Beuge Spreizstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Beuge-Spreizstellung f (Orthopädie) med.	flexion-abduction position
Beuge-Spreizstellung f (Orthopädie) med.	flexion-abduction position
spacer	distance piece
spaces	spaces
Beuge-Spreizstellung f (Orthopädie) med.	flexion-abduction position
alle(s) zusammen; in ihrer Gesamtheit; als Sammelbegriff adv im Folgenden unter dem Begriff 'Daten' zusammengefasst (Vertragsformel) jur. die Gruppe von Spachen die unter dem Oberbegriff 'romanische Sprachen' zusammengefasst werden	collectively hereinafter collectively referred to as 'data' (contractual phrase) the group of languages known collectively as 'Romance languages'
alle(s) zusammen; in ihrer Gesamtheit; als Sammelbegriff adv im Folgenden unter dem Begriff 'Daten' zusammengefasst (Vertragsformel) jur. die Gruppe von Spachen, die unter dem Oberbegriff 'romanische Sprachen' zusammengefasst werden	collectively hereinafter collectively referred to as 'data' (contractual phrase) the group of languages known collectively as 'Romance languages'
Spachtel m Spachteln pl	spatula, putty knife spatulas, putty knifes
Malmesser n; Malspachtel f; Spachtel f; Palettenmesser n; Streichmesser n (Malerei) art Malmesser pl; Malspachtel pl; Spachteln pl; Palettenmesser pl; Streichmesser pl	painting knife; palette knife painting knives; palette knives
Spachtelmasse f; Spachtel m constr.	knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste Am.; spackle Am. tm
Spachtelmesser n; Spachtel m; Spachtel f Ös.; Spatel m; Spatel f Ös. constr. Spachtelmesser pl; Spachteln pl; Spateln pl	spattle; spatula; stopping knife; putty knife spattles; spatulas; stopping knifes; putty knifes
Spachtelmesser n; Spachtel m; Spachtel f Ös.; Spatel m; Spatel f Ös. constr. Spachtelmesser pl; Spachteln pl; Spateln pl	spattle; spatula; stopping knife; putty knife spattles; spatulas; stopping knives; putty knives
Spachtelauftrag m (Anstreichen)	flat coat (painting)
PVC-Spachtelbelag m	PVC surfacer
Spachtelboden m constr.	plaster floor
spachtelförmig, löffelförmig adj bot. (Blattform)	spatulate, spatula-shaped
spachtelförmig; löffelförmig adj bot. (Blattform)	spatulate; spatula-shaped
Spachtelgerät n; Verfugungsgerät n techn. Spachtelgeräte pl; Verfugungsgeräte pl	taping tool taping tools
Spachtelkelle f constr. Spachtelkellen pl	flat trowel; square-pointed trowel flat trowels; square-pointed trowels
Spachtellack m constr.	flatting varnish

Spachtelmasse f	filler, priming material
Spachtelmasse f	surfacer, putty
Spachtelmasse	surfacer
durchscheinen v print art durchscheinend durchgeschienen Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.	to show through showing through shown through Filler shows through the paint.
Spachtelmassen	surfacers
Spachteln n	filling
spachteln v spachtelnd gespachtelt spachtelt spachtelte	to smooth smoothing smoothed smoothes smoothed
etw. verspachteln; spachteln v constr. verspachtelnd; spachtelnd verspachtelt; gespachtelt verspachtelt; gespachtelt verspachtelte; gespachtelte	to fill; to spackle; to smooth sth. filling; spackling; smoothing filled; spackled; smoothed fillsisd; spackles; smoothes filled; spackled; smoothed
Spachtelputz m constr.	smoothing plaster, surface plaster, surfacer
Spachtelputz m constr.	smoothing plaster; surface plaster; surfacer
glaettet, spachtelt	smooths
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej. Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
spaehen, spaehe	peer
neugierig sein, schnüffeln, spähen v neugierig seiend, schnüffelnd, spähend neugierig gewesen, geschnüffelt, gespäht	to pry prying pried
spähen v spähend gespäht	to peer, to peep peering, peeping peered, peeped
spaehen	peer
spähen, sorgfältig beobachten	spy
spähen v spähend gespäht Der Fahrer versuchte angestrengt etwas im Nebel zu erkennen.	to peer; to peep peering; peeping peered; peeped The driver peered through the fog.
forschend blicken; spähen; schielen; gucken Dt. ugs.; kieken Norddt. ugs.; lugen geh. veraltend v forschend blickend; spähend; schielend; guckend; kiekend; lugend forschend geblickt; gespäht; geschielt; geguckt; gekiekt; gelugt Sie blickte spähte schielte über den Rand ihres Buches. Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.	to look inquisitively; to peer; to peek; to squint looking inquisitively; peering; peeking; squinting looked inquisitively; peered; peeked; squinted She peered peeked squinted over her book. The driver peered through the fog.

spaehend	peering
suchte auf, spaehend	scouted
Späher, auskundschaften	scout
Aufklärer m, Kundschafter m, Späher m Aufklärer pl, Kundschafter pl, Späher pl	scout scouts
Aufklaerer, Kundschafter, Spaeher	scout
Aufklärer m; Kundschafter m; Späher m Aufklärer pl; Kundschafter pl; Späher pl	scout scouts
Späherei f	peering
Aufklaerern, Kundschaftern, Spaehern	scouts
leichtes Spähfahrzeug n mil. leichte Spähfahrzeuge pl	scout car scout cars
Spähpanzer m, Panzerspähwagen m mil. Spähpanzer pl, Panzerspähwagen pl	armored scout vehicle Am., armoured scout vehicle Br., armoured reconnaissance vehicle armored scout vehicles, armoured scout vehicles, armoured reconnaissance vehicles
Spähpanzer m; Panzerspähwagen m mil. Spähpanzer pl; Panzerspähwagen pl	armoured scout vehicle Br.; armored scout vehicle Am.; armoured reconnaissance vehicle armoured scout vehicles; armored scout vehicles; armoured reconnaissance vehicles
spaeht	peers
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden v auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden v auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
gespaeht, spaehte	peered
spaehte	peered
Spähtrupp m mil. Spähtrupps pl	scouting patrol scouting patrols
Spähwagen m Spähwagen pl	scout car scout cars
Spaehwagen	scout car
Späne pl, Schnipsel pl	shavings
Splitter m, Span m, Bruchstück n Splitter pl, Späne pl	splinter splinters
Splitter m, Span m Splitter pl, Späne pl	sliver slivers
Wo gehobelt wird, da fallen Späne. Sprw.	You can't make an omelette without breaking eggs. prov.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. Sprw.	You have to break an egg to make an omelet. prov.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. Sprw.	From chipping come chips. prov.
Holzspäne pl; Hobelspäne pl; Späne pl; Holzschnitzel pl	wood shavings; wood chips
Späne pl; Schnipsel pl	shavings
Splitter m; Span m; Schnitzel m Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl Bröckelspan m	chipping; chip chippings; chips discontinuous chip
Splitter m; Span m Splitter pl; Späne pl	sliver slivers
Wo gehobelt wird da fallen Späne. Sprw.	You can't make an omelette without breaking eggs. prov.
Wo gehobelt wird fallen Späne. Sprw.	You have to break an egg to make an omelet. prov.
Wo gehobelt wird fallen Späne. Sprw.	From chipping come chips. prov.
Splitter m; Span m; Schnitzel m Splitter pl; Späne pl; Schnitzel pl Bröckelspan m Schälspan m techn.	chipping; chip chippings; chips discontinuous chip curled chip

position	the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
abduction	(physiology) moving of a body part away from the central axis of the body
flexion flexure	act of bending a joint, especially a joint between the bones of a limb so that the angle between them is decreased
position post berth office spot billet place situation	a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead position place lieu	the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position	(in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
abduction	the criminal act of capturing and carrying away by force a family member, if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife
placement location locating position positioning emplacement	the act of putting something in a certain place
position spatial relation	the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture attitude	the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position	classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position	a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position	a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position	a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
superiority favorable position favourable position	the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position	the quality of being a competitive disadvantage
position stance posture	a rationalized mental attitude
position view perspective	a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
place position	an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup cleanup position cleanup spot	(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire position paper	a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
side position	an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
position paper	a report that explains or justifies or recommends some particular policy
inflection flection flexion	deviation from a straight or normal course
pole position	the most favorable position at the start of a race
position place	the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
position	the appropriate or customary location, the cars were in position
military position position	a point occupied by troops for tactical reasons
position effect	(genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
angular position	relation by which any position with respect to any other position is established
situation position	a condition or position in which you find yourself, the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils, found herself in a very fortunate situation
status position	the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
flexure flection flexion	the state of being flexed (as of a joint)
put set place pose position lay a	put into a certain place or abstract location, Put your things here, Set the tray down, Set the dogs on the scent of the missing children, Place emphasis on a certain point
position	cause to be in an appropriate place, state, or relation

Beuge Spreizstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beuge Spreizstellung Synonyme

Englische flexion-abduction position Synonyme

Beuge Spreizstellung Definition

flexion-abduction position Bedeutung