Brauereiartikel Deutsch Englisch brewery Übersetzung Synonym

Brauereiartikel Definition

Item
(n.) A short article in a newspaper

Item
(v. t.) To make a note or memorandum of.

brewery item Bedeutung

brewery	a plant where beer is brewed by fermentation
collector's item showpiece piece de resistance	the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
item	a whole individual unit, especially when included in a list or collection, they reduced the price on many items
detail item point	an isolated fact that is considered separately from the whole, several of the details are similar, a point of information
item point	a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list, he noticed an item in the New York Times, she had several items on her shopping list, the main point on the agenda was taken up first
agenda item	one of the items to be considered
inventory item	an item listed in an inventory
line item	an item in an appropriation bill, Some governors can veto line items in their state budgets
news item	an item in a newspaper
token item	an individual instance of a type of symbol, the word`error' contains three tokens of `r'
detail particular item	a small part that can be considered separately from the whole, it was perfect in all details
individual case-by-case item-by-item	separate and distinct from others of the same kind, mark the individual pages, on a case-by-case basis
item	(used when listing or enumerating items) also, a length of chain, item a hook-Philip Guedalla

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Brauereiartikel m techn.	brewery item
Brauereiartikel m techn.	brewery item
Brauerei f kleine Brauerei mit Ausschank	brewery micro-brewery
Ablaufkondensator m (Brauerei) Ablaufkondensatoren pl	outflow condenser (brewery) outflow condensers
Abmaischen n (Brauerei)	finish mashing (brewery)
Anschwänzer m (Brauerei)	rotary sparger; Scotch cross (brewery)
Biertreber pl; Malztreber pl; Treber pl (Malzrückstände) (Brauerei) die Treber anschwänzen	draff; spent grains; brewer's grains; marc of spent malt (brewery) to sparge the draff
Bodensatz m (Öl Brauerei)	foots (oil; brewery)
Brauwasseri n; Maischwasser n (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
Farbmalz n (Brauerei)	colour malt (brewery)
Flaschenkasten m (Brauerei) Flaschenkästen pl	bottle case (brewery) bottle cases
Gärbottich m; Gärbütte f (Brauerei) Gärbottiche pl; Gärbütten pl	gyle tun (brewery) gyle tuns
Gärbottichkühler m (Brauerei) Gärbottichkühler pl	gyle tun attemperator (brewery) gyle tun attemperators
Gärdecke f (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
Glattwasser n (Brauerei)	last runnings (brewery)
Hefekeller m (Brauerei) Hefekeller pl	yeast cellar (brewery) yeast cellars
Hefezählvorrichtung f (Brauerei)	yeast counting apparatus (brewery)
Jungbier n (Brauerei)	green beer (brewery)
Kellerei f (Brauerei)	cellarage (bewery)
Kocher m (Brauerei) techn.	copper; heater (brewery)

Kochung f (Brauerei) techn.	boiling of hops (brewery)
Läuterboden m (Brauerei)	strainer (brewery)
Läutern n (Brauerei)	lautering (brewery)
Lagerfass n (Brauerei) Lagerfässer pl	storage vat (brewery) storage vats
Mälzen n (Brauerei)	malting (brewery)
Maischapparat m (Brauerei) Maischapparate pl	masher (brewery) mashers
Maische f; Maischmasse f; Maischwasser n (Brauerei)	mash (brewery)
Maischen n (Brauerei)	mashing (brewery)
Maischerührer m (Brauerei) Maischerührer pl	mash agitator; mash stirrer (brewery) mash agitators; mash stirrers
Maischkessel m; Maischbottich m (Brauerei) Maischkessel pl; Maischbottiche pl	mash tun (brewery) mash tuns
Maischkessel m; Maischpfanne f (Brauerei)	mash copper (brewery)
Maischpumpe f (Brauerei) Maischpumpen pl	mash pump (brewery) mash pumps
Maischtemperatur f (Brauerei)	mashing heat (brewery)
Malz n Schwelkmalz n; Welkmalz n (Brauerei)	malt air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery)
Malzschrot m; Schüttung f (Brauerei)	crushed malt; malt grind; grist (brewery)
Quellstock m; Weichbottich m (Brauerei) Quellstöcke pl; Weichbottiche pl	steeping cistern; steeping tank; steeping vat steeping cisterns; steeping tanks; steeping vats
Schaum m (Brauerei)	yeast (brewery)
Schwelken n; Abschwelken n; Trocknen n (Brauerei)	withering (brewery)
Schwenkrohr n (Brauerei)	sparge arms (brewery)

Spritzkranz m (Brauerei) mach.	sparger (brewery)
Sudhaus n (Brauerei) Sudhäuser pl	brewing room; brewing house; mashhouse brewing rooms; brewing houses; mashhouses
Untergärung f (Brauerei)	bottom fermentation (brewery)
Verzuckerung f; Umwandlung f in Zucker (Brauerei)	saccharification (brewery)
Verzuckerungspause f; Verzuckerungsrast f (Brauerei)	saccharification rest (brewery)
Weicharbeit f (Brauerei)	steeping operations
Würzemesser m; Enometer n (Brauerei)	wort meter (brewery)
Würzepfanne f (Brauerei)	wort copper (brewery)
Würzeprober m (Brauerei)	saccharometer (brewery)
Würzestrom m (Brauerei)	wort stream (brewery)
Würzmenge f (Brauerei)	length of wort (brewery)
Würzekochen n (Brauerei)	wort boiling (brewery)
etw. maischen; etw. einmaischen v (Brauerei) maischend; einmaischend gemaischt; eingemaischt	to mash sth.; to dough-in sth. (brewery) mashing; doughing-in mashed; doughed-in
malzen; mälzen v (Brauerei) malzend; mälzend gemalzt; gemälzt	to malt (brewery) malting malted
schäumend; unruhig adj (Brauerei)	yeasty (brewery)
(Malz) schwelken; abschwelken; trocknen (Brauerei) v schwelkend; abschwelkend; trocknend geschwelkt; abgeschwelkt; getrocknet	to wither; to air-dry (malt) (brewery) withering; air-drying withered; air-dried
etw. verzuckern; etw. in Zucker umwandeln (Brauerei) v	to saccharify sth. (brewery)
Brauerei f mach.	brewery
Bierbrauerei f; Brauerei f; Brauhaus n Bierbrauereien pl; Brauereien pl; Brauhäuser pl kleine Brauerei mit Ausschank	brewery; brewing house breweries; brewing houses micro-brewery
Bitterstoffwert m (von etw.) (Brauerei) cook.	bitterness value (of sth.) (brewery)
Bodensatz m (Öl, Brauerei)	foots (oil; brewery)
Braukessel m; Braupfanne f; Sudkessel m; Sudpfanne f; Würzepfanne f (Brauerei) Braukessel pl; Braupfannen pl; Sudkessel pl; Sudpfannen pl; Würzepfannen pl	wort kettle; wort tub; wort copper; copper (brewery) wort kettles; wort tubs; wort coppers; coppers
Brauwasser n; Maischwasser n (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
Darrabräumer m; Darresel m (Brauerei)	power shovel (brewery)
Darrblech n; Darrboden m; Darrhorde f (Brauerei) Darrbleche pl; Darrböden pl; Darrhorden pl	drying plate; drying hurdle; kiln floor; kiln hurdle (brewery) drying plates; drying hurdles; kiln floors; kiln hurdles
Darrofen m; Darre f (Brauerei; Zuckerherstellung) Darröfen pl; Darren pl Hopfendarre f Darrofen mit einer Horde (Brauerei) Darrofen zum Trocknen von Gerste (Brauerei)	drying kiln (brewery; sugar production) drying kilns hop-drying kiln; hop oast; cockle one-floored drying kiln (brewery) barley sweeting kiln (brewery)
Gärbottich m; Gärbütte f (Brauerei) Gärbottiche pl; Gärbütten pl	fermenting vat; fermenting tun; fermenter; gyle tun rare (brewery) fermenting vats; fermenting tuns; fermenters; gyle tuns
Malz n Gerstenmalz m Schwelkmalz n; Welkmalz n (Brauerei) Weizenmalz n	malt barley malt air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery) wheat malt
Mantelheizkörper m; Röhrenheizkörper m (Brauerei)	calandria (brewery)
Quellstock m; Weichstock m; Weichbottich m; Weichbütte f; Weichkufe f (Brauerei) Quellstöcke pl; Weichstöcke pl; Weichbottiche pl; Weichbütten pl; Weichkufen pl	steeping cistern; steeping tank; steeping vat (brewery) steeping cisterns; steeping tanks; steeping vats
Restbier n (Brauerei)	ullage (brewery)
Schifftrub m (Brauerei)	cooler sludge (brewery)
Spritzkranz m (Brauerei)	sparger (brewery)

Brauereiartikel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Brauereiartikel Synonyme

Englische brewery item Synonyme

Brauereiartikel Definition

brewery item Bedeutung