Suche

Betriebsverfassung Deutsch Englisch Übersetzung



Betriebsverfassung f
code of industrial relations
Betriebsverfassung f
code of industrial relations
Auslastung des Betriebs
plant utilization
Stillegung eines Betriebs
closing down of a factory
Betriebs- und Maschinendatenerfassung f
operating and machine data logging
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach.
Betriebs- und Wartungshandbücher pl
service and maintenance manual
service and maintenance manuals
Betriebs...
operating
Betriebs
operating
Betriebs...; in Betrieb befindlich
operating
Eingeweihter m; Insider m; Kenner m der Szene des Betriebs der Verhältnisse soc.
Eingeweihte pl; Insider pl; Kenner pl
insider; person in the know
insiders; those in the know
Funktions...; Betriebs...; Arbeits ... techn.
Arbeitselektrode f
operational
operational electrode
etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v
bemessend; veranschlagend; veranlagend
bemessen; veranschlagt; veranlagt
bemisst; veranschlagt; veranlagt
bemaß; veranschlagte; veranlagte
Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.
to assess sth. (at)
assessing
assessed
assesses
assessed
The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs...; Unternehmens... econ.
Unternehmensforschung f
aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt
betriebsbedingte Verschmutzung
operational
operational research Br.; operations research
for operational reasons
operational pollution
Anzeige f von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung f; Betra f (Bahn)
advice of work in progress (railway)
Betriebs…; in Betrieb befindlich
operating
Einstellen n; Einstellung f; Beendigung f (eines Betriebs)
discontinuance; stoppage (of operations)
Fertigungsmenge f; Produktionsmenge f; Produktionsvolumen n; Fertigungsleistung f; Produktionsleistung f; Produktion f; Ausstoß m (eines Wirtschaftssektors Betriebs) econ.
die Jahresproduktion eines Betriebs
Automobilproduktion
die weltweite Fertigungsmenge
Gesamtproduktion f
Geamtproduktion der Landwirtschaft
Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde
volkswirtschaftliche Produktionsleistung
die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik
Industrieproduktion f
amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector business)
the annual output; the annual turnout of a business
automobile output; automobile production
the world output
total output; total production
agricultural output
output per man-hour
the country's output
the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory
industrial output; industrial production
Funktions…; Betriebs…; Arbeits … techn.
Arbeitselektrode f
operational
operational electrode
Inbetriebnahme f; Aufnahme f des Betriebs adm.
start of operations
Pachtverhältnis n; Pacht f
landwirtschaftliches Pachtverhältnis; Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs
commercial tenancy; commercial lease; business lease
agricultural tenancy; agriculatural lease; rural tenancy
etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) v
bemessend; veranschlagend; veranlagend
bemessen; veranschlagt; veranlagt
bemisst; veranschlagt; veranlagt
bemaß; veranschlagte; veranlagte
jdn. etw. zu niedrig veranlagen; etw. steuerlich zu niedrig ansetzen
Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.
to assess sth. (at)
assessing
assessed
assesses
assessed
to underassess sb. sth. (for tax purposes)
The value of the business was assessed at 1.25 million.
betrieblich adj; betriebsbedingt adj; Betriebs…; Unternehmens… econ.
Unternehmensforschung f
aus betrieblichen Gründen; betriebsbedingt
betriebsbedingte Verschmutzung
operational
operational research Br.; operations research
for operational reasons
operational pollution
Betriebsablauf m
Betriebsabläufe pl
normaler Betriebsablauf
störungsfreier Betriebsablauf
operating procedure, operation
operating procedures, operations
normal course of operations
failure-free operation
Betriebsablauf m
Betriebsabläufe pl
normaler Betriebsablauf
störungsfreier Betriebsablauf
operating procedure; operation
operating procedures; operations
normal course of operations
failure-free operation
betrieblicher Vorgang m; Betriebsablauf m; Geschäftsprozess m econ. adm.
betriebliche Vorgänge pl; Betriebsabläufe pl; Geschäftsprozesse pl
business process
business processes
Umgang m (mit); Handhabung f (von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases
Umgang m (mit); Handhabung f (von)
Umgang mit technischen Systemen
Umgang mit Betriebsabläufen
Umgang mit bestimmten Problemfällen
Umgang mit Regenwasser
handling; management (of)
handling of technical systems
management of operation procedures
management of certain problem cases
rainwater management
störungsfreier Betriebsablauf
failure-free operation
Betriebsablaufmodell n econ. adm.
business process model
Betriebsabrechnung f fin.
operating cost and revenue statement
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm.
Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n
Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung f
Lagerkostenrechnung f
Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung f und Fakturierung f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting Br.; cost center accounting Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP Am.
accounting and billing
Betriebsabrechnungsbogen
expense distribution sheet
Betriebsabsprache f mil. aviat.
letter of agreement
Betriebsabwasser n
wastewater (of a plant)
Arbeitsmediziner m; Arbeitsmedizinerin f; Werksarzt m; Werksärztin f; Betriebsarzt m; Betriebsärztin f
Arbeitsmediziner pl; Arbeitsmedizinerinnen pl; Werksärzte pl; Werksärztinnen pl; Betriebsärzte pl; Betriebsärztinnen pl
occupational health physician; company doctor
occupational health physicians; company doctors
Arbeitsmediziner m, Arbeitsmedizinerin f, Werksarzt m, Werksärztin f, Betriebsarzt m, Betriebsärztin f
occupational health physician
Betreuung f
medizinische Betreuung
betriebsärztliche Betreuung
care
medical care
occupational-medical care
Betriebsamkeit f
activity, hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Betriebsamkeit f
activity; hustle and bustle
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Betriebsamkeit f
busyness
Betriebsanalyse
operation analysis
Betriebsanalyse f
Betriebsanalysen pl
operations review
operations reviews
Betriebsangehörige m f; Betriebsangehöriger
Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige
employee
employees
Betriebsangehörige m,f; Betriebsangehöriger
Betriebsangehörigen pl; Betriebsangehörige
employee
employees
Betriebsanlagen, Betriebsausstattung
factory equipment
ungenutzte Betriebsanlagen
idle facilities
Betriebsanlagen pl, Anlagen pl
capital equipment
Betriebseinrichtung f, Betriebsanlagen pl, Betriebsausstattung f
factory equipment
Betriebsanlagen pl; Anlagen pl
capital equipment
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f
factory equipment
Anlagenkomplex m; Anlage f; Betriebsanlagen pl
Anlagenkomplexe pl; Anlagen pl; Betriebsanlagen pl
Absetzanlage f (Gruppe von Absetzbecken) envir. min.
plant; facilities
plants; facilities
sedimentation plant
Auflassung f; Stilllegung f (von Betriebsanlagen) econ.
Auflassung Stilllegung eines Bergwerks
Stilllegung einer Bahnstrecke
closing; closure; closing-down; shutdown (of facilities)
closing-down shutdown of a mine; mine closure
closing of a rail line; closure of a rail line
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f
Betriebseinrichtungen pl; Betriebsanlagen pl
factory equipment
factory facilities; operational facilities
Betriebsanleitung
operating instructions
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f
Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
operating instructions {pl}
operating instructions
Betriebsanleitung f, Einführung f
guide book
Betriebsanleitung f mach.
Betriebsanleitungen pl
operating manual
operating manuals
Betriebsanleitung, Einfuehrung
guide book
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn.
Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl
instruction book manual leaflet
instruction books manuals leaflets
Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f techn.
operating instructions; operation instructions
Betriebsanleitung f; Einführung f
Betriebsanleitungen pl; Einführungen pl
guide book
guide books
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn.
Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl
instruction manual; instruction book; instruction leaflet
instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Gesichtspunkt m; Aspekt m
Gesichtspunkte pl; Aspekte pl
unter diesem Aspekt (betrachtet)
aus praktischer Sicht
die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten
Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.
point of view; viewpoint; aspect
points of view; viewpoints; aspects
seen from this viewpoint aspect
from a practical point of view; from the practical aspect
to approach consider the issue from different points of view
From an economic point of view From the economic aspect the location of the business will benefit the town greatly.
Gesichtspunkt m; Aspekt m
Gesichtspunkte pl; Aspekte pl
Hauptaspekt m
unter diesem Aspekt (betrachtet)
aus praktischer Sicht
die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten beleuchten
Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.
point of view; viewpoint; aspect
points of view; viewpoints; aspects
main aspect; key aspect; major aspect
seen from this viewpoint aspect
from a practical point of view; from the practical aspect
to approach consider the issue from different points of view
From an economic point of view, From the economic aspect, the location of the business will benefit the town greatly.
Ansiedlung f (von Firmen Institutionen)
Betriebsansiedlungen fördern
location (of companies institutions)
to encourage the location of (new) businesses
Ansiedeln n; Ansiedlung f; Ansiedelung f; Neuansiedlung f; Neuansiedelung f (von Firmen Institutionen) geogr. econ.
Betriebsansiedlungen fördern
location (of new companies institutions)
to encourage the location of (new) businesses
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft)
Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
instruction manual
instruction manuals
Betriebsanweisung f
company ruling
Betriebsanweisung f
Betriebsanweisungen pl
company ruling
company rulings
Betriebsanzeige f
Betriebsanzeigen pl
operation display
operation displays

Deutsche Betriebsverfassung Synonyme

Englische code of industrial relations Synonyme

code  Aesopian language  Babel  Code Napoleon  Greek  Napoleonic code  Procrustean law  TelAutography  Teletype  Teletype network  Teletyping  Ten Commandments  Zeitgeist  argot  axiology  babble  behavioral norm  body of law  business ethics  canon  cant  capitulary  census  cipher  closed-circuit telegraphy  code of ethics  code of laws  code of morals  coded message  codification  commandment  convention  conventions  corpus juris  criterion  cryptoanalysis  cryptoanalytics  cryptogram  cryptograph  cryptographer  cryptography  customs  cypher  decalogue  dictum  digest  digest of law  double Dutch  duplex telegraphy  electricity  encipher  encode  encrypt  equity  ethic  ethical system  ethics  ethos  facsimile telegraph  form  formality  formula  formulary  garble  general principle  gibberish  gift of tongues  glossolalia  gobbledygook  golden rule  guideline  guiding principle  imperative  index  interrupter  inventory  invisible ink  jargon  jumble  jurisprudence  key  law  law of nature  laws  legal ethics  maxim  medical ethics  mitzvah  moral  moral climate  moral code  moral principles  morals  multiplex telegraphy  new morality  news ticker  noise  norm  norma  normative system  order of nature  ordinance  organization  orthodoxy  pandect  penal code  practices  prescribed form  prescription  principium  principle  principles  professional ethics  protocol  quadruplex telegraphy  railroad telegraphy  receiver  regulation  regulations  rubric  rule  scramble  secret language  secret writing  sender  set form  settled principle  simplex telegraphy  single-current telegraphy  slang  social ethics  sounder  standard  standards  standing order  stock ticker  structure  submarine telegraphy  sympathetic ink  system  table  table of organization  telegraphics  telegraphy  teleprinter  teletypewriter  teletypewriting  telex  tenet  ticker  traditions  transmitter  typotelegraph  typotelegraphy  universal law  value system  wire service  working principle  worki  
codeine  Amytal  Amytal pill  Demerol  Dolophine  H  Luminal  Luminal pill  M  Mickey Finn  Nembutal  Nembutal pill  Seconal  Seconal pill  Tuinal  Tuinal pill  alcohol  amobarbital sodium  analgesic  anodyne  barb  barbiturate  barbiturate pill  black stuff  blue  blue angel  blue devil  blue heaven  blue velvet  calmative  chloral hydrate  codeine cough syrup  depressant  depressor  dolly  downer  goofball  hard stuff  heroin  hop  horse  hypnotic  junk  knockout drops  laudanum  liquor  lotus  meperidine  methadone  morphia  morphine  narcotic  opiate  opium  pacifier  pain killer  paregoric  pen yan  phenobarbital  phenobarbital sodium  purple heart  quietener  rainbow  red  scag  secobarbital sodium  sedative  shit  sleep-inducer  sleeper  sleeping draught  sleeping pill  smack  sodium thiopental  somnifacient  soother  soothing syrup  soporific  tar  tranquilizer  turps  white stuff  yellow  yellow jacket  

Betriebsverfassung Definition

Code
(n.) A body of law, sanctioned by legislation, in which the rules of law to be specifically applied by the courts are set forth in systematic form
Code
(n.) Any system of rules or regulations relating to one subject
Industrial
(a.) Consisting in industry

code of industrial relations Bedeutung

industrial arts a course in the methods of using tools and machinery as taught in secondary schools and technical schools
industrialization
industrialisation
industrial enterprise
the development of industry on an extensive scale
industrial watercourse a canal that is operated by one or more industries
plant works industrial plant buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
code of conduct
code of behavior
a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
industrial engineering
industrial management
the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways
applied psychology
industrial psychology
any of several branches of psychology that seek to apply psychological principles to practical problems of education or industry or marketing etc.
code a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy
access
access code
a code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
bar code
Universal Product Code
code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
color code system using colors to designate classifications
cipher
cypher
cryptograph secret code
a secret method of writing
Morse
Morse code
international Morse code
a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
ZIP code
ZIP
postcode
postal code
a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail
code computer code (computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions
American Standard Code for Information Interchange
ASCII
(computer science) a code for information exchange between computers made by different companies, a string of binary digits represents each character, used in most microcomputers
binary code code using a string of binary digits to represent characters
error correction code
ECC
(telecommunication) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors
machine code
machine language
a set of instructions coded so that the computer can use it directly without further translation
object code the machine-language output of a compiler that is ready for execution on a particular computer
operation code
order code
the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed, the set of operations in a computer
source code program instructions written as an ASCII text file, must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution
Roman law
Justinian code
civil law jus civile
the legal code of ancient Rome, codified under Justinian, the basis for many modern systems of civil law
logic bomb
slag code
a set of instructions inserted into a program that are designed to execute (or `explode') if a particular condition is satisfied, when exploded it may delete or corrupt data, or print a spurious message, or have other harmful effects, a disgruntled employee planted a logic bomb
Dow Jones
Dow-Jones Industrial Average
an indicator of stock market prices, based on the share values ofbluehip stocks listed on the New York Stock Exchange, the Dow Jones Industrial Average is the most widely cited indicator of how the stock market is doing
ethic
ethical code
a system of principles governing morality and acceptable conduct
code codification a set of rules or principles or laws (especially written ones)
legal code a code of laws adopted by a state or nation, a code of laws
penal code the legal code governing crimes and their punishment
United States Code
U. S. Code
a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States, is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives
building code set of standards established and enforced by local government for the structural safety of buildings
dress code a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited)
fire code set of standards established and enforced by government for fire prevention and safety in case of fire as in fire escapes etc
sanitary code
health code
set of standards established and enforced by government for health requirements as in plumbing etc
Highway Code the code of rules governing the use of public roads
code flag
nautical signal flag
one of an international code of flag signals used between ships
public relations
PR
a promotion intended to create goodwill for a person or institution
military-industrial complex a country's military establishment and the industries that produce arms and other military equipment, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex--Dwight David Eisenhower
National Labor Relations Board
NLRB
an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions
industrial union
vertical union
a labor union that admits all workers in a given industry irrespective of their craft
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
AFL-CIO
the largest federation of North American labor unions, formed in
Congress of Industrial Organizations
CIO
a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in
family court
domestic relations court
court of domestic relations
a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children)
International Relations and Security Network
ISN
Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations
industrial bank
industrial loan company
a finance company that makes small loans to industrial workers
genetic code the ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells
triplet code the normal version of the genetic code in which a sequence of three nucleotides codes for the synthesis of a specific amino acid
Industrial Workers of the World
IWW
I.W.W.
a former international labor union and radical labor movement in the United States, founded in Chicago inand dedicated to the overthrow of capitalism, its membership declined after World War I
industrial park a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz . Zur Mitarbeitervertretung im öffentlichen Dienst siehe unter Personalvertretung.