Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Blutd�rstigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Doping
n
; Einnahme leistungssteigernder Mittel
sport
Blutdoping
n
Eigenblutdoping
n
doping; taking of performance-enhancing drugs
blood-doping
autologous blood doping
Antihypertonikum
n
, Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck
med.
pharm.
antihypertensive, high blood pressure drug
Blutdruck
m
med.
hoher Blutdruck
blood pressure
high blood pressure
Hypertension
f
, erhöhter Blutdruck
med.
hypertension
Hypotension
f
, niedriger Blutdruck
med.
hypotension, low blood pressure
normotensiv
adj
, mit normalem Blutdruck
med.
normotensive, with normal blood pressure
Blutdruck
blood pressure
Antihypertonikum
n
; Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck
med.
pharm.
antihypertensive; high blood pressure drug
Blutdruck
m
med.
erhöhter Blutdruck
hoher Blutdruck
blood pressure
elevated blood pressure
high blood pressure
Hypertension
f
; erhöhter Blutdruck
med.
hypertension
Hypotension
f
; niedriger Blutdruck
med.
hypotension; low blood pressure
Hypotonie
f
; chronisch niedriger Blutdruck
med.
hypotension; low blood pressure
hypoton
adj
; mit erniedrigtem Blutdruck
med.
hypotensive
normotensiv
adj
; mit normalem Blutdruck
med.
normotensive; with normal blood pressure
Antihypertonikum
n
; Antihypertensivum
n
; Hypotensivum
n
; blutdrucksenkendes Arzneimittel
n
; Blutdrucksenker
pl
; Heilmittel
n
gegen erhöhten Blutdruck
med.
pharm.
Antihypertonika
pl
; Antihypertensiva
pl
; Hypotensiva
pl
; blutdrucksenkende Arzneimittel
pl
; Heilmittel
pl
gegen erhöhten Blutdruck
antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensor; high blood pressure drug
antihypertensive agents; antihypertensives; hypotensors; high blood pressure drugs
Blutdruck
m
med.
erhöhter Blutdruck
leicht erhöhter Blutdruck; hochnormaler Blutdruck
hoher Blutdruck
blood pressure
elevated blood pressure
slightly elevated blood pressure; prehypertensive blood pressure
high blood pressure
leicht erhöhter Blutdruck
m
; leichte Blutdruckerhöhung
f
(im normalen Bereich)
med.
prehypertension
Bluthochdruck
m
; hoher Blutdruck
m
; erhöhter Blutdruck
m
; Hypertonie
f
; Hypertension
f
med.
arterieller Bluthochdruck
venöser Bluthochdruck
Erfordernishochdruck
m
Lungenhochdruck
m
; pulmonale Hypertonie
Pfortaderhochdruck
m
; portale Hypertonie
f
scheinbarer Bluthochdruck
einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden
high blood pressure; hypertension; hyperpiesia
arterial hypertension
venous hypertension
compensatory hypertension
pulmonary hypertension PH PHTN
portal hypertension
pseudohypertension
to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure hypertension
etw. regelmäßig kontrollieren
v
Es ist seine Aufgabe, den Wasserstand regelmäßig zu kontrollieren.
Kontrollieren Sie Ihren Blutdruck regelmäßig und genau.
to keep a check on sth.
It's his job to keep a check on water levels.
Keep a careful check on your blood pressure.
Blutdruckkurve
f
med.
Blutdruckkurven
pl
blood pressure curve; blood pressure trac; blood pressure tonogram
blood pressure curves; blood pressure tracs; blood pressure tonograms
Blutdruckkurvenblatt
n
med.
Blutdruckkurvenblätter
pl
blood pressure chart
blood pressure charts
Blutdruckmanschette
f
med.
Blutdruckmanschetten
pl
die Blutdruckmanschette anlegen
blood pressure cuff; sphygmomanometer cuff
blood pressure cuffs; sphygmomanometer cuffs
to apply the blood pressure cuff
auf gleicher Höhe sein wie jd. etw.
Heben Sie beim Blutdruckmessen ihren Arm auf die gleiche Höhe wie ihr Herz.
to be at the same height as sb. sth.; to be on the same level as sb. sth.: to be level with sb. sth.
When taking your blood pressure, position your arm level with your heart.
Blutdruckmesser
m
, Blutdruckmessgerät
n
med.
blood pressure gauge, sphygmomanometer
Blutdruckmesser
m
; Blutdruckmessgerät
n
med.
blood pressure gauge; sphygmomanometer
Blutdruckmessgerät
n
med.
blood pressure meter
Blutdruckmessung
n
med.
taking the blood pressure
Blutdruckmessung
f
med.
taking the blood pressure
Blutdruckmessung
f
med.
regelmäßige Blutdruckmessung zu Hause
taking the blood pressure
home blood pressure monitoring
Blutdruckmessungen
taking the blood pressure
Ansteigen
n
; Anstieg
m
+Gen.
med.
phys.
ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks
increase; rise; elevation
formal
(of sth.)
a sudden increase rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure
blutdrucksenkend
adj
med.
anti-hypertensive
vasopressorisch, blutdrucksteigernd
adj
med.
vasopressor
vasopressorisch; blutdrucksteigernd
adj
med.
vasopressor
blutig, blutdürstig
sanguinary
blutduerstig
bloodthirstily
blutdürstig
bloodthirsty
blutduerstig
sanguinarily
blutduerstige
bloodthirsty
Blutdürstigkeit
f
bloodthirstiness
Blutduerstigkeit
bloodthirstiness
Blutrünstigkeit
f
; Blutdurst
m
; Blutrausch
m
blood lust
blutrünstig, blutgierig, blutdurstig
adj
bloodthirsty, bloody-minded, sanguinary
blutdurstig
blood thirsty
blutdurstig
sanguinary
blutrünstig; blutgierig; blutdurstig
adj
bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary
Deutsche
Blutd�rstigkeit Synonyme
Englische
doping; taking of performance-enhancing drugs Synonyme
Blutd�rstigkeit Definition
Blood
(
n.
)
The
fluid
which
circulates
in
the
principal
vascular
system
of
animals,
carrying
nourishment
to
all
parts
of
the
body,
and
bringing
away
waste
products
to
be
excreted.
See
under
Arterial.
Blood
(
n.
)
Relationship
by
descent
from
a
common
ancestor
Blood
(
n.
)
Descent
Blood
(
n.
)
Descent
from
parents
of
recognized
breed
Blood
(
n.
)
The
fleshy
nature
of
man.
Blood
(
n.
)
The
shedding
of
blood
Blood
(
n.
)
A
bloodthirsty
or
murderous
disposition.
Blood
(
n.
)
Temper
of
mind
Blood
(
n.
)
A
man
of
fire
or
spirit
Blood
(
n.
)
The
juice
of
anything,
especially
if
red.
Blood
(
v.
t.)
To
bleed.
Blood
(
v.
t.)
To
stain,
smear
or
wet,
with
blood.
Blood
(
v.
t.)
To
give
(hounds
or
soldiers)
a
first
taste
or
sight
of
blood,
as
in
hunting
or
war.
Blood
(
v.
t.)
To
heat
the
blood
of
Blood-boltered
(
a.
)
Having
the
hair
matted
with
clotted
blood.
Blood
money
(
)
Money
paid
to
the
next
of
kin
of
a
person
who
has
been
killed
by
another.
Blood
money
(
)
Money
obtained
as
the
price,
or
at
the
cost,
of
another's
life
Blood-shotten
(
a.
)
Bloodshot.
Blood
vessel
(
)
Any
vessel
or
canal
in
which
blood
circulates
in
an
animal,
as
an
artery
or
vein.
Dragon's
blood
(
)
Alt.
of
Dragon's
tail
Enhancing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Enhance
Half
blood
(
)
The
relation
between
persons
born
of
the
same
father
or
of
the
same
mother,
but
not
of
both
Half
blood
(
n.
)
A
person
so
related
to
another.
Half
blood
(
n.
)
A
person
whose
father
and
mother
are
of
different
races
Leave-taking
(
n.
)
Taking
of
leave
Nap-taking
(
n.
)
A
taking
by
surprise
Performance
(
n.
)
The
act
of
performing
Performance
(
n.
)
That
which
is
performed
or
accomplished
Side-taking
(
n.
)
A
taking
sides,
as
with
a
party,
sect,
or
faction.
Taking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Take
Taking
(
a.
)
Apt
to
take
Taking
(
a.
)
Infectious
Taking
(
n.
)
The
act
of
gaining
possession
Taking
(
n.
)
Agitation
Taking
(
n.
)
Malign
influence
Taking-off
(
n.
)
Removal
doping; taking of performance-enhancing drugs / blood-doping / autologous blood doping Bedeutung
performance
any
recognized
accomplishment,
they
admired
his
performance
under
stress,
when
Roger
Maris
powered
four
home
runs
in
one
game
his
performance
merits
awe
farewell
leave
leave-taking
parting
the
act
of
departing
politely,
he
disliked
long
farewells,
he
took
his
leave,
parting
is
such
sweet
sorrow
succession
taking
over
acquisition
of
property
by
descent
or
by
will
drug
bust
drugs
bust
seizure
of
illegal
drugs
by
the
police
apprehension
arrest
catch
collar
pinch
taking
into
custody
the
act
of
apprehending
(especially
apprehending
a
criminal),
the
policeman
on
the
beat
got
credit
for
the
collar
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
specific
performance
the
performance
of
a
legal
contract
as
specified
by
its
terms
linguistic
performance
(linguistics)
a
speaker's
actual
use
of
language
in
real
situations,
what
the
speaker
actually
says,
including
grammatical
errors
and
other
non-linguistic
features
such
as
hesitations
and
other
disfluencies
(contrasted
with
linguistic
competence)
dramatic
production
dramatic
performance
the
act
of
performing
a
drama,
the
group
joined
together
in
a
dramatic
production
musical
performance
the
act
of
performing
music
blood
typing
determining
a
person's
blood
type
by
serological
methods
transfusion
blood
transfusion
the
introduction
of
blood
or
blood
plasma
into
a
vein
or
artery
blood
sport
sport
that
involves
killing
animals
(especially
hunting)
performance
the
act
of
presenting
a
play
or
a
piece
of
music
or
other
entertainment,
we
congratulated
him
on
his
performance
at
the
rehearsal,
an
inspired
performance
of
Mozart's
C
minor
concerto
blood
count
the
act
of
estimating
the
number
of
red
and
white
corpuscles
in
a
blood
sample
complete
blood
count
CBC
blood
profile
counting
the
number
of
white
and
red
blood
cells
and
the
number
of
platelets
in
cubic
millimeter
of
blood
differential
blood
count
counting
the
number
of
specific
types
of
white
blood
cells
found
in
cubic
millimeter
of
blood,
may
be
included
as
part
of
a
complete
blood
count
pickings
taking
the
act
of
someone
who
picks
up
or
takes
something,
the
pickings
were
easy,
clothing
could
be
had
for
the
taking
grasping
taking
hold
seizing
prehension
the
act
of
gripping
something
firmly
with
the
hands
(or
the
tentacles)
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
photography
picture
taking
the
act
of
taking
and
printing
photographs
arterial
blood
gases
measurement
of
the
pH
level
and
the
oxygen
and
carbon
dioxide
concentrations
in
arterial
blood,
important
in
diagnosis
of
many
respiratory
diseases
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking
making
an
itemized
list
of
merchandise
or
supplies
on
hand,
an
inventory
may
be
necessary
to
see
if
anything
is
missing,
they
held
an
inventory
every
month
vendetta
blood
feud
a
feud
in
which
members
of
the
opposing
parties
murder
each
other
schistosome
blood
fluke
flatworms
parasitic
in
the
blood
vessels
of
mammals
blood
clam
red-blooded
clam
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
barrel
knot
blood
knot
a
knot
used
for
tying
fishing
leaders
together,
the
ends
of
the
two
leaders
are
wrapped
around
each
other
two
or
three
times
blood
temperament
or
disposition,
a
person
of
hot
blood
full
blood
descent
from
parents
both
of
one
pure
breed
body
temperature
blood
heat
temperature
of
the
body,
normally
.
F
or
C
in
humans,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
operating
capability
performance
capability
the
capability
of
a
technological
system
to
perform
as
intended
artery
arteria
arterial
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
heart
to
the
body
blood
the
fluid
(red
in
vertebrates)
that
is
pumped
through
the
body
by
the
heart
and
contains
plasma,
blood
cells,
and
platelets,
blood
carries
oxygen
and
nutrients
to
the
tissues
and
carries
away
waste
products,
the
ancients
believed
that
blood
was
the
seat
of
the
emotions
arterial
blood
blood
found
in
arteries,
except
for
the
pulmonary
artery
the
arterial
blood
is
rich
in
oxygen
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
Rh-positive
blood
type
Rh
positive
the
blood
group
(approximately
%
of
people)
whose
red
cells
have
the
Rh
factor
(Rh
antigen)
Rh-negative
blood
type
Rh-negative
blood
Rh
negative
the
blood
group
whose
red
cells
lack
the
Rh
factor
(Rh
antigen)
bloodstream
blood
stream
the
blood
flowing
through
the
circulatory
system
blood
clot
grume
a
semisolid
mass
of
coagulated
red
and
white
blood
cells
cord
blood
blood
obtained
from
the
umbilical
cord
at
birth
menorrhea
menstrual
blood
menstrual
flow
flow
of
blood
from
the
uterus,
occurs
at
roughly
monthly
intervals
during
a
woman's
reproductive
years
venous
blood
blood
found
in
the
veins,
except
in
the
pulmonary
vein
venous
blood
is
rich
in
carbon
dioxide
and
poor
in
oxygen
whole
blood
blood
that
has
not
been
modified
except
for
the
addition
of
an
anticoagulant,
whole
blood
is
normally
used
in
blood
transfusions
serum
blood
serum
an
amber,
watery
fluid,
rich
in
proteins,
that
separates
out
when
blood
coagulates
plasma
plasm
blood
plasma
the
colorless
watery
fluid
of
the
blood
and
lymph
that
contains
no
cells,
but
in
which
the
blood
cells
(erythrocytes,
leukocytes,
and
thrombocytes)
are
suspended
blood
vessel
a
vessel
in
which
blood
circulates
vein
vena
venous
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
capillaries
toward
the
heart,
all
veins
except
the
pulmonary
vein
carry
unaerated
blood
venation
venous
blood
system
(zoology)
the
system
of
venous
blood
vessels
in
an
animal
blood
cell
blood
corpuscle
corpuscle
either
of
two
types
of
cells
(erythrocytes
and
leukocytes)
and
sometimes
including
platelets
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.