Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Betaeubungsmitteln
Deutsch Englisch Übersetzung
Betaeubungsmitteln
, Betaeubungsmittel
narcotics
Betaeubungsmitteln
, Betaeubungsmittel
narcotics
Anästhesie
f
, Betäubung
f
, Narkose
f
med.
anesthesia
Am.
, anaesthesia
Br.
Betäubung
f
anaesthetization
Betäubung
f
anesthetization
Betäubung
f
stupefaction
Betäubung
f
torpidity
Novocain
n
, ein Lokalanästhetikum, Mittel zur örtlichen Betäubung
med.
Novocaine (novacaine)
Betaeubung, Narkose
anaesthesia
Betaeubung
anaesthetization
Betaeubung
anesthetization
Betaeubung
stupefaction
Betaeubung
torpidity
Anästhesie
f
; Betäubung
f
; Narkose
f
med.
anaesthesia
Br.
; anesthesia
Am.
Betäubung
f
anesthetization
eAm.
; anaesthetization; anaesthetisation
Br.
Novocain
n
; ein Lokalanästhetikum; Mittel zur örtlichen Betäubung
med.
Novocaine (novacaine)
Betäubung
f
; Narkose
f
; Anästhesie
f
med.
ambulante Narkose
halboffene Narkose
Inhalationsnarkose
f
Injektionsnarkose
f
; intravenöse Narkose
intratracheale Nakose
orotracheale Narkose
Reithosenanästhesie
f
rektale Narkose
Stickstoffnarkose
f
Vollnarkose
f
; Allgemeinanästhesie
f
unter Vollnarkose
eine Betäubung eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren
unter Narkose stehen
durch die Narkose bedingt; narkosebedingt
aus der Narkose aufwachen
narcosis; anaesthesia
Br.
; anesthesia
Am.
outpatient anaesthesia
semi-open anaesthesia
inhalation anaesthesia
intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
orotracheal anaesthesia
saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
rectal anaesthesia
nitrogen narcosis
general anaesthesia
under a general anaesthetic
to give anaesthesia anesthesia; to administer anaesthesia anesthesia
to be under anaesthesia
induced by anaesthesia
to recover from anaesthetic
(medizinische) Betäubung
f
; Narkotisierung
f
; Narkose
f
; Anästhesierung
f
; Schmerzausschaltung
f
(Vorgang)
med.
narcotization; narcosis; anaesthetization
Br.
; anaesthetisation
Br.
; anesthetization
Am.
(process)
Betäubungen
anesthetizations
Gewehr
n
; Schießgewehr
n
Kindersprache
mil.
Gewehre
pl
; Schießgewehre
pl
Betäubungsgewehr
n
; Narkosegewehr
n
Bügelspannergewehr
n
; Bügelspanner
m
; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel
halbautomatisches Gewehr
Hinterladergewehr
n
; Hinterlader
m
Kipplaufgewehr
n
Luntenschlossgewehr
n
; Luntengewehr
n
hist.
Mehrladegewehr
n
; Mehrlader
m
; Repetiergewehr
n
Perkussionsgewehr
n
hist.
Rückstoßlader
m
Steinschlossgewehr
n
hist.
Stockgewehr
n
(als Gehstock getarntes Gewehr)
Streifenladegewehr
n
; Streifenlader
n
Vorderladergewehr
n
; Vorderlader
n
Zündnadelgewehr
n
gun
guns
tranquilizer gun; stun gun
lever-action gun
semi-automatic gun
breech-loading gun; breech-loader; breechloader
break-down gun
matchlock gun
repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
percussion gun
recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun
Am.
; blowback gun
Am.
; blowback
Am.
flintlock gun
cane gun (gun disguised as a walking stick)
clip-feeding gun; gun with clip feeding
muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
needle-gun
Betäubungsmittel
n
, Narkotikum
n
Betäubungsmittel
pl
narcotic
narcotics
Betäubungsmittel
n
, Anästhetikum
n
med.
anesthetic
Am.
, anaesthetic
Br.
Phenzyklidin
n
(Betäubungsmittel)
chem.
phencyclidine
Betäubungsmittel
anaesthetic
Betaeubungsmittel
anesthetic
Betäubungsmittel
anesthetics
Betaeubungsmittel, narkotisch
narcotic
Betaeubungsmittel
narcotics
Betaeubungsmitteln
, Betaeubungsmittel
narcotics
Betäubungsmittel
n
BTM ; Narkotikum
n
pharm.
Betäubungsmittel
pl
; Narkotika
pl
narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient
narcotic agents; narcotics
Betäubungsmittel
n
; Anästhetikum
n
med.
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen
heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend
heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt
Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.
Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.
to dope sb.
doping
doped
The burglars had doped the guard dog.
The wine was doped.
(medizinisches) Betäubungsmittel
n
BTM ; Narkosemittel
n
; Narkotikum
n
pharm.
Betäubungsmittel
pl
; Narkosemittel
pl
; Narkotika
pl
narcotic agent; narcotic; anaesthetic agent
Br.
; anaesthetic
Br.
; anaesthetic agent
Am.
; anaesthetic
Am.
; stupefacient agent; stupefacient
narcotic agents; narcotics; anaesthetic agents; anaesthetics; anaesthetic agents; anaesthetics; stupefacient agents; stupefacients
Betäubungsmittel
n
; Anästhetikum
n
pharm.
med.
örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum
n
anaesthetic
Br.
; anesthetic
Am.
local numbing agent; local anesthetic LA
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen
v
heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend
heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt
Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.
Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.
to dope sb.
doping
doped
The burglars had doped the guard dog.
The wine was doped.
Betäubungsmittelgesetz
n
Dt.
; Suchtmittelgesetz
n
Ös.
jur.
Narcotic Drugs Act
Am.
; Misuse of Drugs Act
Br.
Injizieren
n
; Injektion
f
; Spritzen
n
(eines Medikaments)
med.
das Injizieren eines örtlichen Betäubungsmittels
injection (of a drug)
the injection of a local anesthetic
Pfeil
m
mil.
übtr.
Pfeile
pl
Betäubungspfeil
m
Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
dart
fig.
darts
tranquillizer dart; tranq
coll.
He was hit by with a poisoned dart.
In her editorials she hurls throws darts at the governing coalition.
He sent darts of sarcasm in her direction all evening.
Betäubungsschuss
m
Betäubungsschüsse
pl
tranquillizing shot
tranquillizing shots
Deutsche
Betaeubungsmitteln Synonyme
Englische
narcotics Synonyme
narcotics
addict
LSD user
acidhead
addict
alcoholic
chain smoker
cocaine sniffer
cokie
cubehead
dipsomaniac
dope fiend
doper
drug abuser
drug addict
drug user
drunkard
fiend
freak
glue sniffer
habitual
head
heavy smoker
hophead
hype
junkie
marijuana smoker
methhead
pillhead
pothead
snowbird
speed freak
tripper
user
narcotics
traffic
Cosa Nostra
Mafia
black market
bootlegging
gambling
gray market
illegal commerce
illegal operations
illegitimate business
illicit business
loan-sharking
moonshining
organized crime
prostitution
protection racket
racket
shady dealings
the rackets
the syndicate
traffic in women
usury
white slavery
Betaeubungsmitteln Definition
narcotics Bedeutung
narc
nark
narcotics
agent
a
lawman
concerned
with
narcotics
violations
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: