Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bettungsreinigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Bettungsreinigung
f
(Bahn)
constr.
ballast cleaning (railway)
Gleisbett
n
; Gleisbettung
f
; Bettung
f
(unterhalb der Schienen) (Bahn)
constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett
n
; Schotterbettung
f
; Kiesbett
n
; Kiesbettung
f
; Schotteroberbau
m
Asbestabfallbettung
Sandbettung
f
; Sandbett
n
Schlackenbett
n
; Schlackenbettung
f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß
m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung;
Bettungsreinigung
; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Bettungsreinigung
f
(Bahn)
constr.
ballast cleaning (railway)
Gleisbett
n
; Gleisbettung
f
; Bettung
f
(unterhalb der Schienen) (Bahn)
constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett
n
; Schotterbettung
f
; Kiesbett
n
; Kiesbettung
f
; Schotteroberbau
m
Asbestabfallbettung
Sandbettung
f
; Sandbett
n
Schlackenbett
n
; Schlackenbettung
f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß
m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung;
Bettungsreinigung
; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Deutsche
Bettungsreinigung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Bettungsreinigung Synonym
nachschlagen
Englische
ballast cleaning Synonyme
ballast
balance
break bulk
break out
ballast
clear for action
clear the decks
consideration
counterbalance
counterpoise
counterweight
equipoise
equivalent
firm
firm up
freeze
give-and-take
hold
immobilize
keep
lead
makeweight
nail down
offset
pin down
poise
quid pro quo
retain
sandbag
setoff
shift
ballast
shoot
ballast
something of value
stabilitate
stabilize
steady
stick
tit for tat
transfix
trim
trim ship
trim up
weigh down
weight
weight down
wing out
ballast
Bettungsreinigung Definition
Ballast
(
a.
)
Any
heavy
substance,
as
stone,
iron,
etc.,
put
into
the
hold
to
sink
a
vessel
in
the
water
to
such
a
depth
as
to
prevent
capsizing.
Ballast
(
a.
)
Any
heavy
matter
put
into
the
car
of
a
balloon
to
give
it
steadiness.
Ballast
(
a.
)
Gravel,
broken
stone,
etc.,
laid
in
the
bed
of
a
railroad
to
make
it
firm
and
solid.
Ballast
(
a.
)
The
larger
solids,
as
broken
stone
or
gravel,
used
in
making
concrete.
Ballast
(
a.
)
Fig.:
That
which
gives,
or
helps
to
maintain,
uprightness,
steadiness,
and
security.
Ballast
(
v.
t.)
To
steady,
as
a
vessel,
by
putting
heavy
substances
in
the
hold.
Ballast
(
v.
t.)
To
fill
in,
as
the
bed
of
a
railroad,
with
gravel,
stone,
etc.,
in
order
to
make
it
firm
and
solid.
Ballast
(
v.
t.)
To
keep
steady
Cleaning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Clean
Cleaning
(
n.
)
The
act
of
making
clean.
Cleaning
(
n.
)
The
afterbirth
of
cows,
ewes,
etc.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Water
ballast
(
)
Water
confined
in
specially
constructed
compartments
in
a
vessel's
hold,
to
serve
as
ballast.
ballast cleaning (railway) Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
cleaning
cleansing
cleanup
the
act
of
making
something
clean,
he
gave
his
shoes
a
good
cleaning
dry
cleaning
the
act
of
cleaning
(fabrics)
with
a
solvent
other
than
water
ballast
any
heavy
material
used
to
stabilize
a
ship
or
airship
ballast
light
ballast
an
electrical
device
for
starting
and
regulating
fluorescent
and
discharge
lamps
ballast
resistor
ballast
barretter
a
resistor
inserted
into
a
circuit
to
compensate
for
changes
(as
those
arising
from
temperature
fluctuations)
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
cleaning
pad
a
pad
used
as
a
cleaning
implement
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
ballast
an
attribute
that
tends
to
give
stability
in
character
and
morals,
something
that
steadies
the
mind
or
feelings
charwoman
char
cleaning
woman
cleaning
lady
woman
a
human
female
employed
to
do
housework,
the
char
will
clean
the
carpet,
I
have
a
woman
who
comes
in
four
hours
a
day
while
I
write
trainman
railroader
railroad
man
railwayman
railway
man
an
employee
of
a
railroad
ballast
coarse
gravel
laid
to
form
a
bed
for
streets
and
railroads
ballast
make
steady
with
a
ballast
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.