Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Braunb�rzel Baumsp�her
Deutsch Englisch Übersetzung
Braunbär
m
zool.
Braunbären
pl
brown bear
brown bears
Braunbär
m
, Meister Petz
bruin
Braunbär
m
(Ursus arctos)
zool.
Braunbären
pl
Europäischer Braunbär (Ursus arctos arctos)
Kodiakbär
m
(Ursus arctos middendorffi)
Grizzlybär
m
; Graubär
m
(Ursus arctos horribilis)
Grizzly-Eisbären-Kreuzung
f
; Grolar-Bär
m
brown bear
brown bears
common brown bear; European brown bear; Eurasian brown bear
Kodiak brown bear; Kodiak bear
grizzly bear; grizzly; silvertip bear; North American brown bear
grizzly-polar bear; grolar bear; prizzly bear; pizzly bear
Braunbart-Buschammer
f
ornith.
Fulvous-headed Brush Finch
Braunbartvogel
m
ornith.
Brown Barbet
Braunbauch-Kielralle
f
ornith.
Brown Crake
Braunbauch-Flughuhn
n
ornith.
Chestnut-bellied Sandgrouse
Braunbauch-Erdhacker
m
ornith.
Buff-breasted Earthcreeper
Braunbauch-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Brown-bellied Antwren
Braunbauch-Dickichtvogel
m
ornith.
Western Scrubbird
Braunbauch-Buschdrossling
m
ornith.
Brown Thrush Babbler
Braunbauch-Waldhuscher
m
ornith.
Mountain Mouse Warbler
Braunbauch-Lackvogel
m
ornith.
Common Bristlebird
Braunbauch-Fächerschwanz
m
ornith.
Chestnut-bellied Fantail
Braunbauch-Bergtangare
f
ornith.
Chestnut-bellied Mountain Tanager
Braunbauch-Laubenvogel
m
ornith.
Fawn-breasted Bowerbird
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Chlamydera-Laubenvögel
pl
(Chlamydera) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauch-Laubenvogel
m
Dreigang-Laubenvogel
m
chlamydera bowerbirds (zoological genus)
fawn-breasted bowerbird
Lauterbach's bowerbird
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Braunbauchamazilie
f
ornith.
Chestnut-bellied Hummingbird
Braunbauchbrillant
m
ornith.
Fawn-breasted Brilliant
Braunbauchbülbül
m
ornith.
Crested Olive Bulbul
Braunbaucheremit
m
ornith.
Tawny-bellied Hermit
Kielrallen
pl
(Amaurornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchkielralle
f
(Amaurornis akool)
Isabellkielralle
f
(Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn
n
(Amaurornis olivieri)
Mohrenralle
f
; Mohrensumpfhuhn
n
(Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle
f
(Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle
f
(Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle
f
; Karakelong-Kielralle
f
(Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle
f
(Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle
f
; Zweifarben-Sumpfhuhn
f
(Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Braunbauchliest
ornith.
Chestnut-bellied Kingfisher
Braunbauchliest
m
ornith.
chestnut-bellied kingfisher
Braunbauchorganist
m
ornith.
Chestnut-bellied Euphonia
Braunbauchsylvietta
ornith.
Northern Crombec
Braunbauchsylvietta
f
ornith.
northern crombec
Braunbauchtangare
f
ornith.
Buff-bellied Tanager
Braunbauchtyrann
m
ornith.
Greater Antillean Pewee
Contopus-Tyrannen
pl
(Contopus) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchtyrann
m
(Contopus caribaeus)
Einfarbtyrann
m
(Contopus nigrescens)
Fichtentyrann
m
; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)
Großer Schnäppertyrann
m
(Contopus pertinax)
Hispaniola-Schnäppertyrann
m
(Contopus hispaniolensis)
Jamaika-Schnäppertyrann
m
(Contopus pallidus)
Ockerbrusttyrann
m
; Ockergelb-Schnäppertyrann
m
(Contopus ochraceus)
Östlicher Waldtyrann
m
(Contopus eastern virens)
Rostbauchtyrann
m
(Contopus latirostris)
Schiefertyrann
m
(Contopus fumigatus)
Silberkehltyrann
m
(Contopus albogularis)
Spixtyrann
m
(Contopus cinereus)
Trauerschnäppertyrann
m
(Contopus lugubris)
Waldschnäppertyrann
m
(Contopus punensis)
Westlicher Waldtyrann
m
(Contopus sordidulus)
contopus flycatchers; pewees; peewees
Sc.
Am.
Austr.
(zoological genus)
crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
blackish pewee; blackish peewee
olive-sided flycatcher
greater pewee; greater peewee
Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
Jamaican pewee; Jamaican peewee
ochraceous pewee; ochraceous peewee
eastern wood pewee; eastern wood peewee
lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
white-throated pewee; white-throated peewee
tropical pewee; tropical peewee
dark pewee; dark peewee
Tumbes pewee; Tumbes peewee
western wood pewee; western wood peewee
Braunbaumrutscher
m
ornith.
Brown Treecreeper
Climacteris-Baumrutscher
pl
(Climacteris) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbaumrutscher
m
(Climacteris picumnus)
Rostbauch-Baumrutscher
m
(Climacteris rufus)
Rostbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris erythrops)
Schwarzschwanz-Baumrutscher
m
(Climacteris melanurus)
Weißbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris affinis)
climacteris treecreepers (zoological genus)
brown treecreeper
rufous treecreeper
red-browed treecreeper
black-tailed treecreeper
white-browed treecreeper
Braunbeizen
n
; Brünieren
n
(von Eisen)
blueing (of iron)
Braunbinden-Faulvogel
m
ornith.
Brown-banded Puffbird
Braunbrillenvogel
m
ornith.
Fernando Po Speirops
Braunbrust-Schlangenadler
m
ornith.
Black-chested Snake Eagle
Braunbrust-Buschwachtel
f
ornith.
Brown-breasted Hill Partridge
Braunbrust-Bartvogel
m
ornith.
Brown-breasted Barbet
Braunbrust-Zwergspecht
m
ornith.
Mottled Piculet
Braunbrust-Ameisenjäger
m
ornith.
Brown-breasted Antpitta
Braunbrust-Spateltyrann
m
ornith.
Buff-throated Tody Tyrant
Braunbrust-Steinschmätzer
m
ornith.
Red-breasted Wheatear
Braunbrust-Weißstirnchen
n
ornith.
Chestnut-breasted Whiteface
Braunbrust-Dickkopf
m
ornith.
Sandstone Shrike-Thrush
Braunbrust-Würgertangare
f
ornith.
Fulvous Shrike-Tanager
Braunbrust-Waldsänger
m
ornith.
Bay-breasted Warbler
Braunbrust-Schilffink
m
ornith.
Chestnut-breasted Mannikin
Braunbrust-Schlangenadler
m
(Circaetus pectoralis)
ornith.
black-chested snake eagle
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Braunbrustalethe
f
ornith.
Brown-chested Alethe
Braunbrustbülbül
m
ornith.
Anderson's Bulbul
Braunbruströtel
m
ornith.
Sharpe's Akelat
Braunbrustschwalbe
f
ornith.
Brown-chested Martin
Progne-Schwalben
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Blauschwalbe
f
(Progne elegans)
Braunbrustschwalbe
f
(Progne tapera)
Dominikanerschwalbe
f
(Progne dominicensis)
Galapagosschwalbe
f
(Progne modesta)
Graubrustschwalbe
f
(Progne chalybea)
Kubaschwalbe
f
(Progne cryptoleuca)
Peruschwalbe
f
(Progne murphyi)
Purpurschwalbe
f
(Progne subis)
Sinaloaschwalbe
f
(Progne sinaloae)
progne martins (zoological genus)
southern martin
brown-chested martin
Caribbean martin; white-bellied martin
Galapagos martin
grey-breasted martin
Cuban martin
Peruvian martin
purple martin
Sinaloa martin
Braunbrustsittich
m
ornith.
Brown-breasted Conure
Braunbrusttalegalla
ornith.
Brunijn's Brush Turkey
Braunbrusttalegalla
n
ornith.
Brunijn's brush turkey
Braunbrusttyrann
m
ornith.
Buff-breasted Flycatcher
Braunbürzel-Baumspäher
m
ornith.
Brown-rumped Foliage-gleaner
Braunbürzel-Dornschnabel
m
ornith.
Chestnut-tailed Thornbill
Braunbürzelamarant
m
ornith.
Brown Fire Finch
Braunbürzelammer
f
ornith.
Brown-rumped Bunting
Braunbürzelpfäffchen
n
ornith.
White-collared Seedeater
Braunbürzelsalangane
f
ornith.
Brown-rumped Swiftlet
Braunbürzelspecht
m
ornith.
Buff-rumped Woodpecker
Braunbürzeltapaculo
ornith.
Brown-rumped Tapaculo
Braunbürzeltapaculo
m
ornith.
brown-rumped tapaculo
Deutsche
Braunb�rzel Baumsp�her Synonyme
Englische
brown bear Synonyme
brown
Argos
brown
Bordeaux
Cologne
brown
Mexican red
Roman umber
Saint Benoit
Turkey umber
acorn
alesan
alizarin
brown
anthracene
brown
anthragallol
antique
brown
antique gold
autumn leaf
bake
barbecue
baste
becloud
bedarken
bedim
begloom
beige
biscuit
bister
black
black out
blacken
blanch
block the light
blot out
boil
bone
brown
bracken
braise
brew
broil
bronze
brown
race
brown
ing
brown
ish
brown
ish-yellow
brown
ness
brunet
bunny
brown
burn
burnt almond
cafe noir
cast a shadow
chocolate
cinnamon
cloud
cloud over
cocoa
cocoa-
brown
coconut
coddle
coffee
coffee-
brown
cook
curry
darken
darken over
dead leaf
devil
dim
dim out
do
do to perfection
doeskin
drab
dun
dun-
brown
dun-drab
eclipse
ecru
em
brown
encloud
encompass with shadow
fawn
fawn-colored
fire
foliage
brown
fox
fricassee
frizz
frizzle
fry
fuscous
gloom
grege
griddle
grill
hazel
heat
infuscate
infuscation
khaki
leather
lurid
maple sugar
mummy
murk
negro
nut-
brown
obfuscate
obnubilate
obscure
obumbrate
occult
occultate
olive
brown
olive-
brown
olive-drab
oriole
otter
brown
oven-bake
overcast
overcloud
overshadow
pan
pan-broil
parboil
partridge
philamot
poach
prepare
prepare food
raw sienna
raw umber
resorcin dark
brown
roast
rust
saute
scallop
seal
seal-
brown
sear
sepia
shade
shadow
shirr
simmer
snuff-colored
somber
sorrel
steam
stew
stir-fry
sunburn
suntan
tan
taupe
tawny
tenne
terra sienna
terra umbra
toast
toast-
brown
topaz
umber
umber-colored
walnut
walnut-
brown
yellowish-
brown
brown
nose
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
bootlick
bootlicker
brown
ie
clawback
courtier
creature
cringer
dupe
fawner
flatterer
flunky
footlicker
groveler
handshaker
helot
instrument
jackal
kowtower
lackey
led captain
lickspit
lickspittle
mealymouth
minion
peon
puppet
serf
slave
spaniel
stooge
suck
sycophant
timeserver
toad
toady
tool
truckler
tufthunter
yes-man
brown
study
Walter Mitty
absence of mind
absentmindedness
absorption
abstractedness
abstraction
bad dream
bemusement
castle-building
close study
concentration
contemplativeness
daydream
daydreamer
daydreaming
deep thought
depth of thought
dream
dreaming
engrossment
fantasy
fantasying
fit of abstraction
incubus
melancholy
mooning
moonraking
muse
musefulness
musing
muted ecstasy
nightmare
pensiveness
pipe dream
pipe-dreaming
preoccupation
profound thought
reflectiveness
reverie
speculativeness
stargazing
study
thoughtfulness
trance
vision
wistfulness
woolgathering
brown
ed off
aggravated
angered
angry
annoyed
bothered
bugged
burnt-up
chafed
cross
disturbed
exasperated
galled
griped
incensed
indignant
irate
ireful
irked
irritated
livid
mad
miffed
nettled
peeved
piqued
pissed
pissed-off
provoked
resentful
riled
riled up
roiled
ruffled
sore
ticked off
troubled
vexed
worked up
wrathful
wrathy
wroth
wrought-up
brown
ie
Ariel
Befind
Corrigan
Finnbeara
Lilliputian
Mab
Oberon
Titania
Tom Thumb
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
banshee
biscuit
bootlick
bootlicker
brown
-nose
clawback
cluricaune
cookie
courtier
creature
cringer
date bar
dupe
dwarf
elf
fairy
fairy queen
fawner
fay
flatterer
flunky
footlicker
fruit bar
ginger snap
gingerbread man
gnome
goblin
gremlin
groveler
handshaker
helot
hob
homunculus
imp
instrument
jackal
kobold
kowtower
lackey
ladyfinger
led captain
leprechaun
lickspit
lickspittle
macaroon
manikin
mealymouth
midge
midget
minion
ouphe
peewee
peon
peri
pip-squeak
pixie
pooka
puca
puppet
pwca
pygmy
runt
serf
shortbread
shrimp
slave
spaniel
sprite
stooge
suck
sugar cookie
sycophant
sylph
sylphid
timeserver
toad
toady
tool
truckler
tufthunter
wart
yes-man
Braunb�rzel Baumsp�her Definition
Ant-bear
(
n.
)
An
edentate
animal
of
tropical
America
(the
Tamanoir),
living
on
ants.
It
belongs
to
the
genus
Myrmecophaga.
Bear
(
v.
t.)
To
support
or
sustain
Bear
(
v.
t.)
To
support
and
remove
or
carry
Bear
(
v.
t.)
To
conduct
Bear
(
v.
t.)
To
possess
and
use,
as
power
Bear
(
v.
t.)
To
sustain
Bear
(
v.
t.)
To
possess
or
carry,
as
a
mark
of
authority
or
distinction
Bear
(
v.
t.)
To
possess
mentally
Bear
(
v.
t.)
To
endure
Bear
(
v.
t.)
To
gain
or
win.
Bear
(
v.
t.)
To
sustain,
or
be
answerable
for,
as
blame,
expense,
responsibility,
etc.
Bear
(
v.
t.)
To
render
or
give
Bear
(
v.
t.)
To
carry
on,
or
maintain
Bear
(
v.
t.)
To
admit
or
be
capable
of
Bear
(
v.
t.)
To
manage,
wield,
or
direct.
Bear
(
v.
t.)
To
behave
Bear
(
v.
t.)
To
afford
Bear
(
v.
t.)
To
bring
forth
or
produce
Bear
(
v.
i.)
To
produce,
as
fruit
Bear
(
v.
i.)
To
suffer,
as
in
carrying
a
burden.
Bear
(
v.
i.)
To
endure
with
patience
Bear
(
v.
i.)
To
press
Bear
(
v.
i.)
To
take
effect
Bear
(
v.
i.)
To
relate
or
refer
Bear
(
v.
i.)
To
have
a
certain
meaning,
intent,
or
effect.
Bear
(
v.
i.)
To
be
situated,
as
to
the
point
of
compass,
with
respect
to
something
else
Bear
(
n.
)
A
bier.
Bear
(
n.
)
Any
species
of
the
genus
Ursus,
and
of
the
closely
allied
genera.
Bears
are
plantigrade
Carnivora,
but
they
live
largely
on
fruit
and
insects.
Bear
(
n.
)
An
animal
which
has
some
resemblance
to
a
bear
in
form
or
habits,
but
no
real
affinity
Bear
(
n.
)
One
of
two
constellations
in
the
northern
hemisphere,
called
respectively
the
Great
Bear
and
the
Lesser
Bear,
or
Ursa
Major
and
Ursa
Minor.
Bear
(
n.
)
Metaphorically:
A
brutal,
coarse,
or
morose
person.
Bear
(
n.
)
A
person
who
sells
stocks
or
securities
for
future
delivery
in
expectation
of
a
fall
in
the
market.
Bear
(
n.
)
A
portable
punching
machine.
Bear
(
n.
)
A
block
covered
with
coarse
matting
Bear
(
v.
t.)
To
endeavor
to
depress
the
price
of,
or
prices
in
Bear
(
n.
)
Alt.
of
Bere
Bear's-breech
(
n.
)
See
Acanthus,
n.,
1.
Bear's-breech
(
n.
)
The
English
cow
parsnip
(Heracleum
sphondylium)
Bear's-ear
(
n.
)
A
kind
of
primrose
(Primula
auricula),
so
called
from
the
shape
of
the
leaf.
Bear's-foot
(
n.
)
A
species
of
hellebore
(Helleborus
foetidus),
with
digitate
leaves.
It
has
an
offensive
smell
and
acrid
taste,
and
is
a
powerful
emetic,
cathartic,
and
anthelmintic.
Bear's-paw
(
n.
)
A
large
bivalve
shell
of
the
East
Indies
(Hippopus
maculatus),
often
used
as
an
ornament.
Brown
(
superl.
)
Of
a
dark
color,
of
various
shades
between
black
and
red
or
yellow.
Brown
(
n.
)
A
dark
color
inclining
to
red
or
yellow,
resulting
from
the
mixture
of
red
and
black,
or
of
red,
black,
and
yellow
Brown
(
v.
t.)
To
make
brown
or
dusky.
Brown
(
v.
t.)
To
make
brown
by
scorching
slightly
Brown
(
v.
t.)
To
give
a
bright
brown
color
to,
as
to
gun
barrels,
by
forming
a
thin
coat
of
oxide
on
their
surface.
Brown
(
v.
i.)
To
become
brown.
Brown
bill
(
)
A
bill
or
halberd
of
the
16th
and
17th
centuries.
See
4th
Bill.
Brown
thrush
(
)
A
common
American
singing
bird
(Harporhynchus
rufus),
allied
to
the
mocking
bird
Hair-brown
(
a.
)
Of
a
clear
tint
of
brown,
resembling
brown
human
hair.
It
is
composed
of
equal
proportions
of
red
and
green.
brown bear / brown bears Bedeutung
bear
hug
a
takeover
bid
so
attractive
that
the
directors
of
the
target
company
must
approve
it
or
risk
shareholder
protest
bear
hug
a
wrestling
hold
with
arms
locked
tightly
around
the
opponent
bear
cub
a
young
bear
brown
algae
algae
having
the
chlorophyll
masked
by
brown
and
yellow
pigments
brown
thrasher
brown
thrush
Toxostoma
rufums
common
large
songbird
of
eastern
United
States
having
reddish-brown
plumage
brown
creeper
American
creeper
Certhia
americana
a
common
creeper
in
North
America
with
a
downurved
bill
koala
koala
bear
kangaroo
bear
native
bear
Phascolarctos
cinereus
sluggish
tailless
Australian
arboreal
marsupial
with
grey
furry
ears
and
coat,
feeds
on
eucalyptus
leaves
and
bark
brown
snail
Helix
aspersa
serious
garden
pest
having
a
brown
shell
with
paler
zigzag
markings,
nearly
cosmopolitan
in
distribution
aardvark
ant
bear
anteater
Orycteropus
afer
nocturnal
burrowing
mammal
of
the
grasslands
of
Africa
that
feeds
on
termites,
sole
extant
representative
of
the
order
Tubulidentata
brown
hyena
strand
wolf
Hyaena
brunnea
of
southern
Africa
bear
massive
plantigrade
carnivorous
or
omnivorous
mammals
with
long
shaggy
coats
and
strong
claws
brown
bear
bruin
Ursus
arctos
large
ferocious
bear
of
Eurasia
Syrian
bear
Ursus
arctos
syriacus
yellowish-grey
Syrian
brown
bear
grizzly
grizzly
bear
silvertip
silver-tip
Ursus
horribilis
Ursus
arctos
horribilis
powerful
brownish-yellow
bear
of
the
uplands
of
western
North
America
Alaskan
brown
bear
Kodiak
bear
Kodiak
Ursus
middendorffi
Ursus
arctos
middendorffi
brown
bear
of
coastal
Alaska
and
British
Columbia
American
black
bear
black
bear
Ursus
americanus
Euarctos
americanus
brown
to
black
North
American
bear,
smaller
and
less
ferocious
than
the
brown
bear
cinnamon
bear
reddish-brown
color
phase
of
the
American
black
bear
Asiatic
black
bear
black
bear
Ursus
thibetanus
Selenarctos
thibetanus
bear
with
a
black
coat
living
in
central
and
eastern
Asia
ice
bear
polar
bear
Ursus
Maritimus
Thalarctos
maritimus
white
bear
of
Arctic
regions
sloth
bear
Melursus
ursinus
Ursus
ursinus
common
coarse-haired
long-snouted
bear
of
southentral
Asia
brown
bat
any
of
numerous
medium
to
small
insectivorous
bats
found
worldwide
in
caves
and
trees
and
buildings
little
brown
bat
little
brown
myotis
Myotis
leucifugus
the
small
common
North
American
bat,
widely
distributed
big
brown
bat
Eptesicus
fuscus
rather
large
North
American
brown
bat,
widely
distributed
serotine
European
brown
bat
Eptesicus
serotinus
common
brown
bat
of
Europe
bear
claw
claw
of
a
bear,
often
used
in
jewelry
brown
soft
scale
Coccus
hesperidum
pest
on
citrus
trees
brown
lacewing
hemerobiid
hemerobiid
fly
small
darkolored
lacewing
fly
browntail
brown-tail
moth
Euproctis
phaeorrhoea
small
brown
and
white
European
moth
introduced
into
eastern
United
States,
pest
of
various
shade
and
fruit
trees
woolly
bear
woolly
bear
caterpillar
caterpillar
of
numerous
moths
characterized
by
a
dense
coat
of
woolly
hairs,
feed
on
plants
and
some
are
destructive
pests
woolly
bear
moth
larva
of
moth
of
the
family
Arctiidae
brown
rat
Norway
rat
Rattus
norvegicus
common
domestic
rat,
serious
pest
worldwide
brown
lemming
Lemmus
trimucronatus
of
northwestern
Canada
and
Alaska
Brown
Swiss
large
hardy
brown
breed
of
dairy
cattle
from
Switzerland
wolverine
carcajou
skunk
bear
Gulo
luscus
stocky
shaggyoated
North
American
carnivorous
mammal
ant
bear
giant
anteater
great
anteater
tamanoir
Myrmecophaga
jubata
large
shaggy-haired
toothless
anteater
with
long
tongue
and
powerful
claws,
of
South
America
kinkajou
honey
bear
potto
Potos
flavus
Potos
caudivolvulus
arboreal
fruit-eating
mammal
of
tropical
America
with
a
long
prehensile
tail
lesser
panda
red
panda
panda
bear
cat
cat
bear
Ailurus
fulgens
reddish-brown
Old
World
raccoon-like
carnivore,
in
some
classifications
considered
unrelated
to
the
giant
pandas
giant
panda
panda
panda
bear
coon
bear
Ailuropoda
melanoleuca
large
black-and-white
herbivorous
mammal
of
bamboo
forests
of
China
and
Tibet,
in
some
classifications
considered
a
member
of
the
bear
family
or
of
a
separate
family
Ailuropodidae
brown
bullhead
freshwater
catfish
of
eastern
United
States
brown
trout
salmon
trout
Salmo
trutta
speckled
trout
of
European
rivers,
introduced
in
North
America
bear
claw
an
incised
design
resembling
the
claw
of
a
bear,
used
in
Native
American
pottery
Brown
University
Brown
a
university
in
Rhode
Island
teddy
teddy
bear
plaything
consisting
of
a
child's
toy
bear
(usually
plush
and
stuffed
with
soft
materials)
brown
brownness
an
orange
of
low
brightness
and
saturation
Vandyke
brown
a
moderate
brown
color
chocolate
coffee
deep
brown
umber
burnt
umber
a
medium
brown
to
dark-brown
color
light
brown
a
brown
that
is
light
but
unsaturated
dun
greyish
brown
grayish
brown
fawn
a
color
or
pigment
varying
around
a
light
grey-brown
color,
she
wore
dun
reddish
brown
sepia
burnt
sienna
Venetian
red
mahogany
a
shade
of
brown
with
a
tinge
of
red
yellowish
brown
raw
sienna
buff
caramel
caramel
brown
a
medium
to
dark
tan
color
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.