Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bodenh�he
Deutsch Englisch Übersetzung
Bodenhaftung
f
(Reifen)
geringe Bodenhaftung
tyre grip; tire grip
Am.
; wheel grip; footing
poor footing
Bodenhaftung
f
groundedness
Bodenhaltung
f
agr.
Bodenhaltung (Lebensmittelkennzeichnung)
Eier aus Bodenhaltung
in Bodenhaltung gezüchtetes Fleischgeflügel
barn rearing; barn system; deep-litter system
Barn (food labelling)
barn eggs; deep litter eggs
deep-litter table fowl
Bodenhaltung
f
agr.
free run
Fußbodenheizung
f
; Bodenheizung
f
underfloor heating
Br.
; radiant floor heating; floor heating
Heizungsanlage
f
; Heizanlage
f
; Heizung
f
Heizungsanlagen
pl
; Heizanlagen
pl
; Heizungen
pl
eine Bodenheizung haben
heating installation; heating unit; heating system
heating installations; heating units; heating systems
to have a floor heating unit
Unkrautvernichtungsmittel
n
; Unkrautbekämpfungsmittel
n
; Herbizid
n
agr.
pharm.
Unkrautvernichtungsmittel
pl
; Unkrautbekämpfungsmittel
pl
; Herbizide
pl
Bodenherbizid
n
Kontaktherbizid
n
weedkiller; herbicide
weedkillers; herbicides
soil herbicide
contact herbicide
Straßenhobel
m
; Bodenhobel
m
; Erdhobel
m
(Baumaschine)
Straßenhobel
pl
; Bodenhobel
pl
; Erdhobel
pl
road grader; grader (construction machine)
road graders; graders
Bodenhöhe
f
, Bodennähe
f
, Geländehöhe
f
in Bodennähe
unter dem Boden
ground level
at ground level
below ground level
Bodenhöhe
f
; Bodennähe
f
; Geländehöhe
f
in Bodennähe
unter dem Boden
ground level
at ground level
below ground level
Bodenhorizont
m
geol.
fossiler Bodenhorizont
fossiler Bodenhorizont mit Pflanzenresten
fossiler Bodenhorizont unter dem Flöz
soil horizon
palaeosol
dirt bed
seat earth
Bodenschicht
f
; Erdschicht
f
; Schicht
f
; Bodenhorizont
m
geol.
Bodenschichten
pl
; Erdschichten
pl
; Schichten
pl
; Bodenhorizonte
pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
einseitig geneigte Schicht
fossiler Bodenhorizont
Grundwasserhorizont
m
verfestigte Schicht
verworfene Schicht
wasserführende Schicht
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
homoclinal bed
palaeosol
groundwater horizon; water-bearing horizon
concretionary horizon
disrupted bed; faulted stratum
water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
Deutsche
Bodenh�he Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Bodenh�he Synonym
nachschlagen
Englische
tyre grip; tire grip ; wheel grip; footing Synonyme
Bodenh�he Definition
Balance
wheel
(
)
A
wheel
which
regulates
the
beats
or
pulses
of
a
watch
or
chronometer,
answering
to
the
pendulum
of
a
clock
Balance
wheel
(
)
A
ratchet-shaped
scape
wheel,
which
in
some
watches
is
acted
upon
by
the
axis
of
the
balance
wheel
proper
(in
those
watches
called
a
balance).
Balance
wheel
(
)
A
wheel
which
imparts
regularity
to
the
movements
of
any
engine
or
machine
Brush
wheel
(
)
A
wheel
without
teeth,
used
to
turn
a
similar
one
by
the
friction
of
bristles
or
something
brushlike
or
soft
attached
to
the
circumference.
Brush
wheel
(
)
A
circular
revolving
brush
used
by
turners,
lapidaries,
silversmiths,
etc.,
for
polishing.
Car
wheel
(
)
A
flanged
wheel
of
a
railway
car
or
truck.
Catharine
wheel
(
)
See
catherine
wheel.
Catherine
wheel
(
)
Same
as
Rose
window
and
Wheel
window.
Called
also
Catherine-wheel
window.
Catherine
wheel
(
)
A
revolving
piece
of
fireworks
resembling
in
form
the
window
of
the
same
name.
Chain
wheel
(
)
A
chain
pulley,
or
sprocket
wheel.
Chain
wheel
(
)
An
inversion
of
the
chain
pump,
by
which
it
becomes
a
motor
driven
by
water.
Count-wheel
(
n.
)
The
wheel
in
a
clock
which
regulates
the
number
of
strokes.
Crown
wheel
(
)
A
wheel
with
cogs
or
teeth
set
at
right
angles
to
its
plane
Footing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Foot
Footing
(
n.
)
Ground
for
the
foot
Footing
(
n.
)
Standing
Footing
(
n.
)
Relative
condition
Footing
(
n.
)
Tread
Footing
(
n.
)
The
act
of
adding
up
a
column
of
figures
Footing
(
n.
)
The
act
of
putting
a
foot
to
anything
Footing
(
n.
)
A
narrow
cotton
lace,
without
figures.
Footing
(
n.
)
The
finer
refuse
part
of
whale
blubber,
not
wholly
deprived
of
oil.
Footing
(
n.
)
The
thickened
or
sloping
portion
of
a
wall,
or
of
an
embankment
at
its
foot.
Fudge
wheel
(
)
A
tool
for
ornamenting
the
edge
of
a
sole.
Grip
(
n.
)
The
griffin.
Grip
(
n.
)
A
small
ditch
or
furrow.
Grip
(
v.
t.)
To
trench
Grip
(
v.
t.)
An
energetic
or
tenacious
grasp
Grip
(
v.
t.)
A
peculiar
mode
of
clasping
the
hand,
by
which
members
of
a
secret
association
recognize
or
greet,
one
another
Grip
(
v.
t.)
That
by
which
anything
is
grasped
Grip
(
v.
t.)
A
device
for
grasping
or
holding
fast
to
something.
Grip
(
v.
t.)
To
give
a
grip
to
Land-poor
(
a.
)
Pecuniarily
embarrassed
through
owning
much
unprofitable
land.
Poor
(
superl.
)
Destitute
of
property
Poor
(
superl.
)
So
completely
destitute
of
property
as
to
be
entitled
to
maintenance
from
the
public.
Poor
(
superl.
)
Destitute
of
such
qualities
as
are
desirable,
or
might
naturally
be
expected
Poor
(
superl.
)
Wanting
in
fat,
plumpness,
or
fleshiness
Poor
(
superl.
)
Wanting
in
strength
or
vigor
Poor
(
superl.
)
Of
little
value
or
worth
Poor
(
superl.
)
Destitute
of
fertility
Poor
(
superl.
)
Destitute
of
beauty,
fitness,
or
merit
Poor
(
superl.
)
Without
prosperous
conditions
or
good
results
Poor
(
superl.
)
Inadequate
Poor
(
superl.
)
Worthy
of
pity
or
sympathy
Poor
(
superl.
)
Free
from
self-assertion
Poor
(
n.
)
A
small
European
codfish
(Gadus
minutus)
Poor-john
(
n.
)
A
small
European
fish,
similar
to
the
cod,
but
of
inferior
quality.
Poor-spirited
(
a.
)
Of
a
mean
spirit
Poor-will
(
n.
)
A
bird
of
the
Western
United
States
(Phalaenoptilus
Nutalli)
allied
to
the
whip-poor-will.
Poor-willie
(
n.
)
The
bar-tailed
godwit.
tyre grip; tire grip [Am.]; wheel grip; footing / poor footing Bedeutung
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the
act
of
grasping,
he
released
his
clasp
on
my
arm,
he
has
a
strong
grip
for
an
old
man,
she
kept
a
firm
hold
on
the
railing
scissors
scissors
hold
scissor
hold
scissor
grip
scissors
grip
a
wrestling
hold
in
which
you
wrap
your
legs
around
the
opponents
body
or
head
and
put
your
feet
together
and
squeeze
wheel
bug
Arilus
cristatus
large
predatory
North
American
bug
that
sucks
the
blood
of
other
insects
wheel
horse
wheeler
a
draft
horse
harnessed
behind
others
and
nearest
the
wheels
of
a
vehicle
bag
traveling
bag
travelling
bag
grip
suitcase
a
portable
rectangular
container
for
carrying
clothes,
he
carried
his
small
bag
onto
the
plane
with
him
balance
wheel
balance
a
wheel
that
regulates
the
rate
of
movement
in
a
machine,
especially
a
wheel
oscillating
against
the
hairspring
of
a
timepiece
to
regulate
its
beat
bevel
gear
pinion
and
crown
wheel
pinion
and
ring
gear
gears
that
mesh
at
an
angle
bicycle
bike
wheel
cycle
a
wheeled
vehicle
that
has
two
wheels
and
is
moved
by
foot
pedals
bicycle
wheel
the
wheel
of
a
bicycle
bobby
pin
hairgrip
grip
a
flat
wire
hairpin
whose
prongs
press
tightly
together,
used
to
hold
bobbed
hair
in
place,
in
Britain
they
call
a
bobby
pin
a
grip
buffing
wheel
a
wheel
that
is
covered
with
soft
material
car
tire
automobile
tire
auto
tire
rubber
tire
a
tire
consisting
of
a
rubber
ring
around
the
rim
of
an
automobile
wheel
car
wheel
a
wheel
that
has
a
tire
and
rim
and
hubcap,
used
to
propel
the
car
catherine
wheel
pinwheel
a
circular
firework
that
spins
round
and
round
emitting
colored
fire
daisy
print
wheel
daisy
wheel
a
wheel
around
which
is
a
set
of
print
characters
that
make
a
typing
impression
on
paper
driving
wheel
a
wheel
that
drives
a
motor
vehicle
(transforms
torque
into
a
tractive
force)
escape
wheel
gear
that
engages
a
rocking
lever
Ferris
wheel
a
vertical
rotating
mechanism
consisting
of
a
large
wheel
with
suspended
seats
that
remain
upright
as
the
wheel
rotates,
provides
a
ride
at
an
amusement
park
fifth
wheel
a
steering
bearing
that
enables
the
front
axle
of
a
horse-drawn
wagon
to
rotate
fifth
wheel
spare
an
extra
car
wheel
and
tire
for
a
four-wheel
vehicle
flat
flat
tire
a
deflated
pneumatic
tire
foothold
footing
a
place
providing
support
for
the
foot
in
standing
or
climbing
four-wheel
drive
WD
a
transmission
that
provides
power
directly
to
all
four
wheels
of
a
motor
vehicle
four-wheel
drive
WD
a
motor
vehicle
with
a
four-wheel
drive
transmission
system
gear
gear
wheel
geared
wheel
cogwheel
a
toothed
wheel
that
engages
another
toothed
mechanism
in
order
to
change
the
speed
or
direction
of
transmitted
motion
grinding
wheel
emery
wheel
a
wheel
composed
of
abrasive
material,
used
for
grinding
handle
grip
handgrip
hold
the
appendage
to
an
object
that
is
designed
to
be
held
in
order
to
use
or
move
it,
he
grabbed
the
hammer
by
the
handle,
it
was
an
old
briefcase
but
it
still
had
a
good
grip
idle
pulley
idler
pulley
idle
wheel
a
pulley
on
a
shaft
that
presses
against
a
guide
belt
to
guide
or
tighten
it
lantern
pinion
lantern
wheel
a
small
pinion
having
cylindrical
bars
instead
of
teeth,
used
chiefly
in
inexpensive
clocks
millwheel
mill
wheel
water
wheel
that
is
used
to
drive
machinery
in
a
mill
paddlewheel
paddle
wheel
a
large
wheel
fitted
with
paddles
and
driven
by
an
engine
in
order
to
propel
a
boat
pistol
grip
a
handle
(as
of
a
gun
or
saw)
shaped
like
the
butt
of
a
pistol
planetary
gear
epicyclic
gear
planet
wheel
planet
gear
an
outer
gear
that
revolves
about
a
central
sun
gear
of
an
epicyclic
train
pneumatic
tire
pneumatic
tyre
a
tire
made
of
reinforced
rubber
and
filled
with
compressed
air,
used
on
motor
vehicles
and
bicycles
etc
poor
box
alms
box
mite
box
box
for
collecting
alms,
especially
one
in
a
church
potter's
wheel
a
horizontal
rotating
wheel
holding
the
clay
being
shaped
by
a
potter,
the
potter's
wheel
was
invented
in
Asia
Minor
around
BC
rack
wheel
an
instrument
of
torture
that
stretches
or
disjoints
or
mutilates
victims
radial
radial
tire
radial-ply
tire
pneumatic
tire
that
has
radial-ply
casing
ratchet
wheel
toothed
wheel
held
in
place
by
a
pawl
or
detent
and
turned
by
a
lever
roulette
toothed
wheel
a
wheel
with
teeth
for
making
a
row
of
perforations
roulette
wheel
wheel
game
equipment
consisting
of
a
wheel
with
slots
that
is
used
for
gambling,
the
wheel
rotates
horizontally
and
players
bet
on
which
slot
the
roulette
ball
will
stop
in
snow
tire
an
automobile
pneumatic
tire
with
deep
tread
to
give
traction
in
snow
spinning
wheel
a
small
domestic
spinning
machine
with
a
single
spindle
that
is
driven
by
hand
or
foot
spoke
wheel
spoke
radius
support
consisting
of
a
radial
member
of
a
wheel
joining
the
hub
to
the
rim
sprocket
sprocket
wheel
thin
wheel
with
teeth
that
engage
with
a
chain
spur
gear
spur
wheel
gear
wheels
that
mesh
in
the
same
plane
steering
wheel
wheel
a
handwheel
that
is
used
for
steering
tire
tyre
hoop
that
covers
a
wheel,
automobile
tires
are
usually
made
of
rubber
and
filled
with
compressed
air
tire
chain
snow
chain
chain
attached
to
wheels
to
increase
traction
on
ice
or
snow
tire
iron
tire
tool
hand
tool
consisting
of
a
lever
that
is
used
to
force
the
casing
of
a
pneumatic
tire
onto
a
steel
wheel
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.