Betriebsluftdruck Deutsch Englisch Übersetzung

Betriebsluftdruck m	operating pressure
Betriebsluftdruck m	operating pressure
Auslastung des Betriebs	plant utilization
Stillegung eines Betriebs	closing down of a factory
Betriebs- und Maschinendatenerfassung f	operating and machine data logging
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach. Betriebs- und Wartungshandbücher pl	service and maintenance manual service and maintenance manuals
Betriebs...	operating
Betriebs	operating
Betriebs...; in Betrieb befindlich	operating
Eingeweihter m; Insider m; Kenner m der Szene des Betriebs der Verhältnisse soc. Eingeweihte pl; Insider pl; Kenner pl	insider; person in the know insiders; those in the know
Funktions...; Betriebs...; Arbeits ... techn. Arbeitselektrode f	operational operational electrode
etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v bemessend; veranschlagend; veranlagend bemessen; veranschlagt; veranlagt bemisst; veranschlagt; veranlagt bemaß; veranschlagte; veranlagte Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.	to assess sth. (at) assessing assessed assesses assessed The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs...; Unternehmens... econ. Unternehmensforschung f aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt betriebsbedingte Verschmutzung	operational operational research Br.; operations research for operational reasons operational pollution
Anzeige f von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung f; Betra f (Bahn)	advice of work in progress (railway)
Betriebs…; in Betrieb befindlich	operating
Einstellen n; Einstellung f; Beendigung f (eines Betriebs)	discontinuance; stoppage (of operations)
Fertigungsmenge f; Produktionsmenge f; Produktionsvolumen n; Fertigungsleistung f; Produktionsleistung f; Produktion f; Ausstoß m (eines Wirtschaftssektors Betriebs) econ. die Jahresproduktion eines Betriebs Automobilproduktion die weltweite Fertigungsmenge Gesamtproduktion f Geamtproduktion der Landwirtschaft Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde volkswirtschaftliche Produktionsleistung die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik Industrieproduktion f	amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector business) the annual output; the annual turnout of a business automobile output; automobile production the world output total output; total production agricultural output output per man-hour the country's output the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory industrial output; industrial production
Funktions…; Betriebs…; Arbeits … techn. Arbeitselektrode f	operational operational electrode
Inbetriebnahme f; Aufnahme f des Betriebs adm.	start of operations
Pachtverhältnis n; Pacht f landwirtschaftliches Pachtverhältnis; Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs	commercial tenancy; commercial lease; business lease agricultural tenancy; agriculatural lease; rural tenancy

etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v bemessend; veranschlagend; veranlagend bemessen; veranschlagt; veranlagt bemisst; veranschlagt; veranlagt bemaß; veranschlagte; veranlagte jdn. etw. zu niedrig veranlagen; etw. steuerlich zu niedrig ansetzen Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.	to assess sth. (at) assessing assessed assesses assessed to underassess sb. sth. (for tax purposes) The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs…; Unternehmens… econ. Unternehmensforschung f aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt betriebsbedingte Verschmutzung	operational operational research Br.; operations research for operational reasons operational pollution
Betriebsablauf m Betriebsabläufe pl normaler Betriebsablauf störungsfreier Betriebsablauf	operating procedure, operation operating procedures, operations normal course of operations failure-free operation
Betriebsablauf m Betriebsabläufe pl normaler Betriebsablauf störungsfreier Betriebsablauf	operating procedure; operation operating procedures; operations normal course of operations failure-free operation
betrieblicher Vorgang m; Betriebsablauf m; Geschäftsprozess m econ. adm. betriebliche Vorgänge pl; Betriebsabläufe pl; Geschäftsprozesse pl	business process business processes
Umgang m (mit); Handhabung f (von) Umgang mit technischen Systemen Umgang mit Betriebsabläufen Umgang mit bestimmten Problemfällen	handling; management (of) handling of technical systems management of operation procedures management of certain problem cases
Umgang m (mit); Handhabung f (von) Umgang mit technischen Systemen Umgang mit Betriebsabläufen Umgang mit bestimmten Problemfällen Umgang mit Regenwasser	handling; management (of) handling of technical systems management of operation procedures management of certain problem cases rainwater management
störungsfreier Betriebsablauf	failure-free operation
Betriebsablaufmodell n econ. adm.	business process model
Betriebsabrechnung f fin.	operating cost and revenue statement
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm. Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen einfache Buchhaltung; einfache Buchführung doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung Gemeinkostenrechnung f handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung Kostenstellenrechnung f Lagerkostenrechnung f Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös. Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung Steuerbuchhaltung f die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze Buchführung f und Fakturierung f	bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting eingle-entry bookkeeping double-entry bookkeeping electronic bookkeeping overhead accounting manual bookkeeping cost centre accounting Br.; cost center accounting Am. inventory cost accounting wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am. machine bookkeeping tax accounting sound accounting practice generally accepted accounting principles GAAP Am. accounting and billing
Betriebsabrechnungsbogen	expense distribution sheet
Betriebsabsprache f mil. aviat.	letter of agreement
Betriebsabwasser n	wastewater (of a plant)
Arbeitsmediziner m; Arbeitsmedizinerin f; Werksarzt m; Werksärztin f; Betriebsarzt m; Betriebsärztin f Arbeitsmediziner pl; Arbeitsmedizinerinnen pl; Werksärzte pl; Werksärztinnen pl; Betriebsärzte pl; Betriebsärztinnen pl	occupational health physician; company doctor occupational health physicians; company doctors
Arbeitsmediziner m, Arbeitsmedizinerin f, Werksarzt m, Werksärztin f, Betriebsarzt m, Betriebsärztin f	occupational health physician
Betreuung f medizinische Betreuung betriebsärztliche Betreuung	care medical care occupational-medical care
Betriebsamkeit f	activity, hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit. Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung. Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen. In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los. Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action As soon as the boss came in the door everyone sprang into action. Fire and rescue vehicles swung into action. We are ready to leap into action at a moment's notice. Every morning she jumps out of bed and springs into action. The rescue operation went swung into action immediately.

Betriebsamkeit f	activity; hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit. Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung. Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen. In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los. Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action. Fire and rescue vehicles swung into action. We are ready to leap into action at a moment's notice. Every morning, she jumps out of bed and springs into action. The rescue operation went swung into action immediately.
Betriebsamkeit f	busyness
Betriebsanalyse	operation analysis
Betriebsanalyse f Betriebsanalysen pl	operations review operations reviews
Betriebsangehörige m f; Betriebsangehöriger Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige	employee employees
Betriebsangehörige m,f; Betriebsangehöriger Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige	employee employees
Betriebsanlagen, Betriebsausstattung	factory equipment
ungenutzte Betriebsanlagen	idle facilities
Betriebsanlagen pl, Anlagen pl	capital equipment
Betriebseinrichtung f, Betriebsanlagen pl, Betriebsausstattung f	factory equipment
Betriebsanlagen pl; Anlagen pl	capital equipment
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f	factory equipment
Anlagenkomplex m; Anlage f; Betriebsanlagen pl Anlagenkomplexe pl; Anlagen pl; Betriebsanlagen pl Absetzanlage f (Gruppe von Absetzbecken) envir. min.	plant; facilities plants; facilities sedimentation plant
Auflassung f; Stilllegung f (von Betriebsanlagen) econ. Auflassung Stilllegung eines Bergwerks Stilllegung einer Bahnstrecke	closing; closure; closing-down; shutdown (of facilities) closing-down shutdown of a mine; mine closure closing of a rail line; closure of a rail line
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f Betriebseinrichtungen pl; Betriebsanlagen pl	factory equipment factory facilities; operational facilities
Betriebsanleitung	operating instructions
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	operating instructions {pl} operating instructions
Betriebsanleitung f, Einführung f	guide book
Betriebsanleitung f mach. Betriebsanleitungen pl	operating manual operating manuals
Betriebsanleitung, Einfuehrung	guide book
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn. Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl	instruction book manual leaflet instruction books manuals leaflets
Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f techn.	operating instructions; operation instructions
Betriebsanleitung f; Einführung f Betriebsanleitungen pl; Einführungen pl	guide book guide books
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn. Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl	instruction manual; instruction book; instruction leaflet instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Gesichtspunkt m; Aspekt m Gesichtspunkte pl; Aspekte pl unter diesem Aspekt (betrachtet) aus praktischer Sicht die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.	point of view; viewpoint; aspect points of view; viewpoints; aspects seen from this viewpoint aspect from a practical point of view; from the practical aspect to approach consider the issue from different points of view From an economic point of view From the economic aspect the location of the business will benefit the town greatly.
Gesichtspunkt m; Aspekt m Gesichtspunkte pl; Aspekte pl Hauptaspekt m unter diesem Aspekt (betrachtet) aus praktischer Sicht die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.	point of view; viewpoint; aspect points of view; viewpoints; aspects main aspect; key aspect; major aspect seen from this viewpoint aspect from a practical point of view; from the practical aspect to approach consider the issue from different points of view From an economic point of view, From the economic aspect, the location of the business will benefit the town greatly.
Ansiedlung f (von Firmen Institutionen) Betriebsansiedlungen fördern	location (of companies institutions) to encourage the location of (new) businesses
Ansiedeln n; Ansiedlung f; Ansiedelung f; Neuansiedlung f; Neuansiedelung f (von Firmen Institutionen) geogr. econ. Betriebsansiedlungen fördern	location (of new companies institutions) to encourage the location of (new) businesses
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft) Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	instruction manual instruction manuals
Betriebsanweisung f	company ruling
Betriebsanweisung f Betriebsanweisungen pl	company ruling company rulings
Betriebsanzeige f Betriebsanzeigen pl	operation display operation displays

press pressure pressing	the act of pressing, the exertion of pressure, he gave the button a press, he used pressure to stop the bleeding, at the pressing of a button
operating procedure	a procedure for operating something or for dealing with a given situation
standing operating procedure standard operating procedure SOP standard procedure	a prescribed procedure to be followed routinely, rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
lubricating system force-feed lubricating system force feed pressure-feed lubricating system pressure feed	mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
operating microscope	binocular microscope used in surgery to provide a clear view of small and inaccessible parts of the body (as in microsurgery)
operating room OR operating theater operating theatre surgery	a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
operating table	table on which the patient lies during a surgical operation
pressure cabin	cabin consisting of the pressurized section of an aircraft or spacecraft
pressure cooker	autoclave for cooking at temperatures above the boiling point of water
pressure dome	a dome-shaped building that is pressurized
pressure gauge pressure gage	gauge for measuring and indicating fluid pressure
pressure suit	protective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying
acoustic power sound pressure level	the physical intensity of sound
acoustic radiation pressure	(acoustics) the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave
pressure	a force that compels, the public brought pressure to bear on the government
operating capability performance capability	the capability of a technological system to perform as intended
pressure point	an area on the skin that is highly sensitive to pressure, you must know the pressure points in order to administer shiatsu
pressure point	where problems or difficulties are likely to occur, a key pressure point in the controversy was the building permit
pressure pressure sensation	the somatic sensation that results from applying force to an area of skin, the sensitivity of his skin to pressure and temperature was normal
instruction manual instructions book of instructions operating instructions	a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
operating system OS	(computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services
DOS disk operating system	an operating system that is on a disk
MS-DOS Microsoft disk operating system	an operating system developed by Bill Gates for personal computers
UNIX UNIX system UNIX operating system	trademark for a powerful operating system
lobby pressure group third house	a group of people who try actively to influence legislation
pressure point	any of several points on the body where the pulse can be felt and where pressure on an underlying artery will control bleeding from that artery at a more distal point
chief executive officer CEO chief operating officer	the corporate executive responsible for the operations of the firm, reports to a board of directors, may appoint other managers (including a president)
surgeon operating surgeon sawbones	a physician who specializes in surgery
atmospheric pressure air pressure pressure	the pressure exerted by the atmosphere
blood pressure	the pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels, results from the systole of the left ventricle of the heart, sometimes measured for a quick evaluation of a person's health, adult blood pressure is considered normal at where the first number is the systolic pressure and the second is the diastolic pressure
systolic pressure	the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart
diastolic pressure	the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood
arterial pressure	the pressure of the circulating blood on the arteries, arterial pressure is the product of cardiac output and vascular resistance
venous pressure	the pressure exerted on the walls of the veins by the circulating blood
gas pressure	the pressure exerted by a gas
pressure pressure level force per unit area	the force applied to a unit area of surface, measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit), the compressed gas exerts an increased pressure
barometric pressure	atmospheric pressure as indicated by a barometer
compartment pressure	the air pressure maintained in an air-tight compartment (as in an aircraft)
sea-level pressure	the atmospheric pressure reduced by a formula to the pressure at sea level
intraocular pressure IOP	pressure exerted by the fluids inside the eyeball, regulated by resistance to the outward flow of aqueous humor, glaucoma can result from increased intraocular pressure
oil pressure	pressure that keeps oil on the moving parts of an internalombustion engine
osmotic pressure	(physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane
radiation pressure corpuscularadiation pressure	the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave
sound pressure instantaneous sound pressure	the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
vapor pressure vapour pressure	the pressure exerted by a vapor, often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form)
operating expense operating cost overhead budget items	the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance), it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes
operating capital	capital available for the operations of a firm (e.g. manufacturing or transportation) as distinct from financial transactions and long-term improvements
income statement earnings report operating statement profit-and-loss statement	a financial statement that gives operating results for a specific period
operating budget	a budget for current expenses as distinct from financial transactions or permanent improvements
pressure unit	a unit measuring force per unit area

Betriebsluftdruck Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Betriebsluftdruck Synonyme

Englische operating pressure Synonyme

Betriebsluftdruck Definition

operating pressure Bedeutung