Suche

Betriebsmittelbau Deutsch Englisch Übersetzung



Betriebsmittelbau m
production of manufacturing equipment
Betriebsmittelbau m
production of manufacturing equipment
Auslastung des Betriebs
plant utilization
Stillegung eines Betriebs
closing down of a factory
Betriebs- und Maschinendatenerfassung f
operating and machine data logging
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach.
Betriebs- und Wartungshandbücher pl
service and maintenance manual
service and maintenance manuals
Betriebs...
operating
Betriebs
operating
Betriebs...; in Betrieb befindlich
operating
Eingeweihter m; Insider m; Kenner m der Szene des Betriebs der Verhältnisse soc.
Eingeweihte pl; Insider pl; Kenner pl
insider; person in the know
insiders; those in the know
Funktions...; Betriebs...; Arbeits ... techn.
Arbeitselektrode f
operational
operational electrode
etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v
bemessend; veranschlagend; veranlagend
bemessen; veranschlagt; veranlagt
bemisst; veranschlagt; veranlagt
bemaß; veranschlagte; veranlagte
Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.
to assess sth. (at)
assessing
assessed
assesses
assessed
The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs...; Unternehmens... econ.
Unternehmensforschung f
aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt
betriebsbedingte Verschmutzung
operational
operational research Br.; operations research
for operational reasons
operational pollution
Anzeige f von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung f; Betra f (Bahn)
advice of work in progress (railway)
Betriebs…; in Betrieb befindlich
operating
Einstellen n; Einstellung f; Beendigung f (eines Betriebs)
discontinuance; stoppage (of operations)
Fertigungsmenge f; Produktionsmenge f; Produktionsvolumen n; Fertigungsleistung f; Produktionsleistung f; Produktion f; Ausstoß m (eines Wirtschaftssektors Betriebs) econ.
die Jahresproduktion eines Betriebs
Automobilproduktion
die weltweite Fertigungsmenge
Gesamtproduktion f
Geamtproduktion der Landwirtschaft
Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde
volkswirtschaftliche Produktionsleistung
die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik
Industrieproduktion f
amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector business)
the annual output; the annual turnout of a business
automobile output; automobile production
the world output
total output; total production
agricultural output
output per man-hour
the country's output
the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory
industrial output; industrial production
Funktions…; Betriebs…; Arbeits … techn.
Arbeitselektrode f
operational
operational electrode
Inbetriebnahme f; Aufnahme f des Betriebs adm.
start of operations
Pachtverhältnis n; Pacht f
landwirtschaftliches Pachtverhältnis; Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs
commercial tenancy; commercial lease; business lease
agricultural tenancy; agriculatural lease; rural tenancy
etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v
bemessend; veranschlagend; veranlagend
bemessen; veranschlagt; veranlagt
bemisst; veranschlagt; veranlagt
bemaß; veranschlagte; veranlagte
jdn. etw. zu niedrig veranlagen; etw. steuerlich zu niedrig ansetzen
Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.
to assess sth. (at)
assessing
assessed
assesses
assessed
to underassess sb. sth. (for tax purposes)
The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs…; Unternehmens… econ.
Unternehmensforschung f
aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt
betriebsbedingte Verschmutzung
operational
operational research Br.; operations research
for operational reasons
operational pollution
Betriebsablauf m
Betriebsabläufe pl
normaler Betriebsablauf
störungsfreier Betriebsablauf
operating procedure, operation
operating procedures, operations
normal course of operations
failure-free operation
Betriebsablauf m
Betriebsabläufe pl
normaler Betriebsablauf
störungsfreier Betriebsablauf
operating procedure; operation
operating procedures; operations
normal course of operations
failure-free operation
betrieblicher Vorgang m; Betriebsablauf m; Geschäftsprozess m econ. adm.
betriebliche Vorgänge pl; Betriebsabläufe pl; Geschäftsprozesse pl
business process
business processes
Umgang m (mit); Handhabung f (von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases
Umgang m (mit); Handhabung f (von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
Umgang mit Regenwasser
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases
rainwater management
störungsfreier Betriebsablauf
failure-free operation
Betriebsablaufmodell n econ. adm.
business process model
Betriebsabrechnung f fin.
operating cost and revenue statement
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm.
Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n
Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung f
Lagerkostenrechnung f
Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung f und Fakturierung f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting Br.; cost center accounting Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP Am.
accounting and billing
Betriebsabrechnungsbogen
expense distribution sheet
Betriebsabsprache f mil. aviat.
letter of agreement
Betriebsabwasser n
wastewater (of a plant)
Arbeitsmediziner m; Arbeitsmedizinerin f; Werksarzt m; Werksärztin f; Betriebsarzt m; Betriebsärztin f
Arbeitsmediziner pl; Arbeitsmedizinerinnen pl; Werksärzte pl; Werksärztinnen pl; Betriebsärzte pl; Betriebsärztinnen pl
occupational health physician; company doctor
occupational health physicians; company doctors
Arbeitsmediziner m, Arbeitsmedizinerin f, Werksarzt m, Werksärztin f, Betriebsarzt m, Betriebsärztin f
occupational health physician
Betreuung f
medizinische Betreuung
betriebsärztliche Betreuung
care
medical care
occupational-medical care
Betriebsamkeit f
activity, hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Betriebsamkeit f
activity; hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Betriebsamkeit f
busyness
Betriebsanalyse
operation analysis
Betriebsanalyse f
Betriebsanalysen pl
operations review
operations reviews
Betriebsangehörige m f; Betriebsangehöriger
Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige
employee
employees
Betriebsangehörige m,f; Betriebsangehöriger
Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige
employee
employees
Betriebsanlagen, Betriebsausstattung
factory equipment
ungenutzte Betriebsanlagen
idle facilities
Betriebsanlagen pl, Anlagen pl
capital equipment
Betriebseinrichtung f, Betriebsanlagen pl, Betriebsausstattung f
factory equipment
Betriebsanlagen pl; Anlagen pl
capital equipment
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f
factory equipment
Anlagenkomplex m; Anlage f; Betriebsanlagen pl
Anlagenkomplexe pl; Anlagen pl; Betriebsanlagen pl
Absetzanlage f (Gruppe von Absetzbecken) envir. min.
plant; facilities
plants; facilities
sedimentation plant
Auflassung f; Stilllegung f (von Betriebsanlagen) econ.
Auflassung Stilllegung eines Bergwerks
Stilllegung einer Bahnstrecke
closing; closure; closing-down; shutdown (of facilities)
closing-down shutdown of a mine; mine closure
closing of a rail line; closure of a rail line
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f
Betriebseinrichtungen pl; Betriebsanlagen pl
factory equipment
factory facilities; operational facilities
Betriebsanleitung
operating instructions
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f
Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
operating instructions {pl}
operating instructions
Betriebsanleitung f, Einführung f
guide book
Betriebsanleitung f mach.
Betriebsanleitungen pl
operating manual
operating manuals
Betriebsanleitung, Einfuehrung
guide book
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn.
Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl
instruction book manual leaflet
instruction books manuals leaflets
Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f techn.
operating instructions; operation instructions
Betriebsanleitung f; Einführung f
Betriebsanleitungen pl; Einführungen pl
guide book
guide books
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn.
Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl
instruction manual; instruction book; instruction leaflet
instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Gesichtspunkt m; Aspekt m
Gesichtspunkte pl; Aspekte pl
unter diesem Aspekt (betrachtet)
aus praktischer Sicht
die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten
Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.
point of view; viewpoint; aspect
points of view; viewpoints; aspects
seen from this viewpoint aspect
from a practical point of view; from the practical aspect
to approach consider the issue from different points of view
From an economic point of view From the economic aspect the location of the business will benefit the town greatly.
Gesichtspunkt m; Aspekt m
Gesichtspunkte pl; Aspekte pl
Hauptaspekt m
unter diesem Aspekt (betrachtet)
aus praktischer Sicht
die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten
Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.
point of view; viewpoint; aspect
points of view; viewpoints; aspects
main aspect; key aspect; major aspect
seen from this viewpoint aspect
from a practical point of view; from the practical aspect
to approach consider the issue from different points of view
From an economic point of view, From the economic aspect, the location of the business will benefit the town greatly.
Ansiedlung f (von Firmen Institutionen)
Betriebsansiedlungen fördern
location (of companies institutions)
to encourage the location of (new) businesses
Ansiedeln n; Ansiedlung f; Ansiedelung f; Neuansiedlung f; Neuansiedelung f (von Firmen Institutionen) geogr. econ.
Betriebsansiedlungen fördern
location (of new companies institutions)
to encourage the location of (new) businesses
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft)
Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
instruction manual
instruction manuals
Betriebsanweisung f
company ruling
Betriebsanweisung f
Betriebsanweisungen pl
company ruling
company rulings
Betriebsanzeige f
Betriebsanzeigen pl
operation display
operation displays

Deutsche Betriebsmittelbau Synonyme

Englische production of manufacturing equipment Synonyme

production  Nachtmusik  absolute music  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  action  adaptation  adventure  aftermath  air varie  aleatory  aleatory music  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  article  artifact  assembly  attainment  autograph  bearing  benefit  best seller  bill  blow  book  bound book  brainchild  build  building  bumper crop  carrying out  casting  chamber music  chamber orchestra  child  classic  coinage  coloring book  composition  computer printout  concoction  conformation  constitution  construction  consummation  copy  coup  creation  creature  crop  crowning achievement  dealings  debut  deed  definitive work  demonstration  descant  development  direction  discharge  dispatch  display  distillation  document  doing  doings  draft  drama  dress rehearsal  edited version  effect  effectuation  effort  electronic music  elongation  enactment  end product  end result  endeavor  engrossment  enterprise  entertainment  essay  essence  etude  execution  exercise  exhibit  exhibition  exploit  exposition  exposure  extension  extract  fabric  fabrication  fair copy  fait accompli  farewell performance  fashion  fashioning  feat  fiction  film  final draft  finished version  first draft  flesh show  flimsy  folio  forging  form  format  formation  forming  frame  fructification  fruit  fruition  fulfillment  gest  getup  go  great work  hand  handiwork  hardback  harmonization  harvest  holograph  implementation  incidental music  instrumental music  invention  issue  job  juvenile  juvenile book  lengthening  letter  limp-cover book  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  magnum opus  make  makeup  making  maneuver  manufacture  manufacturing  manuscript  masterpiece  masterwork  matter  measure  mintage  mise-en-scene  mission accomplished  mold  molding  motion picture  mounting  move  movie  moving picture  multiplication  new mintage  nocturne  nonbook  nonfictio  
production line  armory  arsenal  assemblage  assembly  assembly line  assembly plant  assembly-line production  atomic energy plant  bindery  boatyard  boilery  bookbindery  brewery  brickyard  cannery  creamery  dairy  defense plant  distillery  division of labor  dockyard  factory  factory belt  factory district  feeder plant  flour mill  industrial park  industrial zone  industrialization  main plant  manufactory  manufacturing plant  manufacturing quarter  mass production  mill  mint  modular production  munitions plant  oil refinery  packing house  plant  pottery  power plant  push-button plant  refinery  sawmill  shipyard  standardization  subassembly plant  sugar refinery  tannery  volume production  winery  yard  yards  

Betriebsmittelbau Definition

Equipment
(n.) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.
Equipment
(n.) Whatever is used in equipping
Manufacturing
(p. pr. & vb. n.) of Manufacture
Manufacturing
(a.) Employed, or chiefly employed, in manufacture
Manufacturing
(a.) Pertaining to manufacture
Production
(n.) The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view
Production
(n.) That which is produced, yielded, or made, whether naturally, or by the application of intelligence and labor
Production
(n.) The act of lengthening out or prolonging.

production of manufacturing equipment Bedeutung

dramatic production
dramatic performance
the act of performing a drama, the group joined together in a dramatic production
production (law) the act of exhibiting in a court of law, the appellate court demanded the production of all documents
production the act or process of producing something, Shakespeare's production of poetry was enormous, the production of white blood cells
production the creation of value or wealth by producing goods and services
production (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale, he introduced more efficient methods of production
mass production the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)
boring
drilling
oil production
the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
fabrication
manufacture manufacturing
the act of making something (a product) from raw materials, the synthesis and fabrication of single crystals, an improvement in the manufacture of explosives, manufacturing is vital to Great Britain
art
artistic creation
artistic production
the creation of beautiful or significant things, art does not need to be innovative to be good, I was never any good at art, he said that architecture is the art of wasting space beautifully
badminton equipment equipment for playing the game of badminton
baseball equipment equipment used in playing baseball
basketball equipment sports equipment used in playing basketball
bowling equipment equipment used in bowling
boxing equipment equipment used in boxing
cleaning implement
cleaning device
cleaning equipment
any of a large class of implements used for cleaning
communication system
communication equipment
facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
cricket equipment sports equipment used in playing cricket
croquet equipment sports equipment used in playing croquet
electronic equipment equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
equipment an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service
factory
mill manufacturing plant
manufactory
a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
game equipment equipment or apparatus used in playing a game
golf equipment sports equipment used in playing golf
naval equipment equipment for a navy
off-line equipment
auxiliary equipment
electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit
photographic equipment equipment used by a photographer
product
production
an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
production line
assembly line
line
mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
radiotherapy equipment equipment used to treat diseases with xays or radioactivity
recorder recording equipment
recording machine
equipment for making records
rescue equipment equipment used to rescue passengers in case of emergency
robotics equipment equipment used in robotics
sports equipment equipment needed to participate in a particular sport
telecommunication system
telecom system
telecommunication equipment
telecom equipment
a communication system for communicating at a distance
television equipment
video equipment
electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound
test equipment equipment required to perform a test
production order an order that initiates the manufacturing process
production a presentation for the stage or screen or radio or television, have you seen the new production of Hamlet?
theatrical production
staging
the production of a drama on the stage
speaking speech production the utterance of intelligible speech
production a display that is exaggerated or unduly complicated, she tends to make a big production out of nothing
damage equipment casualty loss of military equipment
breakdown equipment failure a cessation of normal operation, there was a power breakdown
manufacturer
maker
manufacturing business
a business engaged in manufacturing some product
production cost combined costs of raw material and labor incurred in producing goods
pair production
pair creation
pair formation
the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
steel production making steel from pig iron
output
yield
production
the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time), production was up in the second quarter
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: