Brandstiftern Deutsch Englisch Übersetzung

Brandstiftern	incendiary
Brandstiftern	incendiary
Brandstifter m, Brandstifterin f Brandstifter pl	arsonist arsonists
Brandstifter m	torch Am.
Brandstifter m	firebug
Brandstifter m, Brandstifterin f, Aufrührer m Brandstifter pl	incendiary incendiaries
Brandstifter	arsonist
Brandstifter	arsonists
Brandstifter	firebug
Brandstifter	incendiaries
Brandstifter	incendiary
Brandstifter m; Brandstifterin f; Brandleger m; Brandlegerin f Brandstifter pl; Brandstifterinnen pl; Brandleger pl; Brandlegerinnen pl Serienbrandstifter m	arsonist; fire-raiser arsonists; fire-raisers serial arsonist
Brandstifter m; Brandstifterin f; Aufrührer m Brandstifter pl; Brandstifterinnen pl; Aufrührer pl	incendiary incendiaries
politischer Brandstifter m; Agitator m; Aufwiegler m pol.	firebrand fig.
Feuerteufel m (Brandstifter) ugs. Feuerteufel pl	firebug coll. firebugs
'Biedermann und die Brandstifter' (von Frisch Werktitel) lit.	'The Fire Raisers' (by Frisch work title)
Aufwiegler m; Hetzer m; politischer Brandstifter m; politischer Zündler m Bayr. Ös.; Scharfmacher m; Aufrührer m geh.; Agitator m geh. pej. pol. Aufwiegler pl; Hetzer pl; politische Brandstifter pl; politische Zündler pl; Scharfmacher pl; Aufrührer pl; Agitatoren pl	rabble-rouser; agitator; firebrand; incendiary; hatemonger rabble-rousers; agitators; firebrands; incendiaries; hatemongers
Brandstifter m; Brandstifterin f (Strafrecht) jur. Brandstifter pl; Brandstifterinnen pl Serienbrandstifter m	arsonist (criminal law) arsonists serial arsonist
Brandstifter m; Brandleger m Ös.; Feuerteufel m ugs.; Zündler m Bayr. Ös. ugs. Brandstifter pl; Brandleger pl; Feuerteufel pl; Zündler pl	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser Br.; incendiary; firebug coll.; pyro coll.; torch Am. coll. fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
'Biedermann und die Brandstifter' (von Frisch Werktitel) lit.	'The Fire Raisers' (by Frisch work title)

Brandstiftern	incendiary
Brandstiftung	arson
Brandstiftung f Brandstiftungen pl Brandstiftung als Versicherungsbetrug, warme Sanierung f, heißer Abriss ugs.	arson, fire raising arsons Texas lightning Am. coll.
Sabotage f, Brandstiftung f	incendiary
Brandstiftung f Brandstiftungen pl Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung f; heißer Abriss ugs.	arson; fire raising arsons Texas lightning Am. coll.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
Brandstiftung f (Straftatbestand) jur. Brandstiftungen pl	arson (criminal offence) arsons
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry to mishandle an investigation investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
Brandstiftungen	arsons

Deutsche Brandstiftern Synonyme

Englische incendiary Synonyme

incendiary Mafioso Young Turk agent provocateur agitational agitative agitator agitprop arsonist beast beldam berserk berserker bomber brute catalyst demagogue demon devil dragon enkindling exciter fiend fire worshiper fire-eater firebrand firebug fomenter fomenting fury goon gorilla gunsel hardnose hell-raiser hellcat hellhound hellion holy terror hood hoodlum hothead hotspur incentive inciter inciting incitive inflamer inflaming inflammative inflammatory instigating instigative instigator killer kindling lighting mad dog madcap mischief-maker monster mugger provocateur provoker pyrolater pyromaniac pyrophile rabble-rouser rabble-rousing rapist revolutionary ringleader rouser savage seditionary seditionist she-wolf spitfire termagant terror terrorist tiger tigress torch tough tough guy troublemaker ugly customer urger violent virago vixen wild beast witch wolf

Brandstiftern Definition

incendiary Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

incendiary bomb incendiary firebomb	a bomb that is designed to start fires, is most effective against flammable targets (such as fuel)
arsonist incendiary firebug	a criminal who illegally sets fire to property
incendiary	capable of catching fire spontaneously or causing fires or burning readily, an incendiary agent, incendiary bombs
incendiary incitive inflammatory instigative rabble-rousing seditious	arousing to action or rebellion
incendiary	involving deliberate burning of property, an incendiary fire

Brandstiftern Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Brandstiftern Synonyme

Englische incendiary Synonyme

Brandstiftern Definition

incendiary Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: