Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bewirtschaftung
Deutsch Englisch Übersetzung
Bewirtschaftung
government control of the economy
Bewirtschaftung
rationing
Bewirtschaftung
f
rationing
waldbauliche
Bewirtschaftung
economic forest management
Bodenbearbeitung
f
,
Bewirtschaftung
f
cultivation
Bodenbearbeitung
f
;
Bewirtschaftung
f
agr.
cultivation
Paludikultur
f
;
Bewirtschaftung
von Moorböden
f
agr.
paludiculture; swamp cultivation
Bewirtschaftung
f
; Bebauung
f
selten
(eines Feldes)
agr.
cultivation work; cultivation (of a field)
extensive Landwirtschaft
f
; extensive
Bewirtschaftung
f
agr.
semi-productive crop cultivation
intensive Landwirtschaft
f
; intensive
Bewirtschaftung
f
agr.
intensive agriculture; high-input crop cultivation
nachhaltig
adj
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige
Bewirtschaftung
sustainable
sustainable development
sustainable management
nachhaltig; ausdauernd
adj
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige
Bewirtschaftung
sustainable; sustained
sustainable development
sustainable management
naturnah
adj
naturnahe Lebensräume
naturnahe
Bewirtschaftung
von Wäldern
Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.
semi-natural; close to natural conditions
semi-national habitats
semi-natural management of forests
The production should be as compatible with nature as possible.
Bewirtschaftung
f
(von etw.)
econ.
Bewirtschaftung
eines Landguts
Bewirtschaftung
natürlicher Ressourcen
Bewirtschaftung
smaßnahmen
pl
management (of sth.)
management of a country estate
management of natural resources
mangagement measures
Bewirtschaftung
f
(von etw.)
econ.
Bewirtschaftung
eines Landguts
Bewirtschaftung
natürlicher Ressourcen
Bewirtschaftung
smaßnahmen
pl
management (of sth.)
management of a country estate
management of natural resources
management measures
dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig
adj
econ.
envir.
pol.
soc.
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige
Bewirtschaftung
Ziele für nachhaltige Entwicklung
sustainable; sustained
sustainable development
sustainable management
sustainable development goals SDG
naturnah
adj
envir.
naturnahe Aktivitäten
naturnahe Erholung
naturnahe Lebensräume
naturnaher Urlaub
naturnaher Wasserbau
naturnahe Umgebung
naturnahe
Bewirtschaftung
von Wäldern
Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.
near-natural; semi-natural; nature-orientated; close to nature (postpostive); close to natural conditions (postpostive)
nature-oriented activities
recreation in the natural environment
semi-national habitats
nature-oriented holidays
near-natural hydraulic engineering
near-natural environment; environment close to nature
semi-natural management of forests
The production should be as compatible with nature as possible.
Deutsche
Bewirtschaftung Synonyme
bewirtschaftung
Bewirtschaftung
ÂBodenbearbeitung
Bewirtschaftung
Bodenbearbeitung
Englische
government control of the economy Synonyme
government
Geopolitik
John Bull
Kreis
Uncle Sam
Washington
Whitehall
administration
archbishopric
archdiocese
arrondissement
auspices
authority
bailiwick
bishopric
borough
canton
care
charge
city
civics
claws
clutches
command
commune
conduct
congressional district
constablewick
control
county
cure
custodianship
custody
departement
diocese
direction
disposition
district
domination
dominion
duchy
electoral district
electorate
empery
empire
geopolitics
governance
grip
guardianship
guidance
hamlet
hand
handling
hands
hundred
husbandry
international relations
iron hand
jurisdiction
keeping
lead
leading
magistracy
management
managery
managing
manipulation
metropolis
metropolitan area
ministry
oblast
okrug
ordering
oversight
parish
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
pilotage
poli-sci
political behavior
political economy
political geography
political philosophy
political science
political theory
politics
power
precinct
principality
protectorship
province
public administration
raj
regime
region
regnancy
regulation
reign
riding
rule
running
safe hands
sheriffalty
sheriffwick
shire
shrievalty
soke
sovereignty
stake
state
steerage
steering
stewardship
superintendence
supervision
sway
talons
territory
the Crown
the Establishment
the authorities
the conn
the
government
the helm
the wheel
town
township
tutelage
village
wapentake
ward
wardenship
wardship
watch and ward
wing
government
al
absolute
aristocratic
authoritarian
autocratic
autonomous
bureaucratic
civic
civil
constitutional
democratic
despotic
dictatorial
diplomatic
fascist
federal
federalist
federalistic
geopolitical
gubernatorial
heteronomous
matriarchal
matriarchic
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
official
oligarchal
oligarchic
parliamentarian
parliamentary
patriarchal
patriarchic
pluralistic
politic
political
politico-commercial
politico-diplomatic
politico-economic
politico-geographical
politico-judicial
politico-military
politico-moral
politico-religious
politico-scientific
politico-social
politico-theological
republican
self-governing
statesmanlike
suffragist
theocratic
totalitarian
Bewirtschaftung Definition
Control
(
n.
)
A
duplicate
book,
register,
or
account,
kept
to
correct
or
check
another
account
or
register
Control
(
n.
)
That
which
serves
to
check,
restrain,
or
hinder
Control
(
n.
)
Power
or
authority
to
check
or
restrain
Control
(
v.
t.)
To
check
by
a
counter
register
or
duplicate
account
Control
(
v.
t.)
To
exercise
restraining
or
governing
influence
over
Economy
(
n.
)
The
management
of
domestic
affairs
Economy
(
n.
)
Orderly
arrangement
and
management
of
the
internal
affairs
of
a
state
or
of
any
establishment
kept
up
by
production
and
consumption
Economy
(
n.
)
The
system
of
rules
and
regulations
by
which
anything
is
managed
Economy
(
n.
)
Thrifty
and
frugal
housekeeping
Government
(
n.
)
The
act
of
governing
Government
(
n.
)
The
mode
of
governing
Government
(
n.
)
The
right
or
power
of
governing
Government
(
n.
)
The
person
or
persons
authorized
to
administer
the
laws
Government
(
n.
)
The
body
politic
governed
by
one
authority
Government
(
n.
)
Management
of
the
limbs
or
body.
Government
(
n.
)
The
influence
of
a
word
in
regard
to
construction,
requiring
that
another
word
should
be
in
a
particular
case.
Self-control
(
n.
)
Control
of
one's
self
Self-government
(
n.
)
The
act
of
governing
one's
self,
or
the
state
of
being
governed
by
one's
self
Self-government
(
n.
)
Hence,
government
of
a
community,
state,
or
nation
by
the
joint
action
of
the
mass
of
people
constituting
such
a
civil
body
government control of the economy Bedeutung
capture
gaining
control
seizure
the
act
of
forcibly
dispossessing
an
owner
of
property
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
economy
saving
an
act
of
economizing,
reduction
in
cost,
it
was
a
small
economy
to
walk
to
work
every
day,
there
was
a
saving
ofcents
economy
of
scale
the
saving
in
cost
of
production
that
is
due
to
mass
production
inventory
control
supervision
of
the
supply
and
storage
and
accessibility
of
items
in
order
to
insure
an
adequate
supply
without
excessive
oversupply
token
economy
a
form
of
behavior
therapy
that
has
been
used
in
some
mental
institutions,
patients
are
rewarded
with
tokens
for
appropriate
behavior
and
the
tokens
may
be
cashed
in
for
valued
rewards
control
the
activity
of
managing
or
exerting
control
over
something,
the
control
of
the
mob
by
the
police
was
admirable
crowd
control
activity
of
controlling
a
crowd
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
flight
control
control
from
ground
stations
of
airplanes
in
flight
by
means
of
messages
transmitted
to
the
pilot
electronically
flood
control
(engineering)
the
art
or
technique
of
trying
to
control
rivers
with
dams
etc
in
order
to
minimize
the
occurrence
of
floods
gun
control
efforts
to
regulate
or
control
sales
of
guns
internal
control
an
accounting
procedure
or
system
designed
to
promote
efficiency
or
assure
the
implementation
of
a
policy
or
safeguard
assets
or
avoid
fraud
and
error
etc.
management
control
an
internal
control
performed
by
one
or
more
managers
quality
control
maintenance
of
standards
of
quality
of
manufactured
goods
arms
control
a
limitation
on
the
size
and
armament
of
the
armed
forces
of
a
country
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
control
(physiology)
regulation
or
maintenance
of
a
function
or
action
or
reflex
etc,
the
timing
and
control
of
his
movements
were
unimpaired,
he
had
lost
control
of
his
sphincters
motor
control
control
of
muscles
birth
control
birth
prevention
family
planning
limiting
the
number
of
children
born
rhythm
method
of
birth
control
rhythm
method
rhythm
calendar
method
of
birth
control
calendar
method
natural
family
planning
in
which
ovulation
is
assumed
to
occur
days
before
the
onset
of
a
period
(the
fertile
period
would
be
assumed
to
extend
from
daythrough
day
of
her
cycle)
traffic
control
control
of
the
flow
of
traffic
in
a
building
or
a
city
social
control
control
exerted
(actively
or
passively)
by
group
action
population
control
control
over
the
growth
of
population,
a
government
program
government
governing
governance
government
activity
administration
the
act
of
governing,
exercising
authority,
regulations
for
the
governing
of
state
prisons,
he
had
considerable
experience
of
government
occupation
military
control
the
control
of
a
country
by
military
forces
of
a
foreign
power
airfoil
aerofoil
control
surface
surface
a
device
that
provides
reactive
force
when
in
motion
relative
to
the
surrounding
air,
can
lift
or
control
a
plane
in
flight
cabin
class
second
class
economy
class
a
class
of
accommodations
on
a
ship
or
train
or
plane
that
are
less
expensive
than
first
class
accommodations
contraceptive
preventive
preventative
contraceptive
device
prophylactic
device
birth
control
device
an
agent
or
device
intended
to
prevent
conception
control
controller
a
mechanism
that
controls
the
operation
of
a
machine,
the
speed
controller
on
his
turntable
was
not
working
properly,
I
turned
the
controls
over
to
her
control
center
the
operational
center
for
a
group
of
related
activities,
the
general
in
command
never
left
the
control
center
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
control
key
command
key
(computer
science)
the
key
on
a
computer
keyboard
that
is
used
(in
combination
with
some
other
key)
to
type
control
characters
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
control
rod
a
steel
or
aluminum
rod
that
can
be
moved
up
or
down
to
control
the
rate
of
the
nuclear
reaction
control
room
a
room
housing
control
equipment
(as
in
a
recording
studio)
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
control
tower
a
tower
with
an
elevated
workspace
enclosed
in
glass
for
the
visual
observation
of
aircraft
around
an
airport
cruise
control
control
mechanism
for
keeping
an
automobile
at
a
set
speed
fire
control
radar
naval
radar
that
controls
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
government
office
an
office
where
government
employees
work
grid
control
grid
an
electrode
placed
between
the
cathode
and
anode
of
a
vacuum
tube
to
control
the
flow
of
electrons
through
the
tube
ground
control
a
communication
system
for
sending
continuous
radio
messages
to
an
airplane
pilot
who
is
making
a
groundontrolled
approach
to
landing
pill
birth
control
pill
contraceptive
pill
oral
contraceptive
pill
oral
contraceptive
anovulatory
drug
anovulant
a
contraceptive
in
the
form
of
a
pill
containing
estrogen
and
progestin
to
inhibit
ovulation
and
so
prevent
conception
remote
control
remote
a
device
that
can
be
used
to
control
a
machine
or
apparatus
from
a
distance,
he
lost
the
remote
for
his
TV
stick
control
stick
joystick
a
lever
used
by
a
pilot
to
control
the
ailerons
and
elevators
of
an
airplane
restraint
control
discipline
in
personal
and
social
activities,
he
was
a
model
of
polite
restraint,
she
never
lost
control
of
herself
economy
thriftiness
frugality
in
the
expenditure
of
money
or
resources,
the
Scots
are
famous
for
their
economy
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Unter Bewirtschaftung versteht man die sinnvolle und wertschöpfende Nutzung von vorhandenen Ressourcen.