Bewilligungsbescheid Deutsch Englisch notice Übersetzung Synonym

Bewilligungsbescheid Definition

notice of granting / notices of granting Bedeutung

exemption immunity granting immunity	an act exempting someone, he was granted immunity from prosecution
bulletin board notice board	a board that hangs on a wall, displays announcements
notice observation observance	the act of noticing or paying attention, he escaped the notice of the police
notice	polite or favorable attention, his hard work soon attracted the teacher's notice
notice	a short critical review, the play received good notices
notice	an announcement containing information about an event, you didn't give me enough notice, an obituary notice, a notice of sale
poster posting placard notice bill card	a sign posted in a public place as an advertisement, a poster advertised the coming attractions
notification notice	a request for payment, the notification stated the grace period and the penalties for defaulting
notice	advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract, we received a notice to vacate the premises, he gave notice two months before he moved
wanted notice wanted poster	a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
International Wanted Notice Red Notice	an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition, a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, an Interpol Red Notice is the closest instrument to an international arrest warrant in use today
advise notify give notice send word apprise apprize	inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
comment notice remark point out	make or write a comment on, he commented the paper of his colleague
notice acknowledge	express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with, He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway, She acknowledged his complement with a smile, it is important to acknowledge the work of others in one's own writing
notice mark note	notice or perceive, She noted that someone was following her, mark my words
take notice	observe with special attention, Take notice of the great architecture
detect observe find discover notice	discover or determine the existence, presence, or fact of, She detected high levels of lead in her drinking water, We found traces of lead in the paint
b displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate a	terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Bewilligungsbescheid m Bewilligungsbescheide pl	notice of granting notices of granting
Bewilligungsbescheid m Bewilligungsbescheide pl	notice of granting notices of granting
bewilligen	authorize
ein Gesuch bewilligen	grant a request
Rente bewilligen, Pension bewilligen	grant a pension
bewilligen, zuweisen v bewilligend, zuweisend bewilligt, zugewiesen	to allot alloting, allotting alloted, allotted
bewilligen, gewähren, einräumen v bewilligend, gewährend, einräumend bewilligt, gewährt, eingeräumt bewilligt, gewährt, räumt ein bewilligte, gewährte, räumte ein jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun	to grant granting granted grants granted to grant sb. the right to do sth.
(Mittel) bewilligen, vorsehen, Ausgaben einplanen v bewilligend, vorsehend, Ausgaben einplanend bewilligt, vorgesehen, Ausgaben eingeplant	to budget budgeting budgeted
gestatten, zulassen, bewilligen v gestattend, zulassend, bewilligend gestattet, zugelassen, bewilligt	to allow of allowing allowed
gewähren, bewilligen gewährend, bewilligend gewährt, bewilligt jdm. etw. gewähren	to afford, to allow, to accord affording, allowing, to accord afforded, allowed, accorded to accord sb. sth.
verwenden, bereitstellen, bewilligen v (Geld) (für) verwendend, bereitstellend, bewilligend verwendet, bereitgestellt, bewilligt verwendet, stellt bereit, bewilligt verwendete, stellte bereit, bewilligte	to appropriate (for) appropriating appropriated appropriates appropriated
Das muss der Chef bewilligen.	You have to get the boss to okay it.
bewilligen	allowing
Bewilligung, bewilligen	grant
bewilligen	grant
bewilligen	to grant
erlauben, zulassen, bewilligen	allow
bewilligen; zuweisen v bewilligend; zuweisend bewilligt; zugewiesen	to allot alloting; allotting alloted; allotted
bewilligen; gewähren; einräumen v bewilligend; gewährend; einräumend bewilligt; gewährt; eingeräumt bewilligt; gewährt; räumt ein bewilligte; gewährte; räumte ein jdm. das Recht einräumen etw. zu tun ein Gesuch bewilligen	to grant granting granted grants granted to grant (to) sb. the right to do sth. to grant a request
gewähren; bewilligen v gewährend; bewilligend gewährt; bewilligt jdm. etw. gewähren	to afford; to allow; to accord affording; allowing; to accord afforded; allowed; accorded to accord sb. sth.

verwenden; bereitstellen; bewilligen v (Geld) (für) verwendend; bereitstellend; bewilligend verwendet; bereitgestellt; bewilligt verwendet; stellt bereit; bewilligt verwendete; stellte bereit; bewilligte	to appropriate (for) appropriating appropriated appropriates appropriated
bewilligen; zuweisen v bewilligend; zuweisend bewilligt; zugewiesen	to allot allotting allotted
etw. genehmigen; bewilligen; autorisieren geh. v adm. genehmigend; bewilligend; autorisierend genehmigt; bewilligt; autorisiert	to give permission for sth.; to authorize sth.; to authorise sth. Br. giving permission; authorizing; authorising given permission; authorized; authorised
etw. genehmigen; etw. bewilligen; etw. billigen; einer Sache zustimmen; seine Zustimmung zu etw. geben; sein Plazet zu etw. geben geh.; seinen Sanktus zu etw. geben Ös. v das Okay bekommen das Okay zu etw. geben Du musst dir zuerst noch die Zustimmung des Chefs holen.	to give approval to sth.; to give the okay to sth.; to give sth. the OK; to okay sth.; to sanction sth. formal to get the OK to give sth. the OK; to give the OK to sth. You need to ok it with the boss, first.
jdm. etw. gewähren; jdm. etw. einräumen geh. v gewährend; einräumend gewährt; eingeräumt jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun ein Gesuch eine Pesnsio bewilligen jdm. das Recht auf einen Anwalt gewähren Der Sänger hat mir ein Interview gewährt.	to grant sb. sth.; to accord sb. sth. formal granting; according granted; accorded to grant (to) sb. the right to do sth. to grant a request a pension to grant sb. access to a lawyer The singer has granted me an interview.
etw. bewilligen v (Projekt, Antrag) Der Antrag wurde bewilligt. Die Förderung des Antrags wurde bewilligt.	to approve sth. (project, proposal) The proposal has been approved (for funding).
bewilligend, erlaubend	allowing
bewilligend	granting
bewilligend, gewaehrend	granting
bewilligt	accorded
Zusammenklaenge, bewilligt	accords
bewilligt	accords
bewilligt, gestatten, allows, erlaubt	allows
Bewilligungen, bewilligt	grants
bewilligt	grants
bewilligte	accorded
bewilligte, erlaubte	allowed
bewilligte	granted
bewilligte, gewaehrte	granted

Inanspruchnahme f; Benutzung f +Gen. (Sachen) Inanspruchnahme von Dienstleistungen entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel Inanspruchnahme von Gesundheitseinrichtungen	use; utilization; utilisation Br. (of sth.) use of services purchase of services utilization of appropriations health care utilization
Inanspruchnahme f; Nutzung f (einer Sache) Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten Gesundheitseinrichtungen die Inanspruchnahme von Sozialleistungen die entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel	uptake; use; utilization; utilisation Br. (of a thing) use of services the uptake of health services; health care utilization the uptake of welfare benefits the purchase of services the utilization of appropriations
Vorrecht n, Privileg n, bewilligtes Recht	charter
Vorrecht n; Privileg n; bewilligtes Recht	charter
Bewilligung der Eintragung	authority for registration
Genehmigung, Bewilligung	authorization
monatliche Bewilligung	monthly allowance
Bewilligung f Bewilligungen pl	grant grants
Bewilligung f	allocation
Erlaubnis f, Bewilligung f, Genehmigung f	allowance
Genehmigung f, Konzession f, Bewilligung f Genehmigungen pl, Konzessionen pl, Bewilligungen pl	permit permits
Bewilligung	allowance
Billigung f; Befürwortung f; Zustimmung f; Bewilligung f Billigungen pl; Befürwortungen pl; Zustimmungen pl; Bewilligungen pl allgemeine Zustimmung	approval approvals public approval
Genehmigung f; Erlaubnis f; Bewilligung f adm. Genehmigungen pl; Erlaubnise pl; Bewilligungen pl	permit permits
Gewährung f; Bewilligung f; Zusprache f Schw. (von etw.) adm. jur. die Gewährung eines Zuschusses die Bewilligung eines Darlehens die Gewährung von Unterschlupf	granting; grant; allowing; giving (of sth.) the grant of a subsidy the granting of a loan giving shelter
Probefahrtschein m (Bewilligung von Probekennzeichen) auto Probefahrtscheine pl	trade plate licence Br. trade plate licences
(amtliche und schriftliche) Erlaubnis f; Genehmigung f; Bewilligung f adm. Erlaubnisse pl; Genehmigungen pl; Bewilligungen pl	permit permits
Möglichkeit f der Aufnahme Anerkennung Bewilligung Ermächtigung; Chancen pl der Aufnahme Anerkennung Bewilligung (von jdm. etw.) die Chancen von Schulabsolventen, an einer Hochschule aufgenommen zu werden Bedingungen für die Abnahmeprüfung techn.	acceptability (of sb. sth.) the acceptability of school leavers to universities conditions of acceptability; acceptability conditions
alle Bewilligungen beschaffen	procure all licenses
Bewilligungen	allowances
beschaffen; vermitteln v beschaffend; vermittelnd beschafft; vermittelt beschafft; vermittelt beschaffte; vermittelte alle Bewilligungen beschaffen	to procure procuring procured procures procured to procure all licenses
jdm. etw. beschaffen; besorgen v beschaffend; besorgend beschafft; besorgt beschafft; besorgt beschaffte; besorgte alle Bewilligungen beschaffen	to procure sth. for sb.; to procure sb. sth. procuring procured procures procured to procure all licenses
Haushaltsausschuss m, Bewilligungsausschuss m Haushaltsausschüsse pl, Bewilligungsausschüsse pl	appropriations committee appropriations committees
Haushaltsausschuss m; Bewilligungsausschuss m Haushaltsausschüsse pl; Bewilligungsausschüsse pl	appropriations committee appropriations committees
Haushaltsausschuss, Bewilligungsausschuss	appropriations commitee
Bewilligungsbescheid m Bewilligungsbescheide pl	notice of granting notices of granting
Bewilligungspflicht f adm. einer Bewilligungspflicht unterliegen	licence requirement Br.; license requirement Am. to be subject ot a licence requirement
Bewilligungsrecht n	appropriation power
Bewilligungsrecht	appropriation power
Bewilligungsvorlage f Bewilligungsvorlagen pl	appropriations bill appropriations bills
Bewilligungsvorlage	appropriations bill
Bewilligungszeitraum m Bewilligungszeiträume pl	appropriation period appropriation periods
Bewilligungszeitraum	appropriation period

Bewilligungsbescheid Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bewilligungsbescheid Synonyme

Englische notice of granting Synonyme

Bewilligungsbescheid Definition

notice of granting / notices of granting Bedeutung