Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bewerberservice
Deutsch Englisch Übersetzung
Bewerberservice
; Bewerbungsservice
m
application service
Bewerberservice
; Bewerbungsservice
m
application service
Antragsteller, Bewerber, Zeichner
applicant
Arbeitssuchender, Bewerber
job applicant
Arbeitssuchender, Bewerber fĂĽr eine Stelle
applicant for work
Bewerber für den öffentlichen Dienst
candidate for the civil service
Bewerber fĂĽr einen Posten
candidate for a position
Bewerber fĂĽr einen Studienplatz
applicant for a place at university
Bewerber, Kandidat
aspirant
Bewerber, Kandidat, Antragsteller
candidate
Bewerber
m
, Bewerberin
f
, Antragsteller
m
, Antragssteller
m
, Antragstellerin
f
Bewerber
pl
, Bewerberinnen
pl
, Antragsteller
pl
, Antragsstellerinnen
pl
applicant
applicants
Bewerber
m
, Bewerberin
f
Bewerberinnen
pl
, Bewerber
pl
enrollee
enrollees
Bewerber
m
candidate
Bewerber
m
Bewerber
pl
contender
contenders
Kandidat
m
, Kandidatin
f
, Bewerber
m
, Bewerberin
f
Kandidaten
pl
, Kandidatinnen
pl
, Bewerber
pl
, Bewerberinnen
pl
contestant
contestants
Stellung
f
Posten
m
eine leitende Stellung
einen Posten neu besetzen
Bewerber fĂĽr einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
situation, job, post, position
an executive position
to fill a vacancy
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
Bewerber
applicant
Bewerber, Antragsteller
applicant
Bewerber
applicants
Bewerber
candidate
Bewerber
contender
Bewerber
contenders
Bewerber
solicitor
Antragsteller
m
; Antragssteller
m
; Antragstellerin
f
; Bewerber
m
; Bewerberin
f
adm.
Antragsteller
pl
; Antragssteller
pl
; Antragstellerinnen
pl
; Bewerber
pl
; Bewerberinnen
pl
applicant
applicants
Bewerber
m
; Bewerberin
f
Bewerber
pl
; Bewerberinnen
pl
candidate
candidates
Bewerber
m
; Bewerberin
f
Bewerberinnen
pl
; Bewerber
pl
enrollee
enrollees
Erfahrung
f
; Vorkenntnisse
pl
Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben
jds. Vorbildung
musikalisch vorbelastet sein
Welche Ausbildung haben Sie?
Vorkenntnisse in technischer Informatik haben
Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
background
to have a background in sth.
sb.'s educational background
to have a musical background
What's your educational background?
to have a background in computer engineering
candidates with a background in social psychology
candidates with a background in geriatric nursing
Ersuchender
m
; Antragsteller
m
; Bewerber
m
adm.
Ersuchenden
pl
; Antragsteller
pl
; Bewerber
pl
demander
demanders
Kandidat
m
; Kandidatin
f
; Bewerber
m
; Bewerberin
f
Kandidaten
pl
; Kandidatinnen
pl
; Bewerber
pl
; Bewerberinnen
pl
contestant
contestants
Posten
m
; Stelle
f
; Stellung
f
Posten
pl
; Stellen
pl
; Stellungen
pl
eine leitende Stellung; Kaderposition
f
Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
einen Posten neu besetzen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber fĂĽr einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to fill a vacancy
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort
Qualifikation
f
; persönliche Voraussetzung
f
Qualifikationen
pl
Bewerber mĂĽssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
Candidates must possess the following qualifications:
jds. Bildung
f
(erworbenes Wissen)
Allgemeinbildung
f
Seine Bildung lässt zu wünschen übrig.
Die Bewerber haben einen annähernd gleichen Bildungsstand.
sb.'s education (knowledge acquired)
general education
His education is not up to standard.
The applicants have comparable educations.
Kandidat
m
; Anwärter
m
; Bewerber
m
(in Zusammensetzungen)
pol.
sport
Kandidate
pl
; Anwärter
pl
; Bewerber
pl
ein Oscar-Anwärter
ein ernsthafter Anwärter auf den Titel
Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres.
contender; challenger
contenders; challengers
an Oscar contender
a serious challenger for the title
It's definitely a contender for best animated film of the year.
Posten
m
; Stelle
f
; Stellung
f
Posten
pl
; Stellen
pl
; Stellungen
pl
eine leitende Stellung; Kaderposition
f
Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
im Amt sein; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben
einen Posten neu besetzen
seinen Posten als Geschäftsführer räumen
seinen Posten räumen müssen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber fĂĽr einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten, der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to be in post
to fill a vacancy
to vacate your position as managing director
to have to quit your position
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort
Qualifikation
f
; persönliche Voraussetzung
f
Qualifikationen
pl
Grundqualifikation
f
Bewerber mĂĽssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
initial qualification; basic qualification
Candidates must possess the following qualifications:
(genau) das Richtige sein; jds. Vorstellungen entsprechen; den Anforderungen entsprechen; passen
ugs.
v
Wenn Sie in Strandnähe bleiben wollen, ist diese Fremdenpension genau das Richtige.
Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen.
to fit the bill; to fill the bill
If you want to stay near the beach, this boarding house will fit the bill.
On paper, several of the applicants fill the bill.
welche; welcher; welches
pron
(Fragepronomen)
Welcher Arzt hat sie behandelt?
Welcher Bewerber hat die Stelle bekommen?
Welches ist die bessere Betätigung – Schwimmen oder Tennis?
Welches Welche
ugs.
sind die besten Sorten in Bezug auf Haltbarkeit?
which (interrogative pronoun)
Which doctor attended you?
Which of the applicants has got the job?
Which is better exercise – swimming or tennis?
Which are the best varieties for long keeping?
Bewerberanalyse
f
applicant analysis
Bewerberberatung; Bewerbungsberatung
f
application consulting
Antragstellerinnen, Bewerberinnen
applicants
Bewerberinnen
enrollees
etw. eingrenzen; etw. beschränken (auf etw.)
v
eingrenzend; beschränkend
eingegrenzt; beschränkt
die Liste der Verdächtigen eingrenzen
den Bewerberkreis eingrenzen
eine Vorauswahl treffen
Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt.
Man kann die Suche eingrenzen indem man auch den Vornamen eingibt.
to narrow down sth. (to sth.)
narrowing down
narrowed down
to narrow down the list of suspects
to narrow down the pool of applicants
to narrow down the choice
The choices have been narrowed down to two.
You can narrow down the search by entering the first name as well.
etw. eingrenzen; etw. beschränken (auf etw.)
v
eingrenzend; beschränkend
eingegrenzt; beschränkt
die Liste der Verdächtigen eingrenzen
den Bewerberkreis eingrenzen
eine Vorauswahl treffen
Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt.
Man kann die Suche eingrenzen, indem man auch den Vornamen eingibt.
to narrow down sth. (to sth.)
narrowing down
narrowed down
to narrow down the list of suspects
to narrow down the pool of applicants
to narrow down the choice
The choices have been narrowed down to two.
You can narrow down the search by entering the first name as well.
Bewerberland
m
Bewerberländer
pl
candidate country; applicant country
candidate countries; applicant countries
Bewerberliste
list of applicants
Bewerberliste
f
Bewerberlisten
pl
list of applicants
lists of applicants
Bewerbermanagement
n
application management
Bewerbern
solicitors
ĂśberprĂĽfung
f
(einer Person Sache hinsichtlich ihrer Eignung oder Unbedenklichkeit)
(polizeiliche) SicherheitsĂĽberprĂĽfung von Bewerbern
vetting of a person matter
police vetting of candidates
Name des Bewerbers
name of applicant
Bewerberservice
; Bewerbungsservice
m
application service
Deutsche
Bewerberservice Synonyme
Englische
application service Synonyme
application
Ace bandage
Band-Aid
absorbed attention
absorption
accounting for
active use
address
adhesive tape
administration
answerability
appeal
appliance
applicability
applying
appositeness
ardor
arrogation
ascription
asking
assiduity
assiduousness
assignation
assignment
attachment
attention
attribution
band
bandage
bandaging
bearing
bestowal
binder
blame
boning
brace
brainwork
bulldog tenacity
busyness
cast
cataplasm
charge
claim
commitment
compress
concentration
concern
concernment
connection
connection with
conning
consideration
constancy
consumption
contemplation
cotton
court plaster
cram
cramming
cravat
credit
debate
dedication
deep study
deep thought
deliberation
demand
derivation from
desire
devotion
diligence
dogged perseverance
doggedness
dosage
dosing
dressing
drill
effort
elastic bandage
employ
employment
endurance
energeticalness
energy
enforcing
engagement
engrossment
entreaty
epithem
etiology
exercise
exercising
exertion
expressed desire
extensive study
fervor
fidelity
forcing
forcing on
four-tailed bandage
gauze
germaneness
giving
good use
grind
grinding
hard usage
hard use
headwork
heed
honor
ill use
immersion
impetration
imploration
imprecation
imputation
indefatigability
indent
industriousness
industry
insistence
insistency
inspection
intentness
interest
involvement
laboriousness
lint
loyalty
lucubration
materiality
meditation
mental labor
meting out
misuse
monomania
obsession
obstinacy
operation
orison
palaetiology
patience
patience of Job
permanence
perseverance
persistence
persistency
pertinaciousness
pertinacity
pertinence
perusal
petition
placement
plaster
plaster cast
plea
pledget
plodding
plugging
poultice
practice
preoccupation
prescribing
profound thought
rapt attention
reading
reference
reference to
regard
relatedness
relentlessness
relevance
request
requisition
r
Bewerberservice Definition
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
or
laying
on,
in
a
literal
sense
Application
(
n.
)
The
thing
applied.
Application
(
n.
)
The
act
of
applying
as
a
means
Application
(
n.
)
The
act
of
directing
or
referring
something
to
a
particular
case,
to
discover
or
illustrate
agreement
or
disagreement,
fitness,
or
correspondence
Application
(
n.
)
Hence,
in
specific
uses:
(a)
That
part
of
a
sermon
or
discourse
in
which
the
principles
before
laid
down
and
illustrated
are
applied
to
practical
uses
Application
(
n.
)
The
capacity
of
being
practically
applied
or
used
Application
(
n.
)
The
act
of
fixing
the
mind
or
closely
applying
one's
self
Application
(
n.
)
The
act
of
making
request
of
soliciting
Application
(
n.
)
A
request
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
application service Bedeutung
application
the
action
of
putting
something
into
operation,
the
application
of
maximum
thrust,
massage
has
fareaching
medical
applications,
the
application
of
indexes
to
tables
of
data
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
application
diligence
a
diligent
effort,
it
is
a
job
requiring
serious
application
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
application
practical
application
the
act
of
bringing
something
to
bear,
using
it
for
a
particular
purpose,
he
advocated
the
application
of
statistics
to
the
problem,
a
novel
application
of
electronics
to
medical
diagnosis
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
garage
service
department
a
repair
shop
where
cars
and
trucks
are
serviced
and
repaired
kepi
peaked
cap
service
cap
yachting
cap
a
cap
with
a
flat
circular
top
and
a
visor
lotion
application
liquid
preparation
having
a
soothing
or
antiseptic
or
medicinal
action
when
applied
to
the
skin,
a
lotion
for
dry
skin
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
service
club
a
recreational
center
for
servicemen
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
tea
service
tea
set
a
set
of
china
or
silverware
for
serving
tea
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.