Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Betriebsdauer
Deutsch Englisch Übersetzung
Betriebsdauer
time of operation
Betriebsdauer
, Betriebszeit
operating time
Betriebsdauer
f
, Lebensdauer
f
service life
Betriebsdauer
f
; Betriebszeit
f
operating time
Betriebsdauer
f
, Betriebszeit
f
operating time
Betriebsdauer
f
am Stück; Reisezeit
f
(eines Kraftwerks)
techn.
effective operating time EOT ; effecting running time (of a power plant)
Betriebsdauer
f
; Betriebszeit
f
; Laufzeit
f
(einer Maschine)
mach.
operating time (of a machine)
Betriebsdauer
f
; Nutzungsdauer
f
; Lebensdauer
f
techn.
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Lebensdauer
f
; Nutzungsdauer
f
;
Betriebsdauer
f
techn.
voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span; life
anticipated average life
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Deutsche
Betriebsdauer Synonyme
Betriebsdauer
ÂBetriebsstunden
ÂBetriebszeit
Betriebsdauer
Betriebsstunden
Betriebszeit
Weitere Ergebnisse für
Betriebsdauer Synonym
nachschlagen
Englische
time of operation Synonyme
time
Archean
Archeozoic
Cambrian
Carboniferous
Cenozoic
Comanchean
Cretaceous
Devonian
Eocene
Glacial
Holocene
International Date Line
Lower Cretaceous
Lower Tertiary
Mesozoic
Miocene
Mississippian
Oligocene
Paleocene
Paleozoic
Pennsylvanian
Permian
Platonic year
Pleistocene
Pliocene
Precambrian
Proterozoic
Quaternary
Recent
Silurian
Tertiary
Triassic
Upper Cretaceous
Upper Tertiary
a leg up
accompany
adjust
aeon
again and again
age
agree
ahead of
time
all at once
all the same
all the
time
all together
always
anchor watch
andante tempo
annus magnus
anon
antedate
antiquated
at all
time
s
at intervals
at once
at one
time
at
time
s
be in phase
be in
time
beat
beat
time
beforehand
behind the
time
s
bell
bender
bit
book
bout
brannigan
break
bright and early
bust
but
carousal
carouse
chance
circumstance
clear stage
clock
coexist
coextend
coincide
compotation
compound
time
concur
conditions
constantly
contemporize
continually
continuous tenure
continuously
control
convenience
culture
cycle
cycle of indiction
date
date line
dated
datemark
dawdle
day
day shift
days
dead
delay
dogwatch
duple
time
duration
early
ease
enlistment
epoch
era
even so
eventually
ever
every so often
everything
experience
fair field
fair game
fateful moment
fix
fix the
time
for the moment
for the nonce
formerly
forthwith
free
time
freedom
frequently
full
time
generation
go
goof-off
time
graveyard shift
great year
habits
half
time
heretofore
heyday
hitch
hour
however
idle hours
immediately
in good
time
in no
time
in
time
in unison
indiction
inning
innings
instant
interval
isochronize
jag
juncture
just the same
kairos
keep in step
keep pace with
keep
time
largo
leisure
liberty
life
life
time
linger
lobster trick
loiter
look-in
many
time
s
march tempo
mark
time
match
meanwhile
measure
measure
time
minute
mixed
time
s
moment
mome
time
and a half
Trinkgeld
bonus
bounty
bribe
consideration
donative
double
time
fee
gratuity
gravy
grease
honorarium
incentive pay
inducement
lagniappe
largess
liberality
palm oil
perks
perquisite
pourboire
premium
salve
something extra
sportula
sweetener
tip
time
and motion study
annals
check sheet
chronicle
chronology
clock card
date slip
datebook
daybook
diary
efficiency engineering
efficiency expert
industrial engineering
journal
log
management consultant
management consulting
management engineering
management theory
record
register
registry
scientific management
time
book
time
chart
time
scale
time
schedule
time
sheet
time
study
time
-motion study
time
card
time
table
time
bomb
aerial bomb
antipersonnel bomb
bomb
bombshell
carcass
concussion grenade
depth bomb
depth charge
fire bomb
gas grenade
grenade
hand grenade
incendiary bomb
incendiary grenade
infernal machine
petard
tear-gas grenade
wall grenade
time
immemorial
ancient history
ancient
time
s
ancientness
and night
antiquity
day after day
distance of
time
distant past
enduringly
for an age
for life
for long
hour after hour
interminably
long
long ago
long since
month after month
morning
noon
persistently
protractedly
remote age
since
time
began
the livelong day
till doomsday
undyingly
unendingly
year after year
time
lag
afterthought
bind
block
blockage
bureaucratic delay
day
delay
delayage
delayed reaction
detention
double take
dragging
fateful moment
halt
hang-up
hindrance
holdup
hour
instant
interim
interval
jam
juncture
kairos
lag
lagging
logjam
minute
moment
moment of truth
moratorium
obstruction
paperasserie
pause
period
point
pregnant moment
psychological moment
red tape
red-tapeism
red-tapery
reprieve
respite
retardance
retardation
season
slow-up
slowdown
slowness
space
span
spell
stage
stay
stay of execution
stop
stoppage
stretch
suspension
tie-up
time
wait
while
time
off
alternate
break
coffee break
cover
do a hitch
do a stint
do a tour
do
time
down
time
enlist
fill in for
furlough
half
time
half-
time
intermission
have a go
have tenure
hold office
holiday
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interregnum
interruption
interval
keep a watch
leave
leave of absence
letup
liberty
lull
off-
time
paid holiday
paid vacation
pause
plateau
point of repose
quiet spell
re-up
recess
reenlist
relief
relieve
respite
resting point
sabbatical
sabbatical leave
sabbatical year
serve
time
shore leave
sign up
spell
spell off
take turns
time
out
vacation
weekend
time
out
break
breath
breather
breathing place
breathing space
breathing spell
breathing
time
check in
check off
check out
cigarette break
clock in
clock out
cocktail hour
coffee break
down
time
enforced respite
half
time
half-
time
intermission
halt
happy hour
holiday
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interregnum
interruption
interval
letup
lull
off-
time
pause
plateau
point of repose
punch in
punch out
punch the clock
quiet spell
recess
relief
respite
rest
resting point
ring in
ring out
sign out
spell
stay
surcease
suspension
tea break
time
in
time
off
vacation
time
saving
Scotch
canny
careful
chary
cheeseparing
conserving
economic
economizing
forehanded
frugal
labor-saving
money-saving
parsimonious
penny-wise
provident
prudent
prudential
saving
scrimping
skimping
spare
sparing
thrifty
unwasteful
time
sheet
annals
check sheet
chronicle
chronology
clock card
date slip
datebook
daybook
diary
journal
log
record
register
registry
time
book
time
chart
time
scale
time
schedule
time
study
time
card
time
table
time
signature
accent
accent mark
bar
cancel
character
custos
direct
dot
expression mark
fermata
hold
key signature
lead
ligature
mark
measure
metronomic mark
notation
pause
presa
segno
sign
signature
slur
swell
symbol
tempo mark
tie
vinculum
time
study
annals
check sheet
chronicle
chronology
clock card
date slip
datebook
daybook
diary
efficiency engineering
efficiency expert
industrial engineering
journal
log
management consultant
management consulting
management engineering
management theory
record
register
registry
scientific management
time
book
time
chart
time
scale
time
schedule
time
sheet
time
-motion study
time
card
time
table
time
zone
Alaska
time
Atlantic
time
Central
time
Eastern
time
GMT
Greenwich mean
time
Greenwich
time
Mountain
time
Yukon
time
apparent
time
civil
time
daylight-saving
time
fast
time
local
time
mean solar
time
mean
time
sidereal
time
slow
time
solar
time
standard
time
summer
time
zone
time
time
-honored
accepted
acknowledged
admitted
age-old
august
awe-inspiring
awesome
awful
conformable
consuetudinary
conventional
current
customary
dreadful
established
estimable
everyday
familiar
fixed
folk
generally accepted
habitual
hallowed
handed down
heroic
hoary
honorable
honored
immemorial
inveterate
legendary
long-established
long-standing
mythological
normal
obtaining
of long standing
of the folk
oral
ordinary
popular
prescribed
prescriptive
prevalent
received
recognized
regular
regulation
respected
revered
reverend
rooted
set
standard
stock
traditional
tried and true
true-blue
understood
unwritten
usual
venerable
venerated
widespread
wonted
worshipful
time
-worn
ageing
ancient
antiquated
antique
archaic
broken-down
dated
decrepit
dilapidated
dog-eared
hackneyed
moth-eaten
obsolescent
obsolete
old
old hat
old-fashioned
overused
passe
ragged
ramshackle
run-down
seedy
shabby
stale
stereotyped
threadbare
time
-scarred
tired
trite
tumbledown
well-worn
worn
worn out
time
card
annals
check sheet
chronicle
chronology
clock card
date slip
datebook
daybook
diary
journal
log
record
register
registry
time
book
time
chart
time
scale
time
schedule
time
sheet
time
study
time
table
time
keeper
Big Ben
accountant
amanuensis
annalist
archivist
bookkeeper
calendar maker
calendarist
chronicler
chronographer
chronologer
chronologist
chronometer
clerk
clock
clock movement
clockmaker
clockworks
diarist
documentalist
engraver
filing clerk
horologe
horologist
horologium
librarian
marker
notary
notary public
prothonotary
record clerk
recorder
recordist
register
registrar
scorekeeper
scorer
scribe
scrivener
secretary
stenographer
stonecutter
ticker
time
piece
time
r
turnip
watch
watchmaker
watchworks
time
keeping
annalistic
calendar-making
calendarial
calendric
chronogrammatic
chronographic
chronologic
chronology
chronoscopic
chronoscopy
clock-making
clocking
dated
dating
dendrochronology
diaristic
horologic
horology
horometry
intercalary
intercalated
metronomic
temporal
timing
time
less
abiding
age-old
ageless
all-knowing
all-powerful
all-seeing
all-wise
almighty
ancient
antique
auld
boundless
ceaseless
changeless
coeternal
constant
continual
continuous
creating
creative
dateless
deathless
elderly
endless
eternal
eternally the same
eterne
ever-being
ever-durable
ever-during
everlasting
everliving
glorious
good
hallowed
highest
hoary
holy
immemorial
immortal
immutable
incessant
indestructible
infinite
interminable
just
limitless
loving
luminous
majestic
making
merciful
never-ceasing
never-ending
nonstop
nonterminating
nonterminous
numinous
of old
of yore
olamic
old
old as Methuselah
old as history
old as
time
old-
time
olden
omnipotent
omnipresent
omniscient
one
perdurable
permanent
perpetual
radiant
sacred
sempiternal
shaping
sovereign
steady
supreme
ubiquitous
unbounded
unceasing
unchanged
unchanging
undefined
undying
unending
unintermitting
uninterrupted
unlimited
unremitting
venerable
without end
time
lessness
ceaselessness
coeternity
constancy
continualness
continuance
durability
endlessness
eternalness
eternity
ever-duringness
everlastingness
everness
foreverness
immutability
incessancy
indestructibility
infinite duration
infinity
interminability
never-endingness
perdurability
perenniality
perennialness
permanence
perpetualness
perpetuity
sempiternity
stability
unceasingness
Betriebsdauer Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Operation
(
n.
)
The
act
or
process
of
operating
Operation
(
n.
)
The
method
of
working
Operation
(
n.
)
That
which
is
operated
or
accomplished
Operation
(
n.
)
Effect
produced
Operation
(
n.
)
Something
to
be
done
Operation
(
n.
)
Any
methodical
action
of
the
hand,
or
of
the
hand
with
instruments,
on
the
human
body,
to
produce
a
curative
or
remedial
effect,
as
in
amputation,
etc.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
time of operation Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
operation
the
activity
of
operating
something
(a
machine
or
business
etc.),
her
smooth
operation
of
the
vehicle
gave
us
a
surprisingly
comfortable
ride
operation
a
planned
activity
involving
many
people
performing
various
actions,
they
organized
a
rescue
operation,
the
biggest
police
operation
in
French
history,
running
a
restaurant
is
quite
an
operation,
consolidate
the
companies
various
operations
rescue
operation
an
operation
organized
to
free
from
danger
or
confinement
undercover
operation
an
operation
involving
secret
work
within
a
community
or
institution
buy-and-bust
operation
an
undercover
operation
by
narcotics
detectives
to
catch
unsuspecting
drug
dealers
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
eye
operation
eye
surgery
any
surgical
procedure
involving
the
eyes
sexhange
operation
transsexual
surgery
surgical
procedures
and
hormonal
treatments
designed
to
alter
a
person's
sexual
characteristics
so
that
the
resemble
those
of
the
opposite
sex
Shirodkar's
operation
purse-string
operation
a
surgical
procedure
in
which
a
suture
is
used
to
close
the
cervix
in
a
pregnant
woman,
is
performed
when
the
cervix
has
failed
to
retain
previous
pregnancies
suicide
mission
martyr
operation
sacrifice
operation
killing
or
injuring
others
while
annihilating
yourself,
usually
accomplished
with
a
bomb
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
sting
operation
a
complicated
confidence
game
planned
and
executed
with
great
care
(especially
an
operation
implemented
by
undercover
agents
to
apprehend
criminals)
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
mathematical
process
mathematical
operation
operation
(mathematics)
calculation
by
mathematical
methods,
the
problems
at
the
end
of
the
chapter
demonstrated
the
mathematical
processes
involved
in
the
derivation,
they
were
learning
the
basic
operations
of
arithmetic
arithmetic
operation
a
mathematical
operation
involving
numbers
matrix
operation
a
mathematical
operation
involving
matrices
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
operation
military
operation
activity
by
a
military
or
naval
force
(as
a
maneuver
or
campaign),
it
was
a
joint
operation
of
the
navy
and
air
force
combined
operation
a
military
operation
carried
out
cooperatively
by
two
or
more
allied
nations
or
a
military
operation
carried
out
by
coordination
of
sea,
land,
and
air
forces
maneuver
manoeuvre
simulated
military
operation
a
military
training
exercise
peacekeeping
peacekeeping
mission
peacekeeping
operation
the
activity
of
keeping
the
peace
by
military
forces
(especially
when
international
military
forces
enforce
a
truce
between
hostile
groups
or
nations)
amphibious
operation
a
military
operation
by
both
land
and
sea
forces
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
clandestine
operation
an
intelligence
operation
so
planned
and
executed
as
to
insure
concealment
exfiltration
operation
a
clandestine
rescue
operation
to
bring
a
defector
or
refugee
or
an
operative
and
family
out
of
danger
psychological
operation
psyop
military
actions
designed
to
influence
the
perceptions
and
attitudes
of
individuals,
groups,
and
foreign
governments
covert
operation
an
intelligence
operation
so
planned
as
to
permit
plausible
denial
by
the
sponsor
black
operation
a
covert
operation
not
attributable
to
the
organization
carrying
it
out
overt
operation
the
collection
of
intelligence
openly
without
concealment
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
operation
a
business
especially
one
run
on
a
large
scale,
a
large-scale
farming
operation,
a
multinational
operation,
they
paid
taxes
on
every
stage
of
the
operation,
they
had
to
consolidate
their
operations
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
Operation
Desert
Storm
the
United
States
and
its
allies
defeated
Iraq
in
a
ground
war
that
lasted
hours
()
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.