Beweglichkeitstraining Deutsch Englisch Übersetzung

Beweglichkeitstraining n sport	agility training
Beweglichkeitstraining n sport	agility training
beweglich	flexible
beweglich, fahrbar	mobile
Lager n techn. Lager pl gedichtetes Lager, Innenlager n dauergeschmiertes Lager Auflager - beweglich Auflager - fest	bearing bearings sealed bearing lifetime-lubricated bearing, sealed-for-life bearing expansion bearing fixed bearing
beweglich	maneuverable
beweglich adj allseitig beweglich	movable multi-directional movable
beweglich	moving
beweglich, flexibel, biegsam adj beweglicher, flexibler, biegsamer am beweglichsten, am flexibelsten, am biegsamsten	supple suppler supplest
beweglich, wendig, flink, agil, gewandt adj beweglicher, wendiger, flinker, agiler, gewandter am beweglichsten, am wendigsten, am flinksten, am agilsten, am gewandtesten	agile more agile most agile
beweglich adv	movably
beweglich, biegsam, gelenkig adj	limber
beweglich, biegsam, gelenkig adv	limberly
mobil, beweglich, fahrbar adj mobiler am mobilsten	mobile more mobile most mobile
beweglich, wendig	agile
beweglich	mobile
beweglich	movable
beweglich	movably
beweglich; manövrierfähig adj	manoeuvrable Br.; maneuverable Am.
beweglich; ortsbeweglich adj allseitig beweglich	movable; mobile multi-directional movable

beweglich; sich bewegend adj	moving
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt; geschickt adj beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter; geschickter am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtesten; am geschicktesten	agile more agile most agile
beweglich adj (Spindel)	pivoting (spindle)
beweglich; biegsam; gelenkig adv	limberly
biegsam; beweglich adj (Sache)	limber (thing)
frei beweglich adj	free moving
frei beweglich adj biol.	motile
gelenkig; beweglich adj anat.	limber
gelenkig; beweglich adj anat.	loose-limbed; loose-jointed
mobil; beweglich; fahrbar adj mobiler am mobilsten	mobile more mobile most mobile
militärische Verteidigung f; Verteidigung f mil. Landesverteidigung f improvisierte Verteidigung lineare Verteidigung Punktverteidigung f Verteidigung in der Tiefe Verteidigung mit Minensperren beweglich geführte Verteidigung	military defence Br.; defence Br.; military defense Am.; defense Am. national defence hasty defence Br.; hasty defense Am. linear defence point defence defence in depth mine defence mobile defence
beweglich; transportabel; mobil adj	moveable; transportable
beweglich adj feste und bewegliche Feiertage	moveable; movable fixed and moveable holidays
beweglich adj (in seiner Stellung veränderbar) med. begrenzt beweglich; beschränkt beweglich übermäßig beweglich	mobile of limited mobility hypermobile
biegsam; beweglich adj (Sache)	limber (of a thing)
gelenkig; beweglich adj	supple {adj}
beweglich adj	articulated {adj}
bewegliche Gerätschaften	movable equipment
bewegliche Güter	movables

bewegliche Sache	chattel
bewegliche Sachen, Mobiliar	chattels
Kupplung f bewegliche Kupplung, elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flexible coupling, elastic coupling rigid coupling
Mobilien pl, Mobiliar n, bewegliche Sachen, bewegliches Habe bewegliches Eigentum	movables, chattels goods and chattels
bewegliche Verbindung f	stappable connection
bewegliche Kupplung	flexible coupling
bewegliche	movably
bewegliche Verbindung	stappable connection
Flussbett n geogr. Flussbetten pl altes Flussbett bewegliche Sohle Vertiefung des Flussbettes	river bed; riverbed; stream bed river beds; riverbeds; stream beds old course movable bed deepening of the river bed
Gitter n Gitter pl bewegliche Gitter	grid grids moving grids
Kupplung f bewegliche Kupplung; elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flexible coupling; elastic coupling rigid coupling
Mobilien pl; Mobiliar n; bewegliche Sachen; bewegliches Habe bewegliches Eigentum persönliches Gut; bewegliches Gut; Hausrat	movables; chattels goods and chattels personal chattels
vorgeschobene bewegliche Radarstation f; Radarpicket n mil.	radar picket
bewegliche Samenzelle f; Spermium n; Spermatozoon n; Spermatozoid n biol. bewegliche Samenzellen pl; Spermien pl; Spermatozoen pl; Spermatozoiden pl	motile sperm cell; spermatozoon motile sperm cells; spermatozoa
bewegliche Verbindung f	strappable connection
(bewegliche Sachen) vermieten v (an jdn.) vermietend vermietet Das Hotel vermietet auch Boote an die Gäste.	to hire out Br. (movable property); to let sth. (out) on hire Br.; to rent sth. Am. (to sb.) hiring out; letting on hire; renting hired out; let on hire; rented The hotel also hires rents out boats to guests.
Bodeninspektion f mil. Bodeninspektionen pl bewegliche Bodeninspektion	ground inspection ground inspections mobile ground inspection
Brechbacke f; Brecherbacke f; Brecherplatte f (eines Backenbrechers) min. Brechbacken pl; Brecherbacken pl; Brecherplatten pl bewegliche Brecherbacke	breaker jaw; crusher jaw (of a jaw crusher) breaker jaws; crusher jaws movable breaker jaw
Brücke f constr. Brücken pl Bogenbrücke f Drehbrücke f Schwimmbrücke f; Pontonbrücke f Seilbrücke f Straßenbrücke f Tunnelbrücke f; Röhrenbrücke f bewegliche Brücke eine Brücke bauen; eine Brücke schlagen geh.	bridge bridges arch bridge; arched bridge swing bridge pontoon bridge rope bridge road bridge tubular bridge movable bridge to build a bridge; to erect a bridge formal
Flusssohle f (unterster Teil des Flussbetts) (Gewässerkunde) bewegliche Sohle	river bottom (lowest part of a river bed) movable bottom
Geviert n; Quadrat n (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) print hist.	quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition)
Kupplung f Flanschkupplung f; Scheibenkupplung f Schiebekupplung f bewegliche Kupplung; elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flange coupling; faceplate coupling sliding coupling flexible coupling; elastic coupling rigid coupling
(bewegliche) Lüftungsklappen pl; Belüftungsklappen pl (an Fenster Armaturenbrett Lüftungsöffnung) ein Fenster mit Lüftungsklappen	louvres Br.; louvers Am. (on a window dashboard ventilation opening) a louvred window Br.; a louvered window Am.
Oberleitungsaufhängung f; Fahrdrahtaufhängung f (Bahn) bewegliche Oberleitungsaufhängung; elastische Oberleitungsaufhängung; nachgiebige Fahrdrahtaufhängung	contact wire suspension; contact wire fastening (railway) flexible contact wire suspension; resilient contact wire fastening
Pauschalpolice f; Pauschalpolizze f Ös.; Abschreibepolice f; Abschreibepolizze f Ös.; offene Police f; offene Polizze f Ös.; laufende Police f; laufende Polizze f Ös. (Versicherungswesen) Pauschalpolice über persönliches Eigentum über bewegliche Sachwerte	declaration policy; floating policy; floater Am. (insurance business) personal property floater
Pfandgegenstand m; Pfandsache f; Pfand n; Unterpfand n (bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt) jur. Pfandgegenstände pl; Pfandsachen pl; Pfänder pl; Unterpfänder pl Faustpfand n (das im Besitz des Sicherungsnehmers ist) als Pfand für etw. verpfändbar sein verpfändet sein etw. verpfänden; in Pfand geben bei jdm. ein Pfand hinterlegen etw. als Pfand (an)nehmen etw. als Pfand haben halten ein Pfand auslösen etw. (Verpfändetes) wieder auslösen das Pfand durch Verkauf verwerten Dokumentenpfand fin. verfallenes Pfand nicht ausgelöstes Pfand Pfandauslösung f Pfandrückgabe f Pfandversteigerung f Pfandverwertung f; Pfandverkauf m	pledge (movable property that is handed over as security) pledges dead pledge in pledge of sth. to be fit to serve as a pledge to be in pledge to give put sth. in pledge to deposit a pledge with sb. to take accept sth. in pledge to hold sth. in pledge to redeem a pledge to take sth. out of pledge to enforce the pledge by selling it documentary pledge forfeited pledge unredeemed pledge redemption of a pledge restitution of a pledge auction of the pledge realization sale of the pledge
bewegliche Samenzelle f; Spermium n; Spermatozoon n; Spermatozoid n biol. bewegliche Samenzellen pl; Spermien pl; Spermatozoen pl; Spermatozoide pl	motile sperm cell; spermatozoon motile sperm cells; spermatozoa
bewegliche Sache f; fahrende Habe f; Fahrnis n jur. bewegliche Sachen; bewegliches Vermögen; Fahrnisse pl immaterielle Vermögenswerte jds. persönliche Habe; jds. bewegliches Vermögen Grundeigentum und bewegliche Sachen Recht an beweglichen Sachen Klage auf Herausgabe einer beweglichen Sache	chattel chattels incorporeal chattels sb.'s personal property; sb.'s personal chattels; sb.'s personalty land and chattels chattel interest action to recover a chattel
Gewehr n; Schießgewehr n Kindersprache mil. Gewehre pl; Schießgewehre pl Betäubungsgewehr n; Narkosegewehr n Bügelspannergewehr n; Bügelspanner m; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel halbautomatisches Gewehr Hinterladergewehr n; Hinterlader m Kipplaufgewehr n Luntenschlossgewehr n; Luntengewehr n hist. Mehrladegewehr n; Mehrlader m; Repetiergewehr n Perkussionsgewehr n hist. Rückstoßlader m Steinschlossgewehr n hist. Stockgewehr n (als Gehstock getarntes Gewehr) Streifenladegewehr n; Streifenlader n Vorderladergewehr n; Vorderlader n Zündnadelgewehr n	gun guns tranquilizer gun; stun gun lever-action gun semi-automatic gun breech-loading gun; breech-loader; breechloader break-down gun matchlock gun repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun percussion gun recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun Am.; blowback gun Am.; blowback Am. flintlock gun cane gun (gun disguised as a walking stick) clip-feeding gun; gun with clip feeding muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader needle-gun
Platte f comp. Platten pl Platte mit beweglichen Magnetköpfen	disk Br., disc Am. disks, discs moving head disk
Anmieter m; Mieter m (einer beweglichen Sache) Anmieter pl; Mieter pl Anmieter eines Tresors	hirer Br.; renter Am. hirers; renters hirer of a safe
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass
Klangkörper m (Konstellation von Musikern und Instrumenten) mus. Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.	body of sound This choir is an excellent body of sound with very agile voices.

assertiveness training	a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
autogenic therapy autogenic training autogenics	training patients in self-induced relaxation
athletic training	the course of practice and exercise and diet undertaken by an athlete
training preparation grooming	activity leading to skilled behavior
military training	training soldiers in military procedures
basic training	the initial period of training for new military personnel, involves intense physical activity and behavioral discipline
toilet training	training a young child to use the toilet
reformatory reform school training school	correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders
school ship training ship	a ship used to train students as sailors
education training breeding	the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
agility legerity lightness lightsomeness nimbleness	the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble
transfer transfer of training carry-over	application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
vocational training vocational education	training for a specific vocation in industry or agriculture or trade
training program	a program designed for training in specific skills
preemployment training program	a training program to prepare you for employment
training table	planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall)
Federal Law Enforcement Training Center FLETC	a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies
Reserve Officers Training Corps ROTC	a training program to prepare college students to be commissioned officers
training college	a school providing training for a special field or profession
training school	a school providing practical vocational and technical training
spring training	preseason training during the spring

Beweglichkeitstraining Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beweglichkeitstraining Synonyme

Englische agility training Synonyme

Beweglichkeitstraining Definition

agility training Bedeutung