Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bock
Deutsch Englisch Übersetzung
Bock
buck
Bock
m
constr.
horse; stand; scaffold
Bock
, Dollar,
bock
en
buck
auf etw.
Bock
haben
ugs.
to fancy sth., to be up to sth.
coll.
einen
Bock
schießen
übtr.
to make a bull; to pull a boner
einen
Bock
schießen
übtr.
to blunder; to commit a blunder
einen
Bock
schießen
übtr.
to blunder, to commit a blunder
einen
Bock
schießen
übtr.
to make a bull, to pull a boner
einen
Bock
schießen
v
übtr.
to make a bull; to pull a boner
einen
Bock
schießen
v
übtr.
to blunder; to commit a blunder
Das macht den
Bock
zum Gärtner.
That's asking for trouble.
Bock
m
; Auflage
bock
m
techn.
trestle; dog
Bock
m
, Auflage
bock
m
techn.
trestle, dog
den
Bock
zum Gärtner machen
übtr.
to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons
fig.
den
Bock
zum Gärtner machen
übtr.
to set a fox to keep the geese, to let the fox guard the hen house, to set a thief to catch a thief, to set the cat among the pigeons
fig.
Ich habe keine Lust (keinen
Bock
) auf …
I don't want to …
Ich habe keinen
Bock
(keine Lust) auf …
I don't feel like doing …; I'm not in the mood to do …
den
Bock
zum Gärtner machen
v
übtr.
to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons
fig.
Ich habe keinen
Bock
(keine Lust) auf ...
I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...
Ich habe keine Lust (keinen
Bock
) auf ...
I don't want to ...
Ich habe keinen
Bock
(keine Lust) auf ...
I don't feel like doing ..., I'm not in the mood to do ...
Gerüst
n
;
Bock
m
Gerüste
pl
; Böcke
pl
gantry
gantries
Gerüst
n
,
Bock
m
Gerüste
pl
, Böcke
pl
gantry
gantries
Du hast einen gehörigen
Bock
geschossen.
übtr.
You sure pulled a boner.
fig.
Pferd
n
, Sprungpferd
n
,
Bock
m
(Turnen)
sport
vault, vaulting horse, horse
Bock
m
(Tier; Sportgerät)
Böcke
pl
Bock
springen
buck
bucks
to vault over the buck
Bock
m
(Tier, Sportgerät)
Böcke
pl
Bock
springen
buck
bucks
to vault over the buck
Stilblüte
f
; Schnitzer
m
; grober Fehler
einen
Bock
schießen
übtr.
bloomer
to make a bloomer
Stilblüte
f
, Schnitzer
m
, grober Fehler
einen
Bock
schießen
übtr.
bloomer
to make a bloomer
Sprung
bock
n
;
Bock
m
(Turngerät)
sport
Sprungböcke
pl
; Böcke
pl
vaulting buck (gym apparatus)
vaulting bucks
Bock
m
; Brücke
f
(Auflage für den Billiardstock)
Böcke
pl
; Brücken
pl
jigger (rest for a billiard cue)
jiggers
Dickkopf
m
; Querkopf
m
; Dickschädel
m
ugs.
; Quadratschädel
m
Dt.
; sturer
Bock
m
ugs.
; Sturschädel
m
Bayr.
Ös.
ugs.
; Stierengrind
m
Schw.
ugs.
Dickköpfe
pl
; Querköpfe
pl
; Dickschädel
pl
; Quadratschädel
pl
; sture Böcke
pl
; Sturschädel
pl
; Stierengrinde
pl
Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel.
ugs.
mule; pighead
coll.
; pig-headed guy fellow
coll.
mules; pigheads; pig-headed guys fellows
He's just so pig-headed.
Lust auf etw. haben;
Bock
auf etw. haben
ugs.
Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.
Ich hätte Lust einen Ausflug zu machen.
Hast du Lust auf ein Bier?
Ich hätte Lust ... zu tun.
Ich habe gar keine Lust dazu aber ich muss es ja wohl tun.
keinen
Bock
auf etw. haben
keinen
Bock
haben etw. zu tun
ugs.
null
Bock
auf etw. haben
null
Bock
auf gar nichts
Ich habe keinen
Bock
keine Lust auf ...
to fancy sth.; to be up to sth.
coll.
I'd fancy an ice cream now.
I fancy going on a trip.
Do you fancy a beer?
I fancy the idea of doing ...
I don't fancy the idea but I'll have to do it.
not to fancy sth.
not to fancy doing sth.
not to feel like doing sth.
to be pissed off with everything
coll.
I don't want to ...
Lust auf etw. haben;
Bock
auf etw. haben
ugs.
v
Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.
Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.
Hast du Lust auf ein Bier?
Ich hätte Lust, … zu tun.
Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.
keinen
Bock
auf etw. haben
keinen
Bock
haben, etw. zu tun
ugs.
null
Bock
auf etw. haben
null
Bock
auf gar nichts
Ich habe keinen
Bock
keine Lust auf …
to fancy sth.; to be up to sth.
coll.
I'd fancy an ice cream now.
I fancy going on a trip.
Do you fancy a beer?
I fancy the idea of doing …
I don't fancy the idea, but I'll have to do it.
not to fancy sth.
not to fancy doing sth.
not to feel like doing sth.
to be pissed off with everything
coll.
I don't want to …
Schrotflinte
f
; Flinte
f
(Gewehr mit glatter Laufbohrung)
mil.
Schrotflinten
pl
; Flinten
pl
automatische Flinte; Selbstladeflinte
f
Bock
büchsflinte
f
;
Bock
m
(Kugellauf über einem Schrotlauf)
Bock
doppelflinte
f
;
Bock
m
Büchsflinte
f
Espingole
f
; Spinole
f
hist.
Flugwildflinte
f
; Vogelflinte
f
veraltet
; Dunstflinte
f
veraltet
Hahnflinte
f
; Hahnspanner
m
Kipplaufflinte
f
Querflinte
f
(zwei Schrotläufe)
Repetierflinte
f
Tontaubenflinte
f
; Wurftaubenflinte
f
einläufige Flinte
zweiläufige Flinte; Doppelflinte
f
shotgun; scattergun; peppergun
shotguns; scatterguns; pepperguns
automatic shotgun; self-loading shotgun; self-loading scattergun
rifle-shotgun (shot barrel above a rifle barrel)
over-and-under shotgun; superposed shotgun
two-barrelled rifle-shotgun
blunderbuss
fowling piece
hammer shotgun; shotgun with external hammer
hinge-frame shotgun; tip-up shotgun
double-barrelled rifle-shotgun with two shot barrels
repeating shotgun
trap shotgun; shotgun for clay pigeon shooting
single-barrelled shotgun
double barrelled shotgun
Deutsche
Bock Synonyme
bock
Auflagebock
ÂBock
Bock
ÂGeiß
ÂGeißbock
ÂHippe
(regional)
ÂZiege
ÂZiegenbock
Amüsement
ÂBegeisterung
ÂBelustigung
ÂBock
(umgangssprachlich)
ÂEntzücken
ÂFaszination
ÂFez
(umgangssprachlich)
ÂFreude
ÂGaudi
(umgangssprachlich)
ÂGenuss
ÂLust
ÂPläsier
ÂSpaß
ÂVergnügen
ÂWohlgefallen
Bock
haben
(umgangssprachlich)
Âdarauf
brennen
(umgangssprachlich)
ÂLust
haben,
etwas
zu
tun
Bock
haben (umgangssprachlich)
darauf brennen (umgangssprachlich)
Lust haben, etwas zu tun
Bock
Geiß
Geiß
bock
Hippe (regional)
Ziege
Ziegen
bock
Weitere Ergebnisse für
Bock Synonym
nachschlagen
Englische
buck Synonyme
buck
Beau Brummel
Belgian hare
Cape elk
Highland fling
Virginia deer
and jump
antagonize
antelope
assault
battle
bear
bear upon
beat against
beat up against
billy
billy goat
bloke
blood
blunt
boar
bone
boodle
boost
bounce
bound
boy
brass
bray
bread
breast the wave
broad jump
bub
bubba
bubbly-jock
buck
off
buck
jump
buck
s
bud
buddy
buffet
buffet the waves
bull
bulldoze
bullock
bump
bump against
bunny
bunt
butt
butt against
cabbage
camel
camelopard
capriole
caribou
chanticleer
chap
chips
clear
close with
clotheshorse
cock
cockerel
colt
combat
comminute
compete with
contend against
contest
contriturate
convey
cottontail
coxcomb
cram
crowd
crush
cub
curvet
dandy
deer
deerlet
demivolt
depose
deracinate
dig
dinero
dislodge
dismount
dispute
doe
doeling
dog
dough
drake
drive
dromedary
dude
duel
eland
elbow
elk
entire
entire horse
exquisite
fallow deer
fawn
fellow
ferry
fight
fight against
fish
fledgling
flying jump
force
frogskin
galliard
gander
gazelle
gee
gelandesprung
gelt
gent
gentleman
gilt
giraffe
gnu
goad
goat
gobbler
grand jete
grapple with
grease
green
green stuff
guy
hand
handspring
hare
hart
hartebeest
he
he-goat
high jump
hind
hippety-hop
hobbledehoy
hop
horse
hump
hurdle
hurtle
hustle
jab
jack
jackrabbit
jam
jete
jig
jog
joggle
join battle with
jolt
jostle
jump
jump over
jump shot
jump turn
jump-hop
jump-off
kaama
kale
kid
labor against
lad
laddie
lapin
lavolta
leap
leap over
leapfrog
leporide
leveret
long jump
lounge lizard
macaroni
manchild
master
mazuma
militate against
moolah
moose
mopus
morris
mountain goat
muchacho
mule deer
musk deer
nanny
nanny goat
negotiate
nudge
offer resistance
oil of palms
ointment
okapi
oof
ooftish
oppose
overjump
overleap
overskip
pack
peacock
pile drive
poke
pole vault
pounce
pounce on
pounce upon
powder
press
p
buck
fever
agitation
apprehensiveness
attack of nerves
case of nerves
excessive irritability
fear
fidgetiness
fidgets
morbid excitability
nerves
nervosity
nervous stomach
nervousness
panic
panickiness
spell of nerves
stage fright
state of nerves
tic
trepidation
twitching
uneasiness
vellication
buck
up
animate
assure
bolster
brace
brace up
brighten up
brisk
brisken
cheer
cheer up
chirk up
console
embolden
encourage
enliven
exhilarate
fortify
fresh up
freshen
freshen up
hearten
inspire
inspirit
invigorate
light up
nerve
perk up
pick up
quicken
reanimate
reassure
recreate
refresh
refreshen
regale
reinvigorate
renew
revive
revivify
set up
solace
stimulate
support
take courage
take heart
upraise
vivify
buck
aroo
breaker
breeder
broncobuster
caballero
cattleman
cavalier
cavalryman
chevalier
circus rider
cow keeper
cowboy
cowgirl
cowman
cowpuncher
dairy farmer
dairyman
equerry
equestrian
equestrienne
farrier
gaucho
grazier
groom
horse soldier
horseback rider
horsebacker
horseman
horseshoer
horsewoman
hostler
jockey
knight
mounted policeman
postboy
postilion
puncher
rancher
ranchero
ranchman
rider
roughrider
sheepman
stableboy
stableman
steeplechaser
stock raiser
stockbreeder
stockkeeper
stockman
tamer
trainer
trick rider
vaquero
buck
et
argosy
bail
bark
barrel
be caught short
be short
belong
boat
bottom
buck
etshop
calaboose
can
clink
cooler
craft
cup
decant
deposit margin
dip
dish
dish out
dish up
fly
fork
go long
hasten
highball
hold on
hooker
hoosegow
hulk
hull
hustle
jug
keel
ladle
leviathan
lockup
make a killing
make a scoop
margin up
miss the market
operate
overstay the market
packet
pail
play the market
plunge
pokey
pour
prison
pyramid
run
rush
scalp
scoop
scoop the market
scuttle
ship
shovel
spade
speculate
speed
spoon
stag
stag the market
take a flier
trade on margin
tub
venture
vessel
watercraft
whiz
buck
et shop
barroom
boiler room
boozer
brokerage
brokerage house
brokerage office
bunco game
con game
confidence game
drinkery
fall to
goldbrick
jump in
set to
shell game
skin game
stockbrokerage
thimblerig
thimblerigging
buck
le
anamorphism
anamorphosis
articulate
asymmetry
batten
batten down
bend
bolt
bulge
butt
button
catch
cave in
clasp
cleat
clip
collapse
contort
contortion
crook
crookedness
crumple
detorsion
deviation
disproportion
distort
distortion
dovetail
fastener
fastening
gnarl
hasp
hinge
hitch
hook
imbalance
irregularity
jam
joint
knot
latch
lock
lopsidedness
miter
mortise
nail
peg
pin
quirk
rabbet
rivet
scarf
screw
sew
skewer
snap
spring
staple
stick
stitch
tack
toggle
torsion
tortuosity
turn
turn awry
twist
unsymmetry
warp
wedge
wrench
wrest
wring
writhe
zipper
buck
le down
be determined
be in earnest
be resolved
buck
le to
cross the Rubicon
die fighting
die hard
endeavor
go all out
go for broke
hump
hump it
knuckle down
lay to
mean business
never say die
ply the oar
spare no effort
take the plunge
buck
shot
ball
bar shot
bird shot
bullet
cannon shot
cannonball
case shot
crossbar shot
duck shot
dumdum bullet
expanding bullet
grape
grapeshot
langrel shot
manstopping bullet
pellet
rifle ball
round shot
shell
shot
shrapnel
slug
split shot
buck
skin
Australian seal
bay
bayard
bearskin
beaver
beaverette
black fox
black marten
black sable
brook mink
calf
calfskin
calico pony
capeskin
cat
chestnut
chinchilla
chinchillette
coast seal
coney
cowhide
dapple-gray
deerskin
doeskin
dun
electric seal
ermine
fleece
fox
furs
genet
goatskin
gray
grizzle
jaguar
lapin
leopard
marmot
marten
merino
mink
mole
moleskin
monkey
muskrat
nutria
otter
paint
painted pony
pelts
piebald
pigskin
pinto
rabbit
rabbitskin
raccoon
roan
sable
seal
shagreen
sheepskin
skewbald
skunk
sorrel
squirrel
tiger
white fox
wool
Bock Definition
Buck
(
n.
)
Lye
or
suds
in
which
cloth
is
soaked
in
the
operation
of
bleaching,
or
in
which
clothes
are
washed.
Buck
(
n.
)
The
cloth
or
clothes
soaked
or
washed.
Buck
(
v.
t.)
To
soak,
steep,
or
boil,
in
lye
or
suds
Buck
(
v.
t.)
To
wash
(clothes)
in
lye
or
suds,
or,
in
later
usage,
by
beating
them
on
stones
in
running
water.
Buck
(
v.
t.)
To
break
up
or
pulverize,
as
ores.
Buck
(
n.
)
The
male
of
deer,
especially
fallow
deer
and
antelopes,
or
of
goats,
sheep,
hares,
and
rabbits.
Buck
(
n.
)
A
gay,
dashing
young
fellow
Buck
(
n.
)
A
male
Indian
or
negro.
Buck
(
v.
i.)
To
copulate,
as
buck
s
and
does.
Buck
(
v.
i.)
To
spring
with
quick
plunging
leaps,
descending
with
the
fore
legs
rigid
and
the
head
held
as
low
down
as
possible
Buck
(
v.
t.)
To
subject
to
a
mode
of
punishment
which
consists
in
tying
the
wrists
together,
passing
the
arms
over
the
bent
knees,
and
putting
a
stick
across
the
arms
and
in
the
angle
formed
by
the
knees.
Buck
(
v.
t.)
To
throw
by
buck
ing.
See
Buck,
v.
i.,
2.
Buck
(
n.
)
A
frame
on
which
firewood
is
sawed
Buck
(
n.
)
The
beech
tree.
Buck
-basket
(
n.
)
A
basket
in
which
clothes
are
carried
to
the
wash.
Buck
bean
(
)
A
plant
(Menyanthes
trifoliata)
which
grows
in
moist
and
boggy
places,
having
racemes
of
white
or
reddish
flowers
and
intensely
bitter
leaves,
sometimes
used
in
medicine
Buck
-eyed
(
a.
)
Having
bad
or
speckled
eyes.
Buck
's-horn
(
n.
)
A
plant
with
leaves
branched
somewhat
like
a
buck
's
horn
(Plantago
Coronopus)
Water
buck
(
)
A
large,
heavy
antelope
(Kobus
ellipsiprymnus)
native
of
Central
Africa.
It
frequents
the
banks
of
rivers
and
is
a
good
swimmer.
It
has
a
white
ring
around
the
rump.
Called
also
photomok,
water
antelope,
and
waterbok.
buck Bedeutung
buck
-and-wing
a
solo
tap
dance
emphasizing
sharp
taps
buck
mature
male
of
various
mammals
(especially
deer
or
antelope)
black
buck
black
buck
Antilope
cervicapra
common
Indian
antelope
with
a
dark
back
and
spiral
horns
sawhorse
horse
saw
buck
buck
a
framework
for
holding
wood
that
is
being
sawed
vaulting
horse
long
horse
buck
a
gymnastic
horse
without
pommels
and
with
one
end
elongated,
used
lengthwise
for
vaulting
buck
fever
nervous
excitement
of
an
inexperienced
hunter
mimosa
buck
's
fizz
a
mixed
drink
containing
champagne
and
orange
juice
buck
sergeant
a
sergeant
of
the
lowest
rank
in
the
military
private
buck
private
common
soldier
an
enlisted
man
of
the
lowest
rank
in
the
Army
or
Marines,
our
prisoner
was
just
a
private
and
knew
nothing
of
value
young
buck
young
man
a
teenager
or
a
young
adult
male
Buck
Pearl
Buck
Pearl
Sydenstricker
Buck
United
States
author
whose
novels
drew
on
her
experiences
as
a
missionary
in
China
(-)
Trevino
Lee
Trevino
Lee
Buck
Trevino
Supermex
United
States
golfer
(born
in
)
fast
buck
quick
buck
quick
or
easy
earnings,
they
are
traders
out
to
make
a
fast
buck
dollar
dollar
bill
one
dollar
bill
buck
clam
a
piece
of
paper
money
worth
one
dollar
take
heart
buck
up
gain
courage
buck
jerk
hitch
jump
vertically,
with
legs
stiff
and
back
arched,
the
yung
filly
buck
ed
tear
shoot
shoot
down
charge
buck
move
quickly
and
violently,
The
car
tore
down
the
street,
He
came
charging
into
my
office
buck
go
against
resist,
buck
the
trend
buck
to
strive
with
determination,
John
is
buck
ing
for
a
promotion
buck
-toothed
having
protruding
upper
front
teeth
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bock steht für: