Blockierwerkzeug Deutsch Englisch Übersetzung

Blockierwerkzeug n	lockring driver
Blockierwerkzeug n	lockring driver
Block, blockieren, versperren	block
blockieren, Blockade	blockade
blockieren, verstopfen, lahm legen, lähmen v blockierend, verstopfend, lahm legend, lähmend blockiert, verstopft, lahm gelegt, gelähmt blockiert, verstopft, legt lahm, lähmt blockierte, verstopfte, legte lahm, lähmte	to jam jamming jammed jams jammed
blockieren, versperren, aussperren blockierend, versperrend, aussperrend blockiert, versperrt, ausgesperrt	to bar baring bared
blockieren blockierend blockiert	to block, to blockade blocking, blockading blocked, blockaded
(seelisch) hemmen, hindern, blockieren, sperren, verhindern v hemmend, hindernd, blockierend, sperrend, verhindernd gehemmt, gehindert, blockiert, gesperrt, verhindert hemmt, hindert, blockiert, sperrt, verhindert hemmte, hinderte, blockierte, sperrte, verhinderte	to inhibit inhibiting inhibited inhibits inhibited
hindern, behindern, blockieren v hindernd, behindernd, blockierend gehindert, behindert, blockiert hindert, behindert, blockiert hinderte, behinderte, blockierte	to balk balking balked balks balked
versperren, blockieren, hemmen versperrend, blockierend, hemmend versperrt, blockiert, gehemmt versperrt, blockiert, hemmt versperrte, blockierte, hemmte	to obstruct obstructing obstructed obstructs obstructed
verstopfen, verschmieren, blockieren v verstopfend, verschmierend, blockierend verstopft, verschmiert, blockiert verstopft sein	to clog, to clog up clogging, clogging up clogged, clogged up to be clogged up
Blockieren n des Rades auto	wheel lock-up
Block, Klotz, blockieren	block
blockieren, stoppen	block up
Blockade, Sperre, blockieren	blockade
hemmen, hindern, blockieren, sperren	inhibit
blockieren, hemmen, versperren	obstruct
blockieren	block
blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen v blockierend; verstopfend; lahm legend; lähmend blockiert; verstopft; lahm gelegt; gelähmt blockiert; verstopft; legt lahm; lähmt blockierte; verstopfte; legte lahm; lähmte	to jam jamming jammed jams jammed
blockieren; versperren; aussperren v blockierend; versperrend; aussperrend blockiert; versperrt; ausgesperrt sich den Weg verbauen (zu) jdm. den Weg verbauen (zu)	to bar barring barred to bar one's way (to) to bar sb.'s way (to)

blockieren; abblocken v blockierend; abblockend blockiert; abgeblockt	to block; to blockade blocking; blockading blocked; blockaded
etw. einklemmen; festklemmen; verklemmen; blockieren v techn. einklemmend; festklemmend; verklemmend; blockierend eingeklemmt; festgeklemmt; verklemmt; blockiert klemmt ein klemmte ein	to jam sth.; to jam up sth. jamming; jamming up jammed; jammed up jams jammed
(seelisch) hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern v hemmend; hindernd; blockierend; sperrend; verhindernd gehemmt; gehindert; blockiert; gesperrt; verhindert hemmt; hindert; blockiert; sperrt; verhindert hemmte; hinderte; blockierte; sperrte; verhinderte	to inhibit inhibiting inhibited inhibits inhibited
steckenbleiben; sich verklemmen; sich festfressen ugs. techn. steckenbleibend; sich verklemmend; sich festfressend steckengeblieben; sich verklemmt; sich festgefressen festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren	to seize up; to get stuck seizing up; getting stuck seized up; got stuck to have got stuck; to stall
versperren; blockieren; hemmen; verbauen v versperrend; blockierend; hemmend; verbauend versperrt; blockiert; gehemmt; verbaut versperrt; blockiert; hemmt; verbaut versperrte; blockierte; hemmte; verbaute Licht fernhalten	to obstruct obstructing obstructed obstructs obstructed to obstruct the light
verstopfen; verschmieren; blockieren v verstopfend; verschmierend; blockierend verstopft; verschmiert; blockiert verstopft sein Poren verstopfen	to clog; to clog up clogging; clogging up clogged; clogged up to be clogged up to clog up pores
hindern; behindern; blockieren v	to baulk Br.; to balk Am.
Festlegen Blockieren n eines Rades mit Radvorleger (Bahn)	scotching of a wheel with a chock (railway)
Prozessblockade f; Verklemmung f; Deadlock m (gegenseitiges Blockieren von Prozessen) comp.	deadly embrace; deadlock (mutual blocking of processes)
Vereinnahmung f; Beschlagnahme f; Besetzung f (von etw.); Sich-Breitmachen n (an einem Ort) Vereinnahmung Besetzung des Strandes Blockieren der linken Fahrspur auto Sich-Breitmachen an der Haltestange transp.	hogging beach hogging lane hogging pole hogging
hartgesottener Anhänger m; Unverbesserlicher m; Unbelehrbarer m; Betonkopf m pej. hartgesottene Anhänger pl; Unverbesserliche pl; Unbelehrbare pl; Betonköpfe pl Einige Unverbesserliche versuchen, die Liberalisierung zu blockieren.	diehard diehards A few diehards are trying to stop the liberalization.
steckenbleiben v; sich verklemmen; sich festfressen ugs. v techn. steckenbleibend; sich verklemmend; sich festfressend steckengeblieben; sich verklemmt; sich festgefressen festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren	to seize up; to get stuck seizing up; getting stuck seized up; got stuck to have got stuck; to stall
jd., mit dem man seine Zeit verschwendet; kein ernstzunehmener Interessent Anbieter Kunde Patient usw.; Spaßvogel m Spaßanrufer Spaßvögel blockieren echte Notrufe.	time-waster (person) Time-wasters are holding up genuine emergency calls.
etw. versperren; verlegen; verstellen; blockieren; unpassierbar machen v (Person, Sache) versperrend; verlegend; verstellend; blockierend; unpassierbar machend versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; unpassierbar gemacht versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; macht unpassierbar versperrte; verlegte; verstellte; blockierte; machte unpassierbar Licht fernhalten Sie versperren die Einfahrt. Eine Säule versperrte uns die Sicht auf die Bühne. Eine Schlammlawine hatte die Straße blockiert verlegt Ös..	to block sth.; to obstruct sth. (of a person or thing) blocking; obstructing blocked; obstructed blocks; obstructs blocked; obstructed to obstruct the light You are obstructing the entrance. A column obstructed our view of the stage. A mudslide had blocked the road.
etw. verzögern; etw. behindern; etw. blockieren v verzögernd; behindernd; blockierend verzögert; behindert; blockiert Echte Fortschritte werden durch bürokratische Hürden jahrelang verzögert oder überhaupt abgeblockt. Mit seiner Sturheit in dieser einen Frage blockiert er den ganzen Geschäftsabschluss.	to hold up () sth. holding up held up Real advances are held up for years or totally blocked by red tape. His stubbornness on this one issue is holding the whole business deal up.
jdn. sperren; jdn. blockieren v	to bar sb.
blockierend	blockading
blockierend	blocking
blockierend, sperrend	blocking

Abwehrkörper m; Antikörper m; Abwehrstoff m; Immunkörper m; Schutzkörper m biol. Abwehrkörper pl; Antikörper pl; Abwehrstoffe pl; Immunkörper pl; Schutzkörper pl Anaphylaxieantikörper m antithrombozytärer Immunkörper Antizellkern-Antikörper m artfemder Antikörper autoaggressiver Antikörper autologer Antikörper blockierender Antikörper blutgruppenspezifischer Antikörper Epstein-Barr-Virus-Antikörper isologer Antikörper Kälte-reaktiver Antikörper komplementbindender Antikörper kreuzreagierende Antikörper monoklonale Antikörper nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper thermolabiler Antikörper Treponema-immobilisierender Immunkörper zellständiger Antikörper Antikörper gegen Bruzellen Antikörper gegen das eigene Gewebe Antikörper gegen steroidbildende Zellen gegen etw. Antikörper Schutzkörper entwickeln	antibody; immune body antibodies; immune bodies anaphylactic antibody antiplatelet immune body anti-nuclear antibody xeno-antibody; xenogenic immune body autoaggresive antibody autologous antibody blocking antibody blood-group specific antibody Epstein-Barr virus antibody isologue antibody cold-reactive antibody complement-fixing antibody cross-reacting antibody monoclonal antibodies unconjugated monoclonal antibody heat-labile antibody treponema-immobilizing immune body cell-bound antibody antibrucella immune body auto-antibody steroid cell antibody to develop antibodies against sth.
Blockierschaltung f	clamping circuit
Blockierschaltung	clamping circuit
Blockierschutz...	anti-lock
Blockierschutz…	anti-lock
Blockierschutzbremsen pl	anti-lock brakes
Antiblockiersystem n (ABS), Blockierschutzbremssystem n auto Bremssystem n mit ABS	anti-lock braking system (ABS) antilock brakes
Antiblockiersystem n ABS ; Blockierschutzbremssystem n auto Bremssystem n mit ABS	anti-lock braking system ABS antilock brakes
Antiblockiersystem n ABS ; Blockierschutzbremssystem n auto Bremssystem n mit ABS	anti-lock braking system ABS antilock brakes
abgesperrt, verriegelt, blockiert adj	barred
verstopfen, blockiert werden v verstopfend, blockiert werdend verstopft, blockiert worden	to clog clogging clogged
blockiert	blocked
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was however blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
abgesperrt; verriegelt; blockiert adj	barred
gestaut; blockiert; gesperrt adj (Verkehr)	snarled up
teilweise; zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen ... teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran dass ... Das Ergebnis ist teils belustigend teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part; partly; partially (formal) the blind and partially sighted in whole or in part; wholly or partly partly because of ... and partly because of ... to be only partially successful This is partly because ... The result is partly amusing and partly annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is in part at least psychological. This is only partially partly true.; This is only true in part.
verstopfen; blockiert werden v verstopfend; blockiert werdend verstopft; blockiert worden	to clog clogging clogged
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was, however, blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
teilweise; zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen … teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran, dass … Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part; part; partly; partially formal the blind and partially sighted in whole or in part; wholly or partly partly because of … and partly because of … to be only partially successful This is partly because … The result is partly part amusing and partly part annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is, in part at least, psychological. This is only partially partly part true.; This is only true in part.
blockierte	blockaded
blockierte, sperrte	blocked
vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen v vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin Doch in der letzten Kurve blockierte die Hinterachse, sodass … an ihm vorbeizog.	to roll by; to roll past rolling by; rolling past rolled by; rolled past rolls by; rolls past rolled by; rolled past But his rear-axle locked in the last turn which enabled … to pass him.
Kniegelenk n anat. Kniegelenke pl blockiertes Kniegelenk das Kniegelenk beugen das Kniegelenk strecken	knee joint; femorotibial articulation; tibiofemoral articulation knee joints locked knee-joint to bend the leg at the knee-joint to straighten the leg at the knee-joint
Blockierung f Blockierungen pl	blockage blockages
Blockierung f, Verklemmung f, völliger Stillstand	deadlock
Blockierung f, Behinderung f	obstruction
Blockierung f des Arbeitsablaufes	hangup
Blockierung	blockage
Blockierung	deadlock
Blockierung	hangup
Blockierung des Arbeitsablaufes	hangup
Blockierung f Blockierungen pl äußere Blockierung	blockage; blocking blockages; blockings external blocking
Blockierung f; Verklemmung f; völliger Stillstand	deadlock

American bittern stake driver Botaurus lentiginosus	a kind of bittern
army ant driver ant legionary ant	tropical nomadic ant that preys mainly on other insects
driver number one wood	a golf club (a wood) with a near vertical face that is used for hitting long shots from the tee
lockring lock ring lock washer	washer that prevents a nut from loosening
pile driver	a machine that drives piling into the ground
driver's license driver's licence driving license driving licence	a license authorizing the bearer to drive a motor vehicle
driver device driver	(computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device
backseat driver	a meddler who insists on giving unwanted advice
busman bus driver	someone who drives a bus
designated driver	the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home
driver	the operator of a motor vehicle
driver	a golfer who hits the golf ball with a driver
driver	someone who drives animals that pull a vehicle
engineer locomotive engineer railroad engineer engine driver	the operator of a railway locomotive
muleteer mule skinner mule driver skinner	a worker who drives mules
owner-driver	a motorist who owns the car that he she drives
racer race driver automobile driver	someone who drives racing cars at high speeds
slave driver	a supervisor of slaves at work
slave driver Simon Legree	a cruel employer who demands excessive work from the employees
tanker tank driver	a soldier who drives a tank
taxidriver taximan cabdriver cabman cabby hack driver hack-driver livery driver	someone who drives a taxi for a living
teamster trucker truck driver	someone who drives a truck as an occupation
test driver	a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance

Blockierwerkzeug Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Blockierwerkzeug Synonyme

Englische lockring driver Synonyme

Blockierwerkzeug Definition

lockring driver Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: