Suche

Breiten Deutsch Englisch Übersetzung



Breiten
breadths
Breiten
latitudes
Breiten
latitudinal
Breiten
widths
Breiten…
latitudinal
Breiten...
latitudinal
Breite f
Breiten pl
latitude
latitudes
Breite f
Breiten pl
breadth
breadths
Bug m naut.
im Bug
Schiff mit vollem breiten Bug
bow; bows
in the bows
bluff-bowed ship; bluff-headed ship
Weite f; Breite f; Fülle f
Weiten pl; Breiten pl
amplitude
amplitudes
Weite f, Breite f, Fülle f
Weiten pl, Breiten pl
amplitude
amplitudes
Pfastergrün n (Grünpflanzen in breiten Pflasterfugen) bot.
paving joint vegetation; pavement planting
Bug m naut.
im Bug
Schiff mit vollem, breiten Bug
vom Bug bis zum Heck
bow; bows
in the bows
bluff-bowed ship; bluff-headed ship
from bow to stern
Sägeblatt n techn.
Sägeblätter pl
Ritzsägeblatt n
Sägeblatt mit breiten Zahnlücken
saw blade; saw web
saw blades; saw webs
slitting saw blade
skip-tooth saw blade
Breitengrad m; geografische Breite f geogr.
Breitengrade pl; geografische Breiten pl
degree of latitude; latitude degree; latitude lat.
degrees of latitude; latitude degrees; latitudes
populär adj (bei der breiten Masse bekannt und beliebt) soc. pol.
populär sein
Im Volksmund heißt es …
popular
to be popular with the people public
It's a popular saying …
populär adj (bei der breiten Masse bekannt und beliebt) soc. pol.
populär sein
Im Volksmund heißt es ...
popular
to be popular with the people public
It's a popular saying ...
etw. fest (um etw.) zusammenziehen v
ein Kleid, das an der Taille von einem breiten Gürtel zusammengehalten wird
to cinch sth.
a dress cinched at the waist by a wide belt
etw. fest (um etw.) zusammenziehen v
ein Kleid das an der Taille mit einem breiten Gürtel zusammengehalten wird
to cinch sth.
a dress cinched at the waist by a wide belt
weit; großzügig; bequem adv
großzügig gebaut
großzügig eingerichtet
Unmengen Bücher lesen
bei etw. breiten Raum einnehmen übtr.
capaciously; commodiously formal
capaciously built; commodiously built
capaciously furnished; commodiously furnished
to read capaciously
to be capaciously inclusive in sth.
zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz… adj
Netzhemd n textil.
Schaumglas n
Wolldecke mit breiten Maschen textil.
cell-textured; cellular
cellular shirt
cellular glass
cellular blanket
sich ausdehnen v (Universum, Gas usw.) phys.
sich ausdehnend
sich ausgedehnt
der Dampf entspannt sich
die Wellen breiten sich aus
der Zement treibt
Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden.
to expand (universe, gas etc.)
expanding
expanded
the steam expands
the waves expand
the cement expands
Metals expand when they are heated.
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc.
das weibliche Geschlecht
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung
Ungleichbehandlung f der Geschlechter
gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
breiten Raum einnehmen; eine wichtige Rolle spielen; ein großes Thema sein; sehr präsent sein v
jdn. sehr beschäftigen
Computersicherheit ist ein großes Thema.
Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen.
Unbedeutende Dinge können plötzlich wichtig werden.
Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr.
to loom large
to loom large in sb.'s mind
Computer security looms large.
Three problems loom large for the organisation.
Minor matters can suddenly loom large.
National finances loom large in the public's mind today.
breiten Raum einnehmen; eine wichtige Rolle spielen; ein großes Thema sein; sehr präsent sein v
jdn. sehr beschäftigen
Computersicherheit ist ein großes Thema.
Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen.
Unbedeutende Dinge können plötzlich wichtig werden.
Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr.
to loom large
to loom large in sb.'s mind
Computer security looms large.
Three problems loom large for the organisation.
Minor matters can suddenly loom large.
National finances loom large in the public's mind today.
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten v; jdn. etw. einsetzen v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to resort to sth.
calling on upon; resorting to
called on upon; resorted to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten v; jdn. etw. einsetzen v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten, um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to resort to sth.
calling on upon; resorting to
called on upon; resorted to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
die breite Masse; ein breites Publikum soc.
die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung; die Mehrheitsmeinung
die vorherrschende Politik in Europa
der Geschmack der breiten Masse, der Geschmack eines breiten Publikums; der Massengeschmack
die Kultur der breiten Masse
die Musik der breiten Masse; Musik für ein breites Publikum; massentaugliche Musik
zur Massenware werden
für die breite Masse zugänglich werden
bei der breiten Masse in der Mitte der Gesellschaft angekommen sein
am alltäglichen Leben teilhaben
the mainstream
the mainstream of public opinion; mainstream opinion
the mainstream of European politics
the mainstream of popular taste; the mainstream taste
the mainstream of popular culture; mainstream culture
the mainstream of popular music; mainstream music
to go mainstream
to enter the mainstream
to have joined hit the mainstream
to enter the mainstream of life
groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel… adj soc.
die großen Parteien
die großen Fluggesellschaften
die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkultur
der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher Dt.
die Mehrheitsmeinung
die Mehrheitsgesellschaft
ein breites Publikum art
ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreis
Regelschulen
Regelklassen
Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltung
mainstream
the mainstream parties
the mainstream airlines
mainstream culture
mainstream consumers
mainstream thinking
mainstream society
a mainstream audience
a mainstream product
mainstream schools
mainstream classes
mainstream entertainment

Deutsche Breiten Synonyme

breiten  

Englische breadths Synonyme

Breiten Definition

breadths Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Breiten ist der Ortsname von