Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bewehrungs
Deutsch Englisch Übersetzung
Bewehrungs- und Schalungsplan
m
constr.
Bewehrungs- und Schalungspläne
pl
reinforcement and formwork plan
reinforcement and formwork plans
Bewehrungs- und Schalungsplan
m
constr.
Bewehrungs- und Schalungspläne
pl
reinforcement and formwork plan
reinforcement and formwork plans
Bewehrung
f
, Armierung
f
constr.
reinforcement, armoring
Abbiegestelle
f
(Bewehrung)
constr.
Abbiegestellen
pl
point of bending
points of bending
Bewehrung
f
; Armierung
f
constr.
reinforcement
Bewehrung
f
; Armierung
f
; Umhüllung
f
(eines Kabels)
electr.
armouring
Br.
; armoring
Am.
; armour
Br.
; armor
Am.
; sheathing; sheath (of a cable)
Bewehrung
f
; Armierung
f
constr.
Betonbewehrung
f
; Betonarmierung
f
(in Beton verlegte Stahlgitter Stahlstäbe)
reinforcement
concrete reinforcement (steel mesh steel rods in a concrete structure)
Lochfraß
m
, Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion
Lochfraßkorrosion
f
; Lochfraß
m
; Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion; pitting
Bewehrungs- und Schalungsplan
m
constr.
Bewehrungs- und Schalungspläne
pl
reinforcement and formwork plan
reinforcement and formwork plans
Bewehrungsarbeit
f
constr.
reinforcing work
Bewehrungsbau
m
techn.
reinforcing work
Bewehrungsdraht
m
constr.
(concrete) reinforcing wire
Bewehrungseisen
n
; Betoneisen
n
; Moniereisen
n
; Armierungseisen
n
; Bewehrungsstab
m
constr.
Bewehrungseisen
pl
; Betoneisen
pl
; Moniereisen
pl
; Armierungseisen
pl
; Bewehrungsstäbe
pl
(concrete) reinforcing bar rod; (concrete) reinforcement bar rod; rebar
reinforcing bars rods; reinforcement bars rods; rebars
Bewehrungseisen
n
constr.
reinforcement steel
Stahlbetonstab
m
; Betoneisen
n
; Bewehrungsstab
m
; Bewehrungseisen
n
; Armierungsstab
m
; Armierungseisen
n
; Monierstab
m
; Moniereisen
n
constr.
Stahlbetonstäbe
pl
; Betoneisen
pl
; Bewehrungsstäbe
pl
; Bewehrungseisen
pl
; Armierungsstäbe
pl
; Armierungseisen
pl
; Monierstäbe
pl
; Moniereisen
pl
Verankerungslänge Ankerlänge Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton
(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; rebar
reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; rebars
grip length bond length of reinforcing bars in the concrete
Bewehrungselement
n
constr.
Bewehrungselemente
pl
(concrete) reinforcing element
(concrete) reinforcing elements
Bewehrungsgrad
m
; Bewehrungsprozentsatz
m
constr.
percentage of reinforcement
Bewehrungskorb
m
constr.
Bewehrungskörbe
pl
reinforcement cage
reinforcement cages
Bewehrungsmaterial
n
constr.
Bewehrungsmaterialien
pl
reinforcing material
reinforcing materials
Bewehrungsmatte
f
, Armierungsmatte
f
constr.
Bewehrungsmatten
pl
, Armierungsmatten
pl
reinforcement steel mesh
reinforcement steel meshes
Bewehrungsmatte
f
; Armierungsmatte
f
constr.
Bewehrungsmatten
pl
; Armierungsmatten
pl
reinforcement steel mesh
reinforcement steel meshes
Stahlbetonmatte
m
; Baustahlgewebematte
f
; Baustahlmatte
f
; Bewehrungsmatte
f
; Armierungsmatte
f
; Moniermatte
f
selten
constr.
Stahlbetonmatten
pl
; Baustahlgewebematten
pl
; Baustahlmatten
pl
; Bewehrungsmatten
pl
; Armierungsmatten
pl
; Moniermatten
pl
(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
Bewehrungsplan
m
constr.
Bewehrungspläne
pl
reinforcement plan; reinforcement drawing
reinforcement plans; reinforcement drawings
Bewehrungsstab
m
constr.
Bewehrungsstäbe
pl
reinforced bar
reinforced bars
Abstand
m
Abstand von Bewehrungsstäben
spacing
spacing of reinforcement bars
Bewehrungsstahl
m
constr.
reinforced steel
Bewehrungsstahl
m
; Monierstahl
m
; Armierungsstahl
m
; Betonstabstahl
m
; Betonstahl
m
constr.
kaltverwundener Bewehrungsstahl
(concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel
cold-twisted reinforcing steel
Betonstabstahl
m
; Betonrippenstahl
m
; Betonstahl
m
; Bewehrungsstahl
m
; Armierungsstahl
m
; Monierstahl
m
constr.
kaltverwundener Bewehrungsstahl
concrete ribbed steel; (concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel; rebar steel; rebars
cold-twisted reinforcing steel
Bewehrungsstange
f
constr.
Bewehrungsstangen
pl
reinforcement rod
reinforcement rods
Bewehrungsteppich
m
constr.
reinforcement carpet
Deutsche
Bewehrungs Synonyme
Englische
reinforcement and formwork plan Synonyme
reinforcement
Pavlovian conditioning
accelerando
acceleration
accession
accessory
accompaniment
accouterment
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adjunct
adjunction
adjuvant
advocate
affirmation
affixation
agglutination
aggravation
alpenstock
amplitude
annex
annexation
antinode
appanage
appendage
appendant
appurtenance
appurtenant
arm
armament
athletic supporter
attachment
attestation
augment
augmentation
authentication
auxiliaries
back
backbone
backing
backing up
bandeau
bearer
bearing out
beefing-up
behavior
blowing up
blowup
bolster
bolstering
bra
brace
bracer
bracing
bracket
brassiere
buttress
buttressing
cane
carrier
case hardening
catering
certification
cervix
chandlery
circumstantiation
coda
complement
concentration
concomitant
condensation
conditioned response
conditioning
confirmation
consolidation
continuation
corollary
corroboration
corroboratory evidence
corset
crest
crook
crutch
de Broglie wave
deepening
diffraction
documentation
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
endowment
enhancement
equipment
exacerbation
exaggeration
explosion
extension
extrapolation
finding
fitting out
fixture
forces
fortification
foundation garment
frequency
frequency band
frequency spectrum
fulcrum
furnishing
furnishment
girdle
guided wave
guy
guywire
hardening
heating-up
heightening
in phase
increase
increment
information explosion
instrumental conditioning
intensification
interference
investment
invigoration
jock
jockstrap
joining
junction
juxtaposition
light
logistics
longitudinal wave
magnification
mainstay
maintainer
mast
mechanical wave
men
neck
negative
reinforcement
node
offshoot
operant conditioning
out of phase
outfitting
pendant
period
periodic wave
personnel
pickup
population explosion
positive
reinforcement
prefixation
preparation
procurement
proof
prop
providing
provi
Bewehrungs Definition
Plan
(
a.
)
A
draught
or
form
Plan
(
a.
)
A
scheme
devised
Plan
(
a.
)
A
method
Plan
(
v.
t.)
To
form
a
delineation
of
Plan
(
v.
t.)
To
scheme
Reinforcement
(
n.
)
See
Reenforcement.
reinforcement and formwork plan / reinforcement and formwork plans Bedeutung
approach
attack
plan
of
attack
ideas
or
actions
intended
to
deal
with
a
problem
or
situation,
his
approach
to
every
problem
is
to
draw
up
a
list
of
pros
and
cons,
an
attack
on
inflation,
his
plan
of
attack
was
misguided
support
reinforcement
reenforcement
a
military
operation
(often
involving
new
supplies
of
men
and
materiel)
to
strengthen
a
military
force
or
aid
in
the
performance
of
its
mission,
they
called
for
artillery
support
reward
reinforcement
an
act
performed
to
strengthen
approved
behavior
floor
plan
scale
drawing
of
a
horizontal
section
through
a
building
at
a
given
level,
contrasts
with
elevation
ground
plan
a
floor
plan
for
the
ground
level
of
a
building
plan
architectural
plan
scale
drawing
of
a
structure,
the
plans
for
City
Hall
were
on
file
strengthener
reinforcement
a
device
designed
to
provide
additional
strength,
the
cardboard
backing
was
just
a
strengthener,
he
used
gummed
reinforcements
to
hold
the
page
in
his
notebook
design
plan
an
arrangement
scheme,
the
awkward
design
of
the
keyboard
made
operation
difficult,
it
was
an
excellent
design
for
living,
a
plan
for
seating
guests
reinforcing
stimulus
reinforcer
reinforcement
(psychology)
a
stimulus
that
strengthens
or
weakens
the
behavior
that
produced
it
plan
program
programme
a
series
of
steps
to
be
carried
out
or
goals
to
be
accomplished,
they
drew
up
a
six-step
plan,
they
discussed
plans
for
a
new
bond
issue
master
plan
a
long-term
outline
of
a
project
or
government
function,
the
zoning
board
adopted
a
master
plan
for
the
new
development
plan
of
action
a
plan
for
actively
doing
something
battle
plan
plan
for
conducting
a
battle
travel
plan
itinerary
a
proposed
route
of
travel
game
plan
(sports)
a
plan
for
achieving
an
objective
in
some
sport
game
plan
(figurative)
a
carefully
thought
out
strategy
for
achieving
an
objective
in
war
or
politics
or
business
or
personal
affairs,
newscasters
speculated
about
the
President's
game
plan
for
an
invasion
plot
secret
plan
game
a
secret
scheme
to
do
something
(especially
something
underhand
or
illegal),
they
concocted
a
plot
to
discredit
the
governor,
I
saw
through
his
little
game
from
the
start
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
Keogh
plan
a
tax-deferred
pension
plan
for
employees
of
unincorporated
businesses
or
for
self-employed
persons
employee
savings
plan
a
plan
that
allows
employees
to
contribute
to
an
investment
pool
managed
the
employer
stock
purchase
plan
an
organized
plan
for
employees
of
a
company
to
buy
shares
of
its
stock
employee
stock
ownership
plan
ESOP
a
program
under
which
employees
regularly
accumulate
shares
and
may
ultimately
assume
control
of
the
company
reinforcement
reenforcement
information
that
makes
more
forcible
or
convincing,
his
gestures
provided
eloquent
reinforcement
for
his
complaints
commission
plan
a
municipal
government
that
combines
legislative
and
executive
authority
in
the
members
of
a
commission
Marshall
Plan
European
Recovery
Program
a
United
States
program
of
economic
aid
for
the
reconstruction
of
Europe
(-),
named
after
George
Marshall
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
hotel
plan
meal
plan
a
plan
and
a
room
rate
for
providing
a
room
and
meals
to
guests
at
a
hotel
American
plan
a
hotel
plan
that
includes
three
meals
daily
modified
American
plan
a
hotel
plan
that
includes
breakfast
and
dinner
(but
not
lunch)
Bermuda
plan
a
hotel
plan
that
provides
a
full
breakfast
daily
European
plan
continental
plan
a
hotel
plan
that
provides
a
continental
breakfast
daily
plan
make
plans
for
something,
He
is
planning
a
trip
with
his
family
plan
be
after
have
the
will
and
intention
to
carry
out
some
action,
He
plans
to
be
in
graduate
school
next
year,
The
rebels
had
planned
turmoil
and
confusion
plan
project
contrive
design
make
or
work
out
a
plan
for,
devise,
They
contrived
to
murder
their
boss,
design
a
new
sales
strategy,
plan
an
attack
design
plan
make
a
design
of,
plan
out
in
systematic,
often
graphic
form,
design
a
better
mousetrap,
plan
the
new
wing
of
the
museum
open-plan
(of
rooms
or
buildings)
having
large
rooms
with
few
dividing
partitions
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.