Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Binnenschifffahrtstransportversicherung
Deutsch Englisch Übersetzung
Binnenschifffahrtstransportversicherung
inland marine insurance
Binnenschifffahrtstransportversicherung
inland marine insurance
mit Binnenschiff transportieren
mit Binnenschiff transportierend
mit Binnenschiff transportiert
Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden
to barge
barging
barged
containers which are barged via Dutch waterways
Binnenschiff
n
Binnenschiffe
pl
inland navigation vessel, inlandgoing vessel
inland navigation vessels, inlandgoing vessels
mit Binnenschiff transportieren
mit Binnenschiff transportierend
mit Binnenschiff transportiert
Container die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden
to barge
barging
barged
containers which are barged via Dutch waterways
Binnenschiff
n
Binnenschiffe
pl
inland navigation vessel; inlandgoing vessel
inland navigation vessels; inlandgoing vessels
Binnenschiff
n
Flussschiff
n
river boat
river boat
etw. mit Binnenschiff transportieren
v
mit Binnenschiff transportierend
mit Binnenschiff transportiert
Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden
to barge sth.
barging
barged
containers which are barged via Dutch waterways
Binnenschiff
n
naut.
Binnenschiffe
pl
riverboat; inland waterway vessel; inland navigation vessel
riverboats; inland waterway vessels; inland navigation vessels
Laufweg
m
mit Binnenschiff; Binnenschiffsstrecke
f
transp.
waterway section of journey; river section of journey
Binnenschifffahrt
f
, Binnenschiffahrt
f
alt
inland navigation
Binnenschiffahrt
inland navigation
Binnenschifffahrt
f
; Binnenschiffahrt
f
alt
naut.
inland waterway traffic; inland navigation
Schiffseigner
m
(Binnenschifffahrt)
Schiffseigner
pl
ship-owner (inland navigation)
ship-owners
Boot
n
naut.
Boote
pl
Fischerboot
n
Flachbodenboot
n
; flaches Angelboot
n
Gummiboot
n
Kielboot
n
(für die Binnenschifffahrt)
hist.
Klinkerboot
n
Ruderboot
n
kleines, ovales, geflochtenes Ruderboot
n
Sportboot
n
im gleichen Boot sitzen
übtr.
kleines Boot; Nussschale
f
ein Boot aussetzen
Wir sitzen alle in einem im selben Boot.
Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt.
übtr.
boat (small vessel)
boats
fishing boat
flat-bottomed fishing boat; bateau
Am.
; johnboat
Am.
; jonboat
Am.
rubber boat
keelboat; poleboat
clincher-built boat
rowboat; rowing boat
Br.
coracle
sports boat; recreational craft
to be in the same boat
fig.
cockle; cockleshell
to lower a boat
We're all in the same boat.
Two new junior authors have been brought on board for the project.
fig.
die Schifffahrt
f
; die Schiffahrt
f
alt
naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
etw. durch eine Schleuse bringen; durchschleusen; schleusen (Binnenschifffahrt)
v
naut.
ein Schiff schleusen
to pass sth. through a lock (inland waterway traffic)
to pass a ship through a lock
an einem Ort die Schleuse passieren (Binnenschifffahrt)
v
naut.
to lock through in a place (inland waterway traffic)
Binnenschifffahrtstransportversicherung
inland marine insurance
Deutsche
Binnenschifffahrtstransportversicherung Synonyme
Englische
inland marine insurance Synonyme
inland
heartland
hinterland
home
inland
s
inshore
interior
internal
intestine
inward
inwardly
inwards
mediterranean
midland
midlands
municipal
national
native
up-country
withinwards
Binnenschifffahrtstransportversicherung Definition
Fluvio-marine
(
a.
)
Formed
by
the
joint
action
of
a
river
and
the
sea,
as
deposits
at
the
mouths
of
rivers.
Inland
(
a.
)
Within
the
land
Inland
(
a.
)
Limited
to
the
land,
or
to
inland
routes
Inland
(
a.
)
Confined
to
a
country
or
state
Inland
(
n.
)
The
interior
part
of
a
country.
Inland
(
adv.
)
Into,
or
towards,
the
interior,
away
from
the
coast.
Insurance
(
n.
)
The
act
of
insuring,
or
assuring,
against
loss
or
damage
by
a
contingent
event
Insurance
(
n.
)
The
premium
paid
for
insuring
property
or
life.
Insurance
(
n.
)
The
sum
for
which
life
or
property
is
insured.
Insurance
(
n.
)
A
guaranty,
security,
or
pledge
Marine
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
sea
Marine
(
a.
)
Formed
by
the
action
of
the
currents
or
waves
of
the
sea
Marine
(
a.
)
A
solider
serving
on
shipboard
Marine
(
a.
)
The
sum
of
naval
affairs
Marine
(
a.
)
A
picture
representing
some
marine
subject.
inland marine insurance Bedeutung
insurance
claim
demand
for
payment
in
accordance
with
an
insurance
policy
social
insurance
government
provision
for
unemployed,
injured,
or
aged
people,
financed
by
contributions
from
employers
and
employees
as
well
as
by
government
revenue
national
insurance
social
insurance
program
in
Britain,
based
on
contributions
from
employers
and
employees,
provides
payments
to
unemployed
and
sick
and
retired
people
as
well
as
medical
services
old-age
insurance
insurance
paid
to
the
elderly
survivors
insurance
insurance
paid
to
surviving
spouses
disability
insurance
social
insurance
for
the
disabled
marine
animal
marine
creature
sea
animal
sea
creature
any
of
numerous
animals
inhabiting
the
sea
including
e.g.
fishes
and
molluscs
and
many
mammals
sea
turtle
marine
turtle
any
of
various
large
turtles
with
limbs
modified
into
flippers,
widely
distributed
in
warm
seas
marine
iguana
Amblyrhynchus
cristatus
shore-dwelling
seaweed-eating
lizard
of
the
Galapagos
Islands
marine
mussel
mytilid
marine
bivalve
mollusk
having
a
dark
elongated
shell,
live
attached
to
solid
objects
especially
in
intertidal
zones
aquarium
fish
tank
marine
museum
a
tank
or
pool
or
bowl
filled
with
water
for
keeping
live
fish
and
underwater
animals
floating
mine
marine
mine
an
explosive
mine
designed
to
destroy
ships
that
bump
into
it
shipping
cargo
ships
merchant
marine
merchant
vessels
conveyance
provided
by
the
ships
belonging
to
one
country
or
industry
marine
archeology
marine
archaeology
underwater
archeology
underwater
archaeology
the
archeology
of
underwater
sites
policy
insurance
policy
insurance
written
contract
or
certificate
of
insurance,
you
should
have
read
the
small
print
on
your
policy
insurance
company
insurance
firm
insurer
insurance
underwriter
underwriter
a
financial
institution
that
sells
insurance
Inland
Revenue
IR
a
board
of
the
British
government
that
administers
and
collects
major
direct
taxes
United
States
Marine
Corps
United
States
Marines
Marine
Corps
US
Marine
Corps
USMC
an
amphibious
division
of
the
United
States
Navy
Marine
Corps
Intelligence
Activity
MCIA
an
agency
of
the
United
States
Marine
Corps
that
provides
responsive
and
broad
intelligence
support
for
the
worldwide
Marine
Corps
organization
merchant
marine
the
crew
of
a
merchant
vessel
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
FDIC
a
federally
sponsored
corporation
that
insures
accounts
in
national
banks
and
other
qualified
institutions
maritime
law
marine
law
admiralty
law
the
branch
of
international
law
that
deals
with
territorial
and
international
waters
or
with
shipping
or
with
ocean
fishery
etc.
Inland
Passage
Inside
Passage
a
naturally
protected
waterway
from
Seattle
to
Skagway
in
southeastern
Alaska
Inland
Sea
an
arm
of
the
Pacific
Ocean
in
southern
Japan,
surrounded
by
the
islands
of
Honshu
and
Shikoku
and
Kyushu
and
linked
to
the
Sea
of
Japan
by
a
narrow
channel,
the
chief
port
is
Hiroshima
insurance
broker
insurance
agent
general
agent
underwriter
an
agent
who
sells
insurance
Marine
devil
dog
leatherneck
shipboard
soldier
a
member
of
the
United
States
Marine
Corps
marine
a
soldier
who
serves
both
on
shipboard
and
on
land
marine
engineer
naval
engineer
a
naval
officer
responsible
for
the
operation
and
maintenance
of
the
ship's
engines
premium
insurance
premium
payment
for
insurance
coverage
insurance
coverage
the
total
amount
and
type
of
insurance
carried
insurance
promise
of
reimbursement
in
the
case
of
loss,
paid
to
people
or
companies
so
concerned
about
hazards
that
they
have
made
prepayments
to
an
insurance
company
automobile
insurance
car
insurance
insurance
against
loss
due
to
theft
or
traffic
accidents
no
fault
insurance
no
fault
automobile
insurance
a
system
of
automobile
insurance
where
a
party
who
is
injured
in
an
automobile
accident
recovers
damages
up
to
a
specific
amount
against
his
own
insurance
company
regardless
of
who
was
responsible
for
the
accident,
the
amount
of
litigation
resulting
from
minor
accidents
is
reduced
by
no
fault
insurance
business
interruption
insurance
insurance
that
provides
protection
for
the
loss
of
profits
and
continuing
fixed
expenses
resulting
from
a
break
in
commercial
activities
due
to
the
occurrence
of
a
peril
fire
insurance
insurance
against
loss
due
to
fire
group
insurance
insurance
that
is
purchased
by
a
group
(such
as
the
employees
of
a
company)
usually
at
a
reduced
rate
to
individual
members
of
the
group
hazard
insurance
insurance
that
provides
protection
against
certain
risks
such
as
storms
or
fires
health
insurance
insurance
against
loss
due
to
ill
health
hospitalization
insurance
hospitalization
insurance
that
pays
all
or
part
of
a
patient's
hospital
expense
liability
insurance
insurance
that
provides
protection
from
claims
arising
from
injuries
or
damage
to
other
people
or
property
life
insurance
life
assurance
insurance
paid
to
named
beneficiaries
when
the
insured
person
dies,
in
England
they
call
life
insurance
life
assurance
endowment
insurance
life
insurance
for
a
specified
amount
which
is
payable
to
the
insured
person
at
the
expiration
of
a
certain
period
of
time
or
to
a
designated
beneficiary
immediately
upon
the
death
of
the
insured
tontine
tontine
insurance
a
form
of
life
insurance
whereby
on
the
death
or
default
of
a
participant
his
share
is
distributed
to
the
remaining
members
whole
life
insurance
ordinary
life
insurance
straight
life
insurance
insurance
on
the
life
of
the
insured
for
a
fixed
amount
at
a
definite
premium
that
is
paid
each
year
in
the
same
amount
during
the
entire
lifetime
of
the
insured
malpractice
insurance
insurance
purchased
by
physicians
and
hospitals
to
cover
the
cost
of
being
sued
for
malpractice,
obstetricians
have
to
pay
high
rates
for
malpractice
insurance
self-insurance
insuring
yourself
by
setting
aside
money
to
cover
possible
losses
rather
than
by
purchasing
an
insurance
policy
term
insurance
lowost
insurance
that
is
valid
only
for
a
stated
period
of
time
and
has
no
cash
surrender
value
or
loan
value,
term
insurance
is
most
often
associated
with
life
insurance
policies
inland
bill
a
bill
of
exchange
that
is
both
drawn
and
made
payable
in
the
same
country
indemnity
insurance
protection
against
future
loss
marine
glue
glue
that
is
not
water
soluble
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.