
commemorates
the
victims
of
the
concentration
camps,
We
memorialized
the
Dead
read
register
show
record
indicate
a
certain
reading,
of
gauges
and
instruments,
The
thermometer
showed
thirteen
degrees
below
zero,
The
gauge
read
`empty'
record
tape
register
electronically,
They
recorded
her
singing
tape
record
record
with
a
tape
recorder
record
enter
put
down
make
a
record
of,
set
down
in
permanent
form
record
register
be
aware
of,
Did
you
register
any
change
when
I
pressed
the
button?
record-breaking
surpassing
any
previously
established
record,
a
record-breaking
high
jump,
record-breaking
crowds
off
the
record
not
for
quotation,
he
spoke
to
the
reporter
off
the
record
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.