Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bonit�tspr�fung
Deutsch Englisch Übersetzung
Bonität
soundness
Bonität einer Firma
reliability of a company
Bodenertrag
m
, Bonität
f
agr.
crop yield
Kreditwürdigkeit
f
, Bonität
f
creditworthiness
Zahlungsfähigkeit
f
, Bonität
f
, kaufmännische Solidität
f
fin.
financial standing
Bodenertrag
m
; Bonität
f
agr.
crop yield
Kreditwürdigkeit
f
; Bonität
f
creditworthiness
Zahlungsfähigkeit
f
; Bonität
f
; kaufmännische Solidität
f
fin.
financial standing
erstklassig
adj
econ.
fin.
solides Großunternehmen
n
; Spitzenunternehmen
n
erstklassige Aktien
pl
; Spitzenpapiere
pl
(Börse)
erstklassige Industriewerte
pl
(Börse)
erstklassige Bonität
f
erste Adressen
pl
; Kunden
pl
höchster Bonität
blue chip
blue chip company; blue chip
blue chips (stock exchange)
blue-chip industrials (stock exchange)
blue-chip credit rating
blue-chip customers
Ertragsklasse
f
; Bonität
f
(Erzaufbereitung)
min.
yield power (mineral processing)
Ertragsklasse
f
; Bonität
f
(Forstwesen)
agr.
locality class (forestry)
Kreditwürdigkeit
f
; Bonität
f
fin.
creditworthiness
Bonitätsanforderungen
pl
fin.
requirements for credit standards; creditworthiness requirements; credit rating requirements
Bonitätsauskunftei
f
; Kreditauskunftei
f
; Ratingagentur
f
fin.
credit agency bureau
Br.
; status enquiry agency
Br.
; credit reporting bureau
Am.
; credit rating agency bureau
Am.
; mercantile commercial agency
Am.
Bonitätsprüfung
f
; Bonitätsbeurteilung
f
fin.
Bonitätsprüfungen
pl
; Bonitätsbeurteilungen
pl
credit assessment
credit assessments
Bonitätsbewertung
f
fin.
AAA-Bonitätsbewertung
f
; allererste Kapitalmarktadresse
f
credit rating
AAA credit rating; triple-A credit rating
Bonitätsprüfung
f
fin.
Bonitätsprüfungen
pl
credit assessment
credit assessments
Vorleben
n
; Vergangenheit
f
(einer Person)
soc.
in der Vergangenheit etw. getan haben
der Erwerbsverlauf; die früheren Beschäftigungsverhältnisse von jdm.
der Bonitätsverlauf von jdm.
In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf.
Die Gruppe hat eine wechselvolle Geschichte.
Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.
history (of a person)
to have a history of sth.
the employment history of sb.
the credit history of sb.
His family has a history of heart disease.; He has a family history of heart disease.
The group has quite a history.
The porn actor has a history of violence.
Vorleben
n
; Vergangenheit
f
(einer Person)
soc.
in der Vergangenheit etw. getan haben
der Erwerbsverlauf; die früheren Beschäftigungsverhältnisse von jdm.
der Bonitätsverlauf von jdm.
In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf.
Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.
history; antecedents (of a person)
to have a history of sth.
the employment history of sb.
the credit history of sb.
His family has a history of heart disease.; He has a family history of heart disease.
The porn actor has a history of violence.
Echter Bonito
zool.
Echte Bonitos
pl
skipjack tuna, Oceanic bonito
skipjack tunas, Oceanic bonitos
Echter Bonito (Katsuwonus pelamis)
zool.
Echte Bonitos
pl
skipjack tuna; striped tuna; Arctic oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
skipjack tunas; striped tunas; Arctic oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
Fregattmakrele
f
; unechter Bonito
m
(Auxis thazard)
zool.
frigate mackerel; frigate tuna
Echter Bonito
m
(Katsuwonus pelamis)
zool.
Echte Bonitos
pl
skipjack tuna; striped tuna; Arctic oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
skipjack tunas; striped tunas; Arctic oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
Deutsche
Bonit�tspr�fung Synonyme
Englische
soundness Synonyme
soundness
admissibility
advantageousness
agreeableness
aplomb
auspiciousness
authenticity
authoritativeness
authority
balance
balanced personality
beneficialness
benevolence
benignity
body
calculability
canonicalness
canonicity
class
cogency
common sense
completeness
concreteness
constancy
contact with reality
cool
cool head
coolheadedness
coolness
credit standing
density
dependability
desert
due sense of
durability
entireness
equilibrium
eupepsia
excellence
expedience
fairness
faithworthiness
fastness
favorableness
fine fettle
fine shape
fine whack
fineness
firmness
first-rateness
force
fullness
glowing health
good condition
good constitution
good digestion
good health
good sense
good shape
good trim
goodliness
goodness
gospel truth
grace
haleness
hardness
healthfulness
healthiness
healthy body
healthy constitution
healthy mind
helpfulness
high feather
homeostasis
horse sense
imperturbability
intactness
integrity
invariability
invincibility
justifiability
justness
kindness
level head
level-headedness
levelheadedness
logic
logicality
logicalness
lucid interval
lucidity
marbles
mass
materiality
mental balance
mental equilibrium
mental health
mental hygiene
mental poise
merit
mind
mint condition
nerve
niceness
normalcy
normality
normalness
orthodoxicalness
orthodoxism
orthodoxness
orthodoxy
palpability
picture of health
plain sense
plausibility
pleasantness
plenitude
ponderability
practical mind
practical wisdom
practicality
predictability
profitableness
quality
rationality
reason
reasonability
reasonableness
reliability
religious truth
rewardingness
right belief
right mind
rightness
robust health
rootedness
rude health
rugged health
sanemindedness
saneness
sang-froid
sanity
secureness
security
sense
senses
sensibleness
skillfulness
sober senses
sober-mindedness
soberness
sobriety
solidity
solvency
sound mind
sound
Bonit�tspr�fung Definition
Soundness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
sound
soundness Bedeutung
firmness
soundness
the
muscle
tone
of
healthy
tissue,
his
muscular
firmness
wisdom
wiseness
soundness
the
quality
of
being
prudent
and
sensible
mental
soundness
mental
balance
the
healthy
psychological
state
of
someone
with
good
judgment
soundness
a
state
or
condition
free
from
damage
or
decay
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.