Suche

Bettler Deutsch Englisch Übersetzung



Bettler
panhandlers
Bettler
panhandler
Bettler
mendicants
Bettler
beggar
Bettler
mendicant
Bettler
beggars
Bettler
lazar
Bettler
lazars
Bettler m
lazar
Bettler m
panhandler Am.
armer Bettler
poor beggar
Bettelmoench, Bettler
mendicant
Bettler haben keine Wahl
beggars have no choice
Bettelmönch m; Bettler m
mendicant
Bettelmönch m, Bettler m
mendicant
Bettler, Kerl, an den Bettelstab bringen
beggar
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
A beggar may sing before a pick-pocket.
Bettler m; Bettlerin f
Bettler pl; Bettlerinnen pl
beggar
beggars
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. Sprw.
You cannot squeeze blood out of a stone. Br. prov.; You can't get blood out of a stone.
Bettler m, Bettlerin f
Bettler pl, Bettlerinnen pl
beggar
beggars
Bettelmönch m; Bettler m
Bettelmönche pl; Bettler pl
mendicant
mendicants
Bettelmann m obs.; Bettler m
Bettelfrau f obs.; Bettlerin f
beggar
beggar
alles opfern; sein Vermögen hergeben; sein letztes Hemd hergeben geh.; sich zum Bettler machen geh. selten v (für etw. um etw. zu tun)
alles opfern sein letztes Hemd hergeben, um die Kinder auf ein Nobelinternat zu schicken
to beggar yourself (for sth. to do sth.)
to beggar yourself to send your children to a high-class boarding school
jdn. in die Armut treiben; in den Ruin treiben; (finanziell) ruinieren; um sein Vermögen bringen; zum Bettler machen geh.; an den Bettelstab bringen poet. v fin.
Die letzte Krise hat die Hälfte der Bevölkerung in die Armut getrieben.
Viele Familien sind durch den Krieg verarmt.
to beggar sb.; to reduce sb. to begging
The latest crisis has beggared half the population.
Many families have been beggared by the war.

Deutsche Bettler Synonyme

bettler  
Armer  ÂBettler  ÂHabenichts  ÂMittelloser  
Bettler  ÂParasit  (derb)  ÂSchmarotzer  (derb)  ÂSchnorrer  (umgangssprachlich)  ÂZecke  (vulgär)  
Bettler  Schmarotzer (derb)  Schnorrer (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Bettler Synonym nachschlagen

Englische panhandlers Synonyme

Bettler Definition

panhandlers Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen ? milden Gaben anderer ? bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt.