Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bischofstaube
Deutsch Englisch Übersetzung
Bischofstaube
f
ornith.
Violaceous Quail Dove
Bischofstaube
f
ornith.
Violaceous Quail Dove
Pontifikat
n
(Würde des Papstes oder eines Bischofs)
relig.
pontificate
Pontifikat
n m
(Amt oder Amtszeit des Papstes selten auch eines Bischofs)
relig.
pontificate (position or period of being Pope or rarely of being bishop)
Pontifikat
n,m
(Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs)
relig.
Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes
pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)
pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope
Vertreter
m
des Bischofs, der eine Heiratserlaubnis erteilt
relig.
adm.
surrogate
Br.
Episcopat
n m
(Bischofswürde; Bischofsamt)
relig.
episcopacy
Episcopat
n,m
(Bischofswürde; Bischofsamt)
relig.
episcopacy
Bischofskappen
pl
; Bischofsmützen
pl
(Mitella) (botanische Gattung)
bot.
bishop's-caps; mitreworts
Br.
; miterworts
Am.
(botanical genus)
Bischofskirche
f
; Kathedralkirche
f
; Kathedrale
f
(große Kirche an einem Bischofssitz)
relig.
Bischofskirchen
pl
; Kathedralkirchen
pl
; Kathedralen
pl
cathedral church; cathedral (big church at a bishop's seat)
cathedral churches; cathedrals
Bischofskonferenz
f
relig.
conference of bishops
Knorpelmöhren
pl
(Ammi) (botanische Gattung)
bot.
Bischofskraut
n
; Zahnstocherkraut
n
; Zahnstocherammei mm; Ammei
m
; Khellakraut
n
; Khella
m
(Ammi visnaga)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
Knorpelmöhren
pl
(Ammi) (botanische Gattung)
bot.
Bischofskraut
n
; Zahnstocherkraut
n
; Zahnstocherammei mm; Ammei
m
; Khellakraut
n
; Khella
m
(Ammi visnaga)
Große Knorpelmöhre (Ammi majus)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace
Astrophytum-Kakteen
pl
(botanische Gattung)
bot.
Seeigelkaktus
m
(Astrophytum asterias)
Bischofsmütze
f
(Astrophytum myriostigma)
astrophytum cacti (botanical genus)
sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote
bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus
Giftlorcheln
pl
(Gyromitra) (biologische Gattung)
biol.
Frühjahrs-Giftlorchel
f
; Frühjahrslorchel
f
; Frühlorchel
f
(Gyromitra esculenta)
Bischofsmütze
f
(Gyromitra infula)
gyromitra mushrooms (biological genus)
brain mushroom; turban fungus
hooded false morel; elfin saddle
Mitra
f
; Bischofsmütze
f
relig.
mitre
Br.
; miter
Am.
Bischofssitz
m
relig.
Bischofssitze
pl
bishop's see; see
bishop's sees; sees
Bischofsstab
m
pastoral staff
Hirtenstab
m
, Bischofsstab
m
crook
Bischofsstab
m
; Krummstab
m
relig.
Bischofsstäbe
pl
; Krummstäbe
pl
crozier; crosier; crook (of a bishop)
croziers; crosiers; crooks
Stab
m
(langer, glatter, runder Stock)
Stäbe
pl
Admiralstab
m
Bettstab
m
; Bettstock
m
hist.
Bischofsstab
m
; Krummstab
m
relig.
Kampfstab
m
; Schlagstock
m
hist.
Runenstab
m
Pilgerstab
m
hist.
Wanderstab
m
; Gehstab
m
Zeremonienstab
m
staff (long, smooth, round stick)
staves
naval staff
bed staff
bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier
quarterstaff
rune staff; rune stick
pilgrim's staff
walking staff
ceremonial staff
Bischofsstabträger
m
; Baculifer
m
relig.
Bischofsstabträger
pl
; Baculifer
pl
crozier bearer; crosier bearer
crozier bearers; crosier bearers
Bischofstangare
f
ornith.
Blue-grey Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Bischofstaube
f
ornith.
Violaceous Quail Dove
Bischofsthron
m
relig.
tribune
Bischofsweber
m
ornith.
Gierow's Bishop
Deutsche
Bischofstaube Synonyme
Englische
Violaceous Quail Dove Synonyme
Bischofstaube Definition
Dove
(
)
of
Dive
Dove
(
n.
)
A
pigeon
of
the
genus
Columba
and
various
related
genera.
The
species
are
numerous.
Dove
(
n.
)
A
word
of
endearment
for
one
regarded
as
pure
and
gentle.
Dove-eyed
(
a.
)
Having
eyes
like
a
dove
Dove
plant
(
)
A
Central
American
orchid
(Peristeria
elata),
having
a
flower
stem
five
or
six
feet
high,
with
numerous
globose
white
fragrant
flowers.
The
column
in
the
center
of
the
flower
resembles
a
dove
Dove's-foot
(
n.
)
A
small
annual
species
of
Geranium,
native
in
England
Dove's-foot
(
n.
)
The
columbine.
Quail
(
v.
i.)
To
die
Quail
(
v.
i.)
To
become
quelled
Quail
(
v.
t.)
To
cause
to
fail
in
spirit
or
power
Quail
(
v.
i.)
To
curdle
Quail
(
n.
)
Any
gallinaceous
bird
belonging
to
Coturnix
and
several
allied
genera
of
the
Old
World,
especially
the
common
European
quail
(C.
communis),
the
rain
quail
(C.
Coromandelica)
of
India,
the
stubble
quail
(C.
pectoralis),
and
the
Australian
swamp
quail
(Synoicus
australis).
Quail
(
n.
)
Any
one
of
several
American
partridges
belonging
to
Colinus,
Callipepla,
and
allied
genera,
especially
the
bobwhite
(called
Virginia
quail,
and
Maryland
quail),
and
the
California
quail
(Calipepla
Californica).
Quail
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Turnix
and
allied
genera,
native
of
the
Old
World,
as
the
Australian
painted
quail
(Turnix
varius).
See
Turnix.
Quail
(
n.
)
A
prostitute
Sea
dove
(
)
The
little
auk,
or
rotche.
See
Illust.
of
Rotche.
Sea
quail
(
)
The
turnstone.
Violaceous
(
a.
)
Resembling
violets
in
color
Violaceous
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
natural
order
of
plants,
of
which
the
violet
is
the
type.
It
contains
about
twenty
genera
and
two
hundred
and
fifty
species.
Violaceous Quail Dove Bedeutung
bobwhite
bobwhite
quail
partridge
a
popular
North
American
game
bird,
named
for
its
call
Old
World
quail
small
game
bird
with
a
rounded
body
and
small
tail
migratory
quail
Coturnix
coturnix
Coturnix
communis
the
typical
Old
World
quail
quail
small
gallinaceous
game
birds
California
quail
Lofortyx
californicus
plump
chunky
bird
of
coastal
California
and
Oregon
mountain
quail
mountain
partridge
Oreortyx
picta
palmeri
California
partridge,
slightly
larger
than
the
California
quail
dove
any
of
numerous
small
pigeons
rock
dove
rock
pigeon
Columba
livia
pale
grey
Eurasian
pigeon
having
black-striped
wings
from
which
most
domestic
species
are
descended
mourning
dove
Zenaidura
macroura
wild
dove
of
the
United
States
having
a
mournful
call
button
quail
button-quail
bustard
quail
hemipode
small
quail-like
terrestrial
bird
of
southern
Eurasia
and
northern
Africa
that
lacks
a
hind
toe,
classified
with
wading
birds
but
inhabits
grassy
plains
striped
button
quail
Turnix
sylvatica
a
variety
of
button
quail
having
stripes
dove
an
emblem
of
peace
squab
dove
flesh
of
a
pigeon
suitable
for
roasting
or
braising,
flesh
of
a
dove
(young
squab)
may
be
broiled
quail
flesh
of
quail,
suitable
for
roasting
or
broiling
if
young,
otherwise
must
be
braised
Columba
Dove
a
constellation
in
the
southern
hemisphere
near
Puppis
and
Caelum
dove
peacenik
someone
who
prefers
negotiations
to
armed
conflict
in
the
conduct
of
foreign
relations
quail
bush
quail
brush
white
thistle
Atriplex
lentiformis
spiny
shrub
with
silvery-scurfy
foliage
of
alkaline
plains
of
southwestern
United
States
and
Mexico
dove's
foot
geranium
Geranium
molle
western
geranium
with
small
pink
flowers,
a
common
weed
on
lawns
and
in
vacant
lots
apprehend
quail
at
anticipate
with
dread
or
anxiety
flinch
squinch
funk
cringe
shrink
wince
recoil
quail
draw
back,
as
with
fear
or
pain,
she
flinched
when
they
showed
the
slaughtering
of
the
calf
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: